EL CITY ABRE LA PRETEMPORADA CON REMONTADA Y VICTORIA [es/en]


El Manchester City ha comenzado su pretemporada en Japón con una victoria ante el Yokohama F. Marinos. El partido se disputó ante cerca de 69.000 aficionados en el Estadio Nacional de Japón. Los locales, que son vigentes campeones de liga y venían de ganar al Celtic, impusieron su ritmo de juego desde el inicio del partido. El City, sin embargo, contaba con cuatro titulares de la final de la UEFA Champions League y el debutante Mateo Kovačić en su once inicial, lo que les permitió tomar el control del partido y acabar ganando por un marcador de 3-5. Esta victoria es un buen augurio para el Manchester City en su camino hacia nuevos éxitos en la temporada 2023-2024

Manchester City has started its preseason in Japan with a victory over Yokohama F. Marinos. The match was played in front of around 69,000 fans at the National Stadium of Japan. The home side, who are reigning league champions and were coming off a win over Celtic, imposed their pace from the start of the match. City, however, had four starters from the UEFA Champions League final and debutant Mateo Kovačić in their starting eleven, which allowed them to take control of the match and eventually win by a score of 3-5. This victory bodes well for Manchester City as they head towards further success in the 2023-2024 season.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683041476857540609?s=20

Fuente/Sourse


En el transcurso del partido, el Yokohama F. Marinos tomó ventaja gracias a los goles de Anderson Lopes y Ken Matsubara. El entrenador del equipo, Kevin Muscat, es conocido en el fútbol británico por su paso como jugador por diversos clubes. Sin embargo, el Manchester City no se rindió y logró igualar el marcador en el espacio de dos minutos, gracias a los goles de John Stones y Julián Álvarez. Este empate permitió al City mantener sus opciones de victoria en el partido.

During the course of the match, Yokohama F. Marinos took the lead thanks to goals from Anderson Lopes and Ken Matsubara. The team's coach, Kevin Muscat, is known in British soccer for his time as a player at various clubs. However, Manchester City did not give up and managed to level the score in the space of two minutes, thanks to goals from John Stones and Julian Alvarez. This equalizer allowed City to maintain their chances of winning the match.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683071166368436226?s=20

Fuente/Sourse


En la segunda mitad del partido, el Manchester City realizó diez cambios en su alineación, manteniendo únicamente a Stefan Ortega en la portería. La entrada de nuevos jugadores, liderada por Erling Haaland, permitió al City tomar la delantera en el marcador por primera vez en el partido, con un gol que llegó en tan solo siete minutos de juego. Haaland demostró su calidad y eficacia al marcar en su primer remate a portería. Además, Rodrigo volvió a destacar con uno de sus habituales pases desde la frontal, que se convirtió en el cuarto gol del equipo en el partido, tal y como sucedió en la final de la UEFA Champions League en Estambul. Este resultado demuestra la profundidad de plantilla del Manchester City y las opciones que tiene para competir en múltiples frentes a lo largo de la temporada.

In the second half of the match, Manchester City made ten changes to their lineup, keeping only Stefan Ortega in goal. The entry of new players, led by Erling Haaland, allowed City to take the lead on the scoreboard for the first time in the match, with a goal that came after just seven minutes of play. Haaland showed his quality and efficiency by scoring on his first shot on goal. In addition, Rodrigo again stood out with one of his trademark passes from the edge of the area, which became the team's fourth goal of the match, just as he did in the UEFA Champions League final in Istanbul. This result demonstrates Manchester City's squad depth and the options they have to compete on multiple fronts throughout the season.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683086954865254400?s=20

Fuente/Sourse


A pesar del dominio del Manchester City en la segunda mitad del partido, los locales del Yokohama F. Marinos no se rindieron y aprovecharon una imprecisión defensiva para recortar distancias en el marcador, gracias al gol de Kenta Inoue a falta de seis minutos para el final. Sin embargo, el equipo de Haaland no se dejó abatir y logró anotar un quinto gol, gracias a otra gran jugada del delantero noruego, que se convirtió en el segundo gol de su cuenta personal en el partido. Con esta victoria, el Manchester City se asegura un buen arranque de pretemporada de cara a la temporada que comenzará en la primera semana de agosto.

Despite Manchester City's dominance in the second half of the match, the home side Yokohama F. Marinos did not give up and took advantage of a defensive lapse to close the gap on the scoreboard, thanks to Kenta Inoue's goal with six minutes to go. However, Haaland's team was not to be deterred and managed to score a fifth goal, thanks to another great play by the Norwegian striker, which became the second goal of his personal account in the match. With this victory, Manchester City ensures a good start to the preseason ahead of the season that will begin in the first week of August.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683114748160925696?s=20

Fuente/Sourse


Joao Cancelo es un jugador que no quiere estar en las plantillas de los equipos de forma pasajera. Hace seis meses, solicitó a la directiva del Manchester City que lo cediera al Bayern de Múnich. Cancelo se dio cuenta de que su nivel de protagonismo estaba disminuyendo, especialmente con la llegada de Nathan Aké al equipo, y quería experimentar por primera vez en su carrera el fútbol en la Bundesliga. Su petición se concedió y, de hecho, ganó el título de la liga alemana con el Bayern.

Joao Cancelo is a player who does not want to be in teams' squads on a passing basis. Six months ago, he asked the Manchester City board to loan him to Bayern Munich. Cancelo realized that his level of prominence was diminishing, especially with the arrival of Nathan Aké to the team, and wanted to experience Bundesliga soccer for the first time in his career. His request was granted and, in fact, he won the German league title with Bayern.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683144951176245251?s=20

Fuente/Sourse


Los "Skybues" ha comenzado su pretemporada y un jugador que ha regresado al equipo después de una cesión al Bayern está de vuelta en la dinámica del equipo. El entrenador, Pep Guardiola, ha mencionado que el jugador ha sido importante para el equipo en el pasado y que ahora es parte del grupo, por lo que se espera que tenga oportunidades en el equipo. Durante una rueda de prensa desde la concentración "Skybues", el entrenador ha confirmado que el jugador ha sido titular en un partido amistoso contra el Yokohama Marinos. Es interesante ver cómo el jugador se adaptará nuevamente al equipo y si será capaz de mostrar su potencial durante la pretemporada para ganarse un lugar en el equipo principal en la temporada regular.

The "Skybues" have started their preseason and a player who has returned to the team after a loan spell at Bayern is back in the team dynamic. Coach Pep Guardiola mentioned that the player has been important for the team in the past and is now part of the group, so he is expected to get opportunities in the team. During a press conference from the "Skybues" training camp, the coach confirmed that the player has started in a friendly match against Yokohama Marinos. It is interesting to see how the player will adapt back to the team and if he will be able to show his potential during the preseason to earn a place in the main team in the regular season.


El jugador Joao Cancelo tuvo un papel fundamental en la remontada del equipo contra el equipo japones. Aunque no empezó el partido como titular, Guardiola lo utilizó como revulsivo en el transcurso del juego, y el jugador no decepcionó. Parece que su objetivo para la temporada 23-24 es recuperar su posición como titular en el equipo. Es notorio la fidelidad que mostró a los conceptos que su entrenador le ha pedido, lo que da la impresión que ha trabajado duro en su juego para mejorar. Además, se menciona que su desempeño defensivo fue inteligente y que colaboró activamente con sus compañeros en el ataque, moviéndose por el centro del campo y no solo por la línea de cal. Joao Cancelo demostró su calidad como jugador y su capacidad para adaptarse a diferentes situaciones de juego. Es probable que su actuación en este partido le haya ayudado a ganar puntos con su entrenador y a consolidarse como un jugador clave en el equipo.

Joao Cancelo played a fundamental role in the team's comeback against the Japanese team. Although he did not start the match as a starter, Guardiola used him as a revulsive during the course of the game, and the player did not disappoint. It seems that his goal for the 23-24 season is to regain his position as a starter in the team. It is noticeable the fidelity he showed to the concepts his coach has asked of him, which gives the impression that he has worked hard on his game to improve. In addition, it is mentioned that his defensive performance was intelligent and that he actively collaborated with his teammates in attack, moving through the center of the field and not just along the whitewash line. Joao Cancelo demonstrated his quality as a player and his ability to adapt to different game situations. It is likely that his performance in this match helped him earn points with his coach and consolidate himself as a key player in the team.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683205340199030784?s=20

Fuente/Sourse


En los minutos finales del partido, Joao Cancelo proporcionó una asistencia a Erling Haaland, quien necesitará recibir pases precisos como ese para mantenerse como uno de los mejores goleadores del mundo. En esta jugada, el exjugador del Bayern Munich utilizó el interior de su bota para enviar un pase raso y tenso a la posición del portero Ichimori, quien no pudo hacer nada para detener el remate de Haaland. Esta conexión entre Cancelo y Haaland es un ejemplo de la calidad que puede esperarse en competiciones como la Premier League y la UEFA Champions League en los próximos meses. Es posible que el despacho del entrenador Pep Guardiola, tenga un papel importante para el jugador portugués en el éxito del equipo en estas competiciones.

In the final minutes of the match, Joao Cancelo provided an assist to Erling Haaland, who will need to receive accurate passes like that to remain one of the best strikers in the world. In this move, the former Bayern Munich player used the inside of his boot to send a low, taut pass into the position of goalkeeper Ichimori, who could do nothing to stop Haaland's shot. This connection between Cancelo and Haaland is an example of the quality that can be expected in competitions such as the Premier League and UEFA Champions League in the coming months. It is possible that the office of coach Pep Guardiola, will play an important role for the Portuguese player in the team's success in these competitions.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683598624855408641?s=20

Fuente/Sourse


El Manchester City y el Bayern Munich se enfrentarán de nuevo en la próxima temporada después de haberse encontrado en el camino del equipo inglés hacia la UEFA Champions League la temporada anterior. En los cuartos de final de la competición, el campeón alemán dirigido por Thomas Tuchel visitó Manchester para un partido que terminó con una victoria contundente del City por 3-0. Una semana después, se registró un empate 1-1 en Múnich, lo que aseguró el pase del City a las semifinales, donde superaron al Real Madrid.

Manchester City and Bayern Munich will meet again next season after having met on the English team's way to the UEFA Champions League last season. In the quarterfinals of the competition, the German champions led by Thomas Tuchel visited Manchester for a match that ended in a resounding 3-0 City victory. A week later, a 1-1 draw was recorded in Munich, securing City's passage to the semifinals, where they overcame Real Madrid.

https://twitter.com/ManCity/status/1683454481877331968?s=20

Fuente/Sourse


En una emocionante última jornada de la pasada temporada de la Bundesliga, el rival del Manchester City se proclamó campeón de la liga alemana. El Borussia Dortmund dependía de sí mismo para ganar el título, pero no pudo superar al Mainz en casa y solo logró un empate 2-2. El Bayern Munich aprovechó esta oportunidad y ganó su undécimo título consecutivo gracias a un gol de Jamal Musiala en los últimos minutos del partido contra el Colonia, que terminó en una victoria por 1-2.

On a thrilling final day of last season's Bundesliga season, Manchester City's rivals were crowned champions of the German league. Borussia Dortmund depended on themselves to win the title, but were unable to overcome Mainz at home and only managed a 2-2 draw. Bayern Munich took advantage of this opportunity and won its eleventh consecutive title thanks to a late Jamal Musiala goal against Cologne, which ended in a 1-2 victory.

https://twitter.com/ManCityES/status/1683809321161830400?s=20

Fuente/Sourse


Después de la salida del Chelsea en 2022, el técnico Thomas Tuchel se hizo cargo del Bayern Munich en marzo de este año, en sustitución de Julian Nagelsmann. En su primer verano al frente del equipo, Tuchel ha incorporado al defensa surcoreano Min-Jae Kim, quien ganó la Serie A con el Nápoles. Sin embargo, ha visto cómo el PSG se ha llevado a Lucas Hernández y cómo Daley Blind ha dejado el club para unirse al Girona. En su único partido de pretemporada, el Bayern Munich superó al modesto FC Rottach-Egern de la cuarta división con un impresionante marcador de 0-27. Este resultado sugiere que el equipo está en buena forma para la próxima temporada y puede ser un indicio de futuros éxitos.

After leaving Chelsea in 2022, coach Thomas Tuchel took over at Bayern Munich in March this year, replacing Julian Nagelsmann. In his first summer in charge, Tuchel has brought in South Korean defender Min-Jae Kim, who won Serie A with Napoli. However, he has seen PSG snap up Lucas Hernandez and Daley Blind leave the club to join Girona. In their only pre-season match, Bayern Munich overcame fourth division minnows FC Rottach-Egern by an impressive score of 0-27. This result suggests that the team is in good shape for the upcoming season and may be an indication of future success.


F1t4OMoX0AE87nv (1).jpeg

Fuente/Sourse


Datos del Partido

Full Highlights


Apoya este contenido:

  • Rebloguea el post 🔁
  • Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
  • Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬

Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva


Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter


Tuve el placer de participar como invitado en el canal @palabras1

No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.


NTy4GV6ooFRmaCXZ8UYgPhoud1kjiNX8QokLEZtbBKLuLWQ9yt7K3o4S5AXX1XcdXTfnCtoGdGxVoxn3SDdCCPDRuEHPkj9GdTN6HWn5kJZ4vjG5KdcXfxukKELbyszzMUZkXav46ExW5Xtb4nV4JjAHc5eSEbGWTmFWtGDC.webp

Fuente/Sourse




0
0
0.000
4 comments
avatar

Este Manchester City a pesar de algunas salidas es candidato nuevamente a ganar la Premier League y la Champions, presentan una plantilla muy poderosa. Saludos, excelente jornada.

0
0
0.000
avatar

Un trabajo muy completo estimado @pacobeta365.
Nos encanta, cuando no te limitas con imágenes y realizando muy bien el desarrollo de tu contenido.
¡Felicitaciones!

Saludos.

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000