EL DOBLETE DE MANCHESTER. [es/en]
El Manchester City ha tenido una temporada impresionante, logrando el título de la Premier League por tercera vez consecutiva y también ganando la Copa de la Liga. Ahora, buscan añadir otro trofeo a su colección al enfrentarse al Manchester United en la final de la FA Cup en Wembley. La FA Cup es la competición de clubes más antigua del fútbol y ha sido disputada desde 1871. El hecho de que esta final sea un derbi de Manchester la hace aún más especial, ya que es la primera vez que dos equipos de la misma ciudad se enfrentan en la final en toda la historia del torneo. El Manchester United también ha tenido una temporada notable, aunque no ha sido tan dominante como su rival de la ciudad. Sin embargo, el United ha sido históricamente un equipo muy exitoso en la FA Cup, habiendo ganado el torneo un récord de 12 veces.
Manchester City have had an impressive season, winning the Premier League title for the third consecutive time and also winning the League Cup. Now, they are looking to add another trophy to their collection as they take on Manchester United in the FA Cup final at Wembley. The FA Cup is the oldest club competition in soccer and has been played since 1871. The fact that this final is a Manchester derby makes it even more special, as it is the first time two teams from the same city have met in the final in the history of the competition. Manchester United have also had a remarkable season, although they have not been as dominant as their city rivals. However, United has historically been a very successful team in the FA Cup, having won the tournament a record 12 times.
https://twitter.com/ManUtd_Es/status/1663901895159693316?s=20
El Manchester City tiene la oportunidad de conseguir su segundo doblete Premier League-FA Cup de la historia del club si logra vencer al Manchester United en la final de la FA Cup. El primer doblete lo consiguieron en la temporada 2018-2019, también bajo la dirección de Pep Guardiola. Además, el City tiene la oportunidad de conseguir un triplete histórico si logran ganar la final de la UEFA Champions League ante el Inter de Milán el 10 de junio en Estambul. Sería un logro impresionante para el club y para Guardiola, que ha liderado al equipo a una temporada excepcional. El Manchester City ha sido un equipo dominante en la Premier League esta temporada y ha demostrado su calidad en la Copa de la Liga y en la UEFA Champions League. Pero la final de la FA Cup contra el Manchester United será un partido difícil y cualquier cosa puede pasar en un derbi.
Manchester City have the opportunity to achieve their second Premier League-FA Cup double in the club's history if they can beat Manchester United in the FA Cup final. The first double was achieved in the 2018-2019 season, also under Pep Guardiola. In addition, City have the chance to achieve a historic treble if they manage to win the UEFA Champions League final against Inter Milan on June 10 in Istanbul. It would be an impressive achievement for the club and for Guardiola, who has led the team to an outstanding season. Manchester City have been a dominant side in the Premier League this season and have shown their quality in the League Cup and UEFA Champions League. But the FA Cup final against Manchester United will be a tough game and anything can happen in a derby.
https://twitter.com/ManCityES/status/1664610006371581956?s=20
Es impresionante que el Manchester City haya llegado a la final de la FA Cup 2022/23 sin haber permitido un solo gol en contra en el torneo hasta ahora. Han superado a equipos como Chelsea, Arsenal, Bristol City, Burnley y Sheffield United en el camino a la final, anotando un total de 17 goles en el proceso. No es común que un equipo llegue a la final de la FA Cup sin haber permitido un gol en contra en el torneo. De hecho, para encontrar precedentes hay que remontarse a más de un siglo atrás, a los equipos de Preston North End y Bury, que lograron esta hazaña en las ediciones de 1889 y 1903 de la competición, respectivamente.
It is impressive that Manchester City have reached the 2022/23 FA Cup final without allowing a single goal against in the tournament so far. They have beaten the likes of Chelsea, Arsenal, Bristol City, Burnley and Sheffield United on the way to the final, scoring a total of 17 goals in the process. It is unusual for a team to reach the FA Cup final without having allowed a goal against in the tournament. In fact, to find precedents you have to go back more than a century, to Preston North End and Bury, who achieved this feat in the 1889 and 1903 editions of the competition, respectively.
El Manchester United dirigido por Erik Ten Hag también está buscando su propio doblete particular esta temporada, habiendo ganado ya la Copa de la Liga tras vencer al Newcastle United 2-0 en febrero. El equipo ha tenido una buena temporada en la Premier League, terminando en tercer lugar y asegurando su regreso a la UEFA Champions League. En su camino a la final de la FA Cup, el Manchester United ha superado a equipos como el Everton, Reading, West Ham, Fulham y Brighton. Aunque no han llegado a la final con una portería imbatida como el Manchester City, han mostrado una gran calidad en ataque y defensa.
Erik Ten Hag's Manchester United are also looking for their own particular double this season, having already won the League Cup after beating Newcastle United 2-0 in February. The team has had a good season in the Premier League, finishing third and securing a return to the UEFA Champions League. On their way to the FA Cup final, Manchester United have beaten the likes of Everton, Reading, West Ham, Fulham and Brighton. Although they have not reached the final with a clean sheet like Manchester City, they have shown great quality in attack and defense.
https://twitter.com/ManCityES/status/1664646796377743361?s=20
Es cierto que la final de la FA Cup del sábado será la duodécima final en la historia del Manchester City en esta competición. El equipo ha ganado la FA Cup en seis ocasiones anteriores, en 1904, 1934, 1956, 1969, 2011 y 2019. La victoria en la final de 2019 completó un pleno histórico de trofeos nacionales para el club, algo que nunca antes había sucedido en la historia del fútbol inglés. Solo dos equipos han conseguido el doblete más importante del fútbol inglés (Premier League y FA Cup) en más de una ocasión en toda la historia: el Manchester United (en 1994, 1996 y 1999) y el Arsenal (en 1971, 1989 y 2002). Si el Manchester City logra ganar la final de la FA Cup este sábado, se unirá a esta lista exclusiva y demostrará una vez más su dominio en el fútbol inglés.
It is true that Saturday's FA Cup final will be the 12th final in Manchester City's history in this competition. The team has won the FA Cup on six previous occasions, in 1904, 1934, 1956, 1969, 2011 and 2019. Victory in the 2019 final completed a historic full house of domestic trophies for the club, something that has never happened before in the history of English soccer. Only two teams have won English soccer's most important double (Premier League and FA Cup) on more than one occasion in all history: Manchester United (in 1994, 1996 and 1999) and Arsenal (in 1971, 1989 and 2002). If Manchester City manage to win the FA Cup final this Saturday, they will join this exclusive list and once again prove their dominance in English soccer.
https://twitter.com/ManCityES/status/1664663172567932928?s=20
Esta será la final número 21 de la FA Cup para el Manchester United, lo que lo convierte en uno de los equipos más exitosos en la historia de la competición. El club ha ganado la FA Cup en un total de doce ocasiones, empatado con el Arsenal como el club más laureado en la historia de la competición. La final del sábado también será el tercer duelo entre el Manchester City y el Manchester United en el estadio de Wembley. Los dos encuentros previos tuvieron lugar en 2011, con una victoria del Manchester City sobre el Manchester United en las semifinales de la FA Cup de 2011, que posteriormente ganaría al Stoke City en la final. Tres meses después, en agosto de 2011, el Manchester United venció al Manchester City por 3-2 en la Community Shield.
This will be Manchester United's 21st FA Cup final, making them one of the most successful teams in the history of the competition. The club has won the FA Cup a total of 12 times, tied with Arsenal as the most successful club in the history of the competition. Saturday's final will also be the third meeting between Manchester City and Manchester United at Wembley Stadium. The previous two meetings took place in 2011, with Manchester City beating Manchester United in the 2011 FA Cup semifinals, subsequently beating Stoke City in the final. Three months later, in August 2011, Manchester United beat Manchester City 3-2 in the Community Shield.
https://twitter.com/ManUtd_Es/status/1664770179257991176?s=20
La final de la FA Cup del sábado será el noveno enfrentamiento entre el Manchester City y el Manchester United en la historia de la competición. Los dos primeros encuentros entre ambos equipos en la FA Cup terminaron con victorias para el Manchester City, mientras que los siguientes cuatro partidos fueron ganados por el Manchester United. La última vez que ambos equipos se enfrentaron en la final de la FA Cup fue en 2011, cuando el Manchester City venció al Manchester United por 1-0. Sin embargo, en la edición siguiente de la competición, el Manchester United se tomó la revancha y derrotó al Manchester City por 3-2 en los octavos de final.
Saturday's FA Cup final will be the ninth meeting between Manchester City and Manchester United in the history of the competition. The first two meetings between the two teams in the FA Cup ended in victories for Manchester City, while the next four matches were won by Manchester United. The last time the two teams met in the FA Cup final was in 2011, when Manchester City beat Manchester United 1-0. However, in the following edition of the competition, Manchester United gained revenge and defeated Manchester City 3-2 in the round of 16.
Los dos encuentros de liga entre el Manchester City y el Manchester United de esta temporada cayeron repartidos. En el primer encuentro, que tuvo lugar en el Etihad Stadium, el Manchester City se impuso por 6-1 en un partido de alta intensidad. En el segundo encuentro, que tuvo lugar en Old Trafford, el Manchester United logró la victoria por 2-1 en un partido más equilibrado. La final de la FA Cup entre el Manchester City y el Manchester United se disputará el sábado 3 de junio en el estadio de Wembley. Será un enfrentamiento muy esperado y emocionante entre dos de los mejores equipos de Inglaterra. Será interesante ver cómo se desarrolla el partido y quién logra salir victorioso en la final de la FA Cup.
The two league meetings between Manchester City and Manchester United this season were split. In the first meeting, which took place at the Etihad Stadium, Manchester City won 6-1 in a high-intensity match. In the second meeting, which took place at Old Trafford, Manchester United managed to win 2-1 in a more balanced match. The FA Cup final between Manchester City and Manchester United will be played on Saturday, June 3 at Wembley Stadium. It will be a highly anticipated and exciting clash between two of England's top teams. It will be interesting to see how the match unfolds and who manages to emerge victorious in the FA Cup final.
https://twitter.com/ManCityES/status/1664806606377472000?s=20
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
0
0
0.000
Me gustó ese dato de quiénes han logrado el doblete en Inglaterra. Excelente. Otro motivo para que el Manchester City y Guardiola añoren ésta victoria hoy. Pienso que si está alineado Haaland, Erik buscaría repetir la fórmula de neutralizar al noruego, en vista que ya lo pudo lograr una vez en el duelo de Premier. Las bajas de lesión del Manchester United creo que pueden pesarle para barajear cambios de estrategias e incluso enfrentar un alargue. Voy rápido al mercado para volver a tiempo a casa y ver el partido. Saludos @pacobeta365