EL PRÓXIMO RETO [es/en]
El Manchester City se encuentra en Atenas, donde se enfrentará al Sevilla en busca de un hito histórico: la conquista de su primera Supercopa de Europa. Tras una destacada actuación en la final de la Liga de Campeones contra el Inter, celebrada en Estambul el pasado 10 de junio, los dirigidos por Pep Guardiola tienen la oportunidad de añadir un nuevo logro a su exitosa temporada de 2023. Con tres títulos ya en su haber, el City aspira a sumar un cuarto trofeo y dejar una huella imborrable en su trayectoria. Esta Supercopa de Europa sería un hito sin precedentes en la historia del club, consolidando su posición como uno de los equipos más destacados del fútbol europeo.
Manchester City are in Athens, where they will face Sevilla in search of a historic milestone: the conquest of their first European Super Cup. After an outstanding performance in the Champions League final against Inter in Istanbul on June 10, Pep Guardiola's men have the opportunity to add another achievement to their successful 2023 season. With three titles already under their belt, City are aiming to add a fourth trophy and leave an indelible mark on their record. This European Super Cup would be an unprecedented milestone in the club's history, cementing their position as one of the most prominent teams in European soccer.
https://twitter.com/ManCityES/status/1691095056210423808?s=20
La temporada pasada, el Manchester City logró su segundo título continental al ganar la Copa de Europa, después de haber levantado la Recopa de Europa en 1970 frente al Górnik Zabrze. Sin embargo, la Supercopa de Europa, que tradicionalmente enfrentaba al campeón de Europa y al campeón de la Recopa (competición que desapareció en 1999), no comenzó a disputarse hasta tres años después, en 1973. En esta ocasión, el City se enfrentará al Sevilla, un equipo que ha ganado la Europa League en siete ocasiones, en el estadio Georgios Karaiskakis de El Pireo, Atenas. El Sevilla también viene de obtener un nuevo título en la segunda competición continental al vencer a la Roma en una emocionante tanda de penaltis en la final disputada en Budapest, unos días antes de la victoria del City en Estambul.
Last season, Manchester City won their second continental title by winning the European Cup, having already lifted the European Cup Winners' Cup in 1970 against Górnik Zabrze. However, the European Super Cup, which traditionally pitted the European champion against the Cup Winners' Cup winner (a competition that disappeared in 1999), did not begin to be played until three years later, in 1973. On this occasion, City will face Sevilla, a team that has won the Europa League seven times, at the Georgios Karaiskakis stadium in Piraeus, Athens. Sevilla are also coming off another title in the second continental competition by beating Roma in a thrilling penalty shootout in the final in Budapest, a few days before City's victory in Istanbul.
https://twitter.com/UEFAcom_es/status/1691498342088335360?s=20
El título obtenido por el Sevilla en la Europa League de Budapest fue una grata sorpresa en una temporada llena de altibajos para el equipo andaluz. José Luis Mendilibar, el entrenador sevillista, llegó al Sánchez Pizjuán en marzo con la misión de alejar al equipo de la zona de descenso de la liga española. Inicialmente, el equipo había comenzado la temporada con Julen Lopetegui, pero su rendimiento no fue el esperado, y posteriormente, el argentino Jorge Sampaoli tampoco logró ser un revulsivo para el equipo.
Sevilla's Europa League title in Budapest was a pleasant surprise in a season full of ups and downs for the Andalusian side. Jose Luis Mendilibar, the Sevilla coach, arrived at the Sanchez Pizjuan in March with the mission of moving the team away from the relegation zone in La Liga. Initially, the team had started the season with Julen Lopetegui, but his performance was not as expected, and subsequently, the Argentine Jorge Sampaoli also failed to be a revulsive for the team.
Sin embargo, la victoria en la Europa League de Budapest ha consolidado aún más el estatus del Sevilla como el rey de la segunda competición europea. Con siete títulos en su palmarés, el Sevilla destaca por encima de equipos como Juventus, Inter de Milán, Liverpool y Atlético de Madrid, quienes han logrado tres títulos en esta competición. Este logro es un testimonio del éxito y la excelencia del Sevilla en el ámbito europeo, y refuerza su reputación como uno de los clubes más destacados en la historia de la Europa League. La temporada agitada del Sevilla, con cambios de entrenador y altibajos en la liga española, ha culminado de manera brillante con la conquista de este título.
However, the Europa League victory in Budapest has further cemented Sevilla's status as the king of Europe's second-tier competition. With seven titles to its name, Sevilla stands head and shoulders above the likes of Juventus, Inter Milan, Liverpool and Atletico Madrid, who have all won three titles in this competition. This achievement is a testament to Sevilla's success and excellence on the European stage, and reinforces its reputation as one of the most prominent clubs in the history of the Europa League. Sevilla's eventful season, with coaching changes and ups and downs in the Spanish league, has culminated brilliantly with the winning of this title.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690858700037124096?s=20
Es cierto que el Sevilla ha tenido un historial irregular en la Supercopa de Europa, habiendo disputado el torneo en seis ocasiones y solo logrando la victoria en una de ellas. Fue en el año 2006, cuando se enfrentaron al Barcelona en Mónaco y consiguieron un contundente triunfo por 3-0. Sin embargo, en las siguientes ediciones, el Sevilla no pudo repetir ese éxito y sufrió derrotas ante equipos como el Milan en 2007, el Real Madrid en dos ocasiones (2014 y 2016), el Barcelona en 2015 y el Bayern en 2020.
It is true that Sevilla have had a patchy record in the European Super Cup, having contested the tournament on six occasions and only winning it on one occasion. That was in 2006, when they faced Barcelona in Monaco and won 3-0. However, in the following editions, Sevilla could not repeat that success and suffered defeats against teams like Milan in 2007, Real Madrid twice (2014 and 2016), Barcelona in 2015 and Bayern in 2020.
https://twitter.com/SevillaFC/status/1691503592245460993?s=20
Para la presente temporada, el Sevilla, bajo la dirección de Mendilibar, ha buscado reforzar su plantilla con la incorporación de nuevos jugadores. Entre ellos se encuentran el central Loïc Badé, proveniente del Rennes, el mediocentro Djibril Sow, procedente del Eintracht, y el lateral Adrià Pedrosa, quien llega del Espanyol. Estos fichajes buscan fortalecer al equipo y aportar nuevas opciones tácticas para afrontar los desafíos que se les presenten, incluyendo la Supercopa de Europa.
For the current season, Sevilla, under the management of Mendilibar, has sought to strengthen its squad with the addition of new players. Among them are center-back Loïc Badé from Rennes, midfielder Djibril Sow from Eintracht and winger Adrià Pedrosa, who arrives from Espanyol. These signings are intended to strengthen the team and provide new tactical options to meet the challenges ahead, including the European Super Cup.
El enfrentamiento entre el Manchester City y el Sevilla en la Supercopa de Europa no será la primera vez que ambos equipos se encuentren en competición europea. De hecho, será el quinto cruce entre ellos. Los primeros enfrentamientos tuvieron lugar en la fase de grupos de la temporada 2015/16, con el equipo dirigido por Manuel Pellegrini obteniendo dos victorias. En el partido disputado en Manchester, el City logró una remontada emocionante al imponerse por 2-1, con un gol en el tiempo de descuento de Kevin De Bruyne después de que Konoplyanka abriera el marcador. En el encuentro de vuelta en Nervión, el City se llevó la victoria por 3-1, con goles de Raheem Sterling, Fernandinho y Wilfried Bony.
The clash between Manchester City and Sevilla in the European Super Cup will not be the first time the two teams meet in European competition. In fact, it will be the fifth meeting between them. The first clashes took place in the group stage of the 2015/16 season, with the team led by Manuel Pellegrini obtaining two victories. In the match played in Manchester, City pulled off a thrilling comeback to win 2-1, with a stoppage-time goal from Kevin De Bruyne after Konoplyanka had opened the scoring. In the return leg at Nervión, City ran out 3-1 winners, with goals from Raheem Sterling, Fernandinho and Wilfried Bony.
https://twitter.com/ManCityES/status/1691088945172340737?s=20
En la pasada temporada, nuevamente se enfrentaron en la fase de grupos. En el partido disputado en el Sánchez Pizjuán, el City se impuso por un contundente 0-4, con un doblete de Erling Haaland y goles de Phil Foden y Rúben Dias. En el encuentro de vuelta en Manchester, el City ganó por 3-1. Rafa Mir adelantó a los visitantes, pero en la segunda mitad, Rico Lewis, Julián Álvarez y Riyad Mahrez dieron la vuelta al marcador.
Last season, they met again in the group stage. In the match played at the Sánchez Pizjuán, City won by a resounding 0-4, with a brace from Erling Haaland and goals from Phil Foden and Rúben Dias. In the return leg in Manchester, City won 3-1. Rafa Mir gave the visitors the lead, but in the second half, Rico Lewis, Julian Alvarez and Riyad Mahrez turned the scoreline around.
El inicio de la temporada 2023/24 ha tenido resultados mixtos para ambos equipos. El Manchester City tuvo un debut exitoso en la Premier League al obtener una amplia victoria por 0-3 en su visita al Burnley. Por otro lado, el Sevilla no tuvo la misma suerte y sufrió una derrota en casa ante el Valencia por 1-2, con un gol en los últimos minutos de Javi Guerra. La Supercopa de Europa entre el Manchester City y el Sevilla se llevará a cabo en el Estadio Georgios Karaiskakis de El Pireo, Atenas. El partido está programado para el miércoles 16 de agosto a las 15:00 horas (Hora de Cuba).
The start of the 2023/24 season has had mixed results for both teams. Manchester City had a successful debut in the Premier League as they secured a comprehensive 0-3 win away to Burnley. On the other hand, Sevilla were not as fortunate and suffered a 1-2 defeat at home to Valencia, with a late goal from Javi Guerra. The European Super Cup between Manchester City and Sevilla will take place at the Georgios Karaiskakis Stadium in Piraeus, Athens. The match is scheduled for Wednesday, August 16 at 15:00 (Cuban time).
https://twitter.com/ManCityES/status/1691476401696759808?s=20
El inicio de la temporada 2023/24 ha tenido resultados mixtos para ambos equipos. El Manchester City tuvo un debut exitoso en la Premier League al obtener una amplia victoria por 0-3 en su visita al Burnley. Por otro lado, el Sevilla no tuvo la misma suerte y sufrió una derrota en casa ante el Valencia por 1-2, con un gol en los últimos minutos de Javi Guerra. La Supercopa de Europa entre el Manchester City y el Sevilla se llevará a cabo en el Estadio Georgios Karaiskakis de El Pireo, Atenas. El partido está programado para el miércoles 16 de agosto a las 15:00 horas (Hora de Cuba).
_The start of the 2023/24 season has had mixed results for both teams. Manchester City had a successful debut in the Premier League as they secured a comprehensive 0-3 win away to Burnley. On the other hand, Sevilla were not as fortunate and suffered a 1-2 defeat at home to Valencia, with a late goal from Javi Guerra. The European Super Cup between Manchester City and Sevilla will take place at the Georgios Karaiskakis Stadium in Piraeus, Athens. The match is scheduled for Wednesday, August 16 at 15:00 (Cuban time).
https://twitter.com/ManCityES/status/1691615761591070912?s=20
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Si bien el Sevilla es impresionante en Europa League, no veo que pueda tener muchas opciones frente al City. Me parece que será otro título en la vitrina del gran Pep Guardiola. Veremos qué pasa.
Saludos amigo.
Un trabajo superlativo estimado amigo. Siento en cada linea que escribe, toda la pasión por la disciplina que usted profesa. La miniatura esta genial.
Gracias por ponerle dedicación y empeño a sus trabajos.
Sigamos creciendo e interactuando juntos.
Saludos.
Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1250 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
https://leofinance.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-2y5jdbsbq
Saludos amigo, excelente como expones lo que podía suceder en el encuentro, el Sevilla no cuenta con mucha suerte en este certamen, no se le da igual que la Europa League, saludos