ESTRENO DE ENSUEÑO DE CANCELO EN EL BAYERN MÜNCHEN [es/en]
(Edited)
El Bayern München recuperó en esta jornada de miércoles su mejor versión en su mejor futbol y se impuso con una clara victoria mediante una goleada por 0-4 al Mainz 05 y así clasifica para los cuartos de final de la DFB Pokal y representó además el esperado debut del portugués ahora exManchester City João Cancelo, que tuvo un gran primer tiempo, y de Daley Blind.
Bayern München recovered their best version of their best soccer on Wednesday, beating Mainz 05 4-0 to qualify for the quarterfinals of the DFB Pokal and also represented the long-awaited debut of Portuguese ex-Manchester City player João Cancelo, who had a great first half, and Daley Blind.
https://twitter.com/FCBayernES/status/1620854198693928962?s=20&t=Xkhpkyb5SVz5f3rAoaSb-A
En la primera media hora del Bayern fue muy superior para el Mainz 05. El entrenador del Bayern, Julian Nagelsmann, había planteado una defensa con tres centrales, con Joshua Kimmich por delante de ellos y luego una línea de cuatro hombres en el centro del campo, con la nueva adquisición João Cancelo por la derecha y Kingsley Coman, por la izquierda. El planteamiento le permitió al Bayern apoderarse del centro del campo, generando llegadas amenazantes al área desde el comienzo y recuperando la pelota lejos de su propia portería. Un planteamiento bastante interesante que integra muy bien a los nuevos jugadores, filosofía digna de admirar en este club.
In the first half hour Bayern were far superior to Mainz 05. Bayern coach Julian Nagelsmann had set up a defense with three central defenders, with Joshua Kimmich in front of them, and then a four-man midfield line, with new acquisition João Cancelo on the right and Kingsley Coman on the left. The approach allowed Bayern to take control of the midfield, generating threatening arrivals into the box from the start and winning the ball back away from their own goal. A very interesting approach that integrates the new players very well, a philosophy to be admired in this club.
https://twitter.com/FCBayernES/status/1620874858266767360?s=20&t=Xkhpkyb5SVz5f3rAoaSb-A
En tan solo los primeros diez minutos hubo tres llegadas, dos de ellas bastantes claras con un cabezazo de Choupo-Moting en el minuto 3 con un gran centro de Thomas Müller, y un remate de Coman en el minuto 10 ante el que el meta Dahmen tuvo una excelente reacción. El gol llegó en el minuto 17 cuando Kimmich abrió a la derecha para Cancelo y este, tras deshacerse de Aaron y ganar la línea de fondo, lanzó un centro al segundo poste y Choupo-Moting apareció para marcar con la pierna zurda dentro del área pequeña. El Bayern siguió siendo dominante y empezó a encontrar más espacios pues el Mainz 05 comenzó a abrirse tratando de buscar variantes ofensivas.
In just the first ten minutes there were three chances, two of them quite clear with a header by Choupo-Moting in the 3rd minute from a great cross by Thomas Müller, and a shot by Coman in the 10th minute to which goalkeeper Dahmen had an excellent reaction. The goal came in the 17th minute when Kimmich opened up on the right for Cancelo and Cancelo, after dispossessing Aaron and winning the back line, whipped in a cross to the far post and Choupo-Moting popped up to score with his left foot inside the six-yard box. Bayern continued to dominate and began to find more space as Mainz 05 began to open up and look for attacking variations.
https://twitter.com/FCBayernES/status/1620877269697978368?s=20&t=Xkhpkyb5SVz5f3rAoaSb-A
Ya en el minuto 30 llegó el segundo. Müller recibió un balón largo de Coman cerca de la media luna, controló y la metió al área, donde apareció el talentoso Jamal Musiala para marcar con un remate de zurda cruzado que se estrelló en el segundo poste y se fue al fondo de la red. No había nada que hiciera pensar que el Mainz 05 podía volver a meterse en el partido. El Bayern había impuesto desde el comienzo, las llegadas siguieron produciéndose y antes del descanso el jugador alemán Leroy Sané marcó el tercero con un remate desde corta distancia. La jugada se inició con un pase de Müller desde el círculo central a Choupo-Moting que recibió en la media luna, atrajo a los centrales y la sirvió a Sané para que definiera desde unos siete metros.
The second came in the 30th minute. Müller received a long ball from Coman near the halfway line, controlled the ball, and slipped it into the box, where the talented Jamal Musiala popped up to score with a left-footed shot that hit the far post and went into the back of the net. There was nothing to suggest that Mainz 05 could get back into the game. Bayern had imposed from the start, the arrivals kept coming and before the break German player Leroy Sané scored the third with a shot from close range. The move began with Müller's pass from the center circle to Choupo-Moting, who received the ball on the halfway line, drew the center-backs and set up Sané for a shot from about seven yards out.
https://twitter.com/FCBayernES/status/1620881294786953216?s=20&t=Xkhpkyb5SVz5f3rAoaSb-A
Los tres goles de ventaja traducían el dominio que había tenido el Bayern en la primera parte con más del 70% de posesión de pelota y 14 remates a puerta frente a solo cinco del Mainz 05. Todo parecía liquidado, pero en la segunda parte el cuadro local salió dispuesto a no rendirse, aumentó la intensidad y logró poner el partido más cerca de la portería del Bayern La receta, probablemente favorecida porque el Bayern con la ventaja le había bajado revoluciones al partido, estuvo basada en la agresividad en los balones divididos.
The three-goal lead reflected Bayern's dominance in the first half, with more than 70% of possession and 14 shots on goal compared to only five from Mainz 05. Everything seemed to be settled, but in the second half the home team came out determined not to give up, increased the intensity and managed to bring the game closer to Bayern's goal. The recipe, probably helped by the fact that Bayern had slowed down the game with the lead, was based on aggressiveness in the divided balls.
https://twitter.com/FCBayernES/status/1620885549312770048?s=20&t=Xkhpkyb5SVz5f3rAoaSb-A
Dos remates de cierta peligrosidad, uno de Da Costa en el minuto 55 y otro de Caci en el minuto 60 fueron los frutos en la parte ofensiva de la reacción del equipo. En defensa logró que el Bayern dejara de ser tan abrasivo, aunque Müller tuvo dos buenas ocasiones en el minuto 54 y en el 58. Nagelsmann reaccionó con una serie de cambios y con modificaciones en el esquema previo. A través de Leon Goretzka y Serge Gnabry, el balón llegó a Coman por la derecha. El francés centró con sensibilidad al centro, donde Davies se elevó más alto y remató de cabeza para el 4-0 definitivo.
Two shots of some danger, one by Da Costa in the 55th minute and another by Caci in the 60th minute, were the offensive fruits of the team's reaction. In defense, Bayern stopped being so abrasive, although Müller had two good chances in the 54th and 58th minutes. Nagelsmann reacted with a series of changes and modifications to the previous scheme. Through Leon Goretzka and Serge Gnabry, the ball found its way to Coman on the right. The Frenchman crossed sensitively into the center, where Davies rose highest and headed home for the 4-0 lead.
https://twitter.com/FCBayernES/status/1620899546305032193?s=20&t=Xkhpkyb5SVz5f3rAoaSb-A
El técnico de Mainz, Bo Svensson, fue expulsado justo antes del gol de Davis. El árbitro Deniz Aytekin dijo después del partido que Svensson le reclamó al cuarto árbitro, preguntándole si todos estaban ciegos. Musiala salió cojeando al descanso, pero regresó para completar el partido. Tanto De Ligt como su compatriota holandés Ryan Gravenberch tuvieron que recibir atención médica después de un fuerte choque en la segunda mitad, pero ambos siguieron en el encuentro.
Mainz coach Bo Svensson was sent off just before Davis' goal. Referee Deniz Aytekin said after the game that Svensson complained to the fourth official, asking if everyone was blind. Musiala limped off at halftime, but returned to complete the match. Both De Ligt and Dutch compatriot Ryan Gravenberch had to receive medical attention after a heavy collision in the second half, but both remained in the match.
Leipzig, el campeón defensor, superó más temprano a Hoffenheim 3-1 para avanzar. Unión Berlin y Stuttgart jugarán el jueves y habrá más partidos de la tercera ronda la próxima semana.
Leipzig, the defending champion, beat Hoffenheim 3-1 earlier in the day to advance. Union Berlin and Stuttgart will play on Thursday and there will be more third round matches next week.
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
0
0
0.000
El título de su publicación contiene errores, por favor, corrija...
Gracias por comprender.
Hecho !!! @fulldeportes , disculpa por el descuido y Gracias por su siempre oportuna observación.
Para servir...
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.