JORNADA DE RENOVACIÓN DE LÍDERES [es/en]
La Bundesliga llega a la Jornada 8 regalándonos un emocionante episodio de esperanzadoras victorias para la mayoría de los equipos que se encuentran en la cima de la tabla. Desde el inicio de la jornada, el Borussia Dortmund nos ha brindado un espectáculo memorable al ganar un encuentro en las últimas instancias del partido, gracias al destacado desempeño de jugadores como Julian Brandt. Este comienzo victorioso ha colocado al equipo en la disputa por el liderato junto con otros cinco planteles en el máximo torneo alemán.
The Bundesliga reaches Matchday 8 with an exciting episode of hopeful victories for most of the teams at the top of the table. Since the start of the matchday, Borussia Dortmund have given us a memorable show by winning a match late in the game, thanks to the outstanding performance of players such as Julian Brandt. This winning start has put the team in contention for the top spot along with five other teams in the German top flight.
Es realmente fascinante ver cómo equipos que no suelen liderar la tabla están teniendo un excelente comienzo en esta competición. Uno de los equipos que merece una mención obligatoria es el Bayern Leverkusen, dirigido por Xabi Alonso, que se ha convertido en la revelación del torneo desde la segunda mitad de la edición anterior. La temporada pasada, el Bayern Leverkusen se encontraba en el puesto 17 con tan solo 5 puntos alcanzados, sumido en el caos y sin una clara dirección hacia la victoria. Sin embargo, la llegada de Xabi Alonso ha marcado una ruta segura y eficiente para el club aspirinero. Esto no solo se ha reflejado en la Bundesliga, sino también en la pasada edición de la UEFA Europa League, donde tuvieron un desempeño de ensueño.
It is really fascinating to see how teams that do not usually lead the table are having an excellent start in this competition. One of the teams that deserves a mandatory mention is Bayern Leverkusen, led by Xabi Alonso, who have become the revelation of the tournament since the second half of the previous edition. Last season, Bayern Leverkusen was in 17th place with only 5 points, in chaos and without a clear direction to victory. However, the arrival of Xabi Alonso has set a safe and efficient course for the aspiring club. This has not only been reflected in the Bundesliga, but also in the last edition of the UEFA Europa League, where they had a dream performance.
https://twitter.com/bayer04fussball/status/1715750830869975477/photo/1
En el último partido del sábado pasado, el equipo de Xabi Alonso logró sumar 3 puntos que renovaron su posición en la cima de la clasificación. Cabe destacar la destacada actuación de Alejandro Grimaldo, quien ya se perfila como una gran opción para Luis de la Fuente en la selección española, ocupando esa zona de juego. Dentro de las estrategias del Bayern Leverkusen, se puede apreciar que Victor Okoh Boniface es su principal delantero, respaldado por Jonas Hofmann, quien fue goleador y asistente en el encuentro ante el FC Köln, y Jeremie Frimpong, cuya evolución ha sido excelente y que también contribuye en el centro del campo junto a Exequiel Palacios y Granit Xhaka. El proyecto de Xabi Alonso se encuentra en la cima de la tabla con 22 puntos, 17 más que en esta misma etapa del año pasado. Además, están a la espera de su próximo encuentro en la UEFA Europa League contra el Qarabağ de Azerbaiyán.
In the last match last Saturday, Xabi Alonso's team managed to get 3 points that renewed its position at the top of the standings. It is worth highlighting the outstanding performance of Alejandro Grimaldo, who is already emerging as a great option for Luis de la Fuente in the Spanish national team, occupying that area of play. Within Bayern Leverkusen's strategies, it can be seen that Victor Okoh Boniface is their main striker, backed up by Jonas Hofmann, who was a goal scorer and assist in the match against FC Köln, and Jeremie Frimpong, whose evolution has been excellent and who also contributes in midfield alongside Exequiel Palacios and Granit Xhaka. Xabi Alonso's project is at the top of the table with 22 points, 17 more than at this same stage last year. They are also awaiting their next UEFA Europa League match against Qarabağ from Azerbaijan.
El Stuttgart logró una impresionante racha de 5 victorias consecutivas ante un desinflado Union Berlin. Es interesante notar el contraste con la temporada anterior, ya que el Union Berlin fue el equipo revelación en ese entonces. En 8 encuentros, solo habían perdido un partido y acumulaban 17 puntos, ocupando el segundo lugar junto al sorprendente SC Freiburg, que ahora se encuentra en la zona media de la clasificación. La victoria del conjunto dirigido por Sebastian Hoeneß no fue casualidad. Su propuesta ofensiva respondió de manera contundente ante un Union Berlin bien plantado en el centro del campo, pero con errores de marcaje letales. Serhou Guirassy abrió el marcador con un espectacular gol de cabeza, dejando a la defensa desorientada y expuesta.
Stuttgart managed an impressive run of 5 consecutive wins against a deflated Union Berlin. It is interesting to note the contrast to the previous season, as Union Berlin were the surprise package at the time. In 8 matches, they had lost only one game and accumulated 17 points, occupying second place alongside the surprising SC Freiburg, who now find themselves in the middle of the standings. The victory for Sebastian Hoeneß was no fluke. Their attacking approach responded convincingly to a Union Berlin side that was well positioned in midfield, but with lethal marking errors. Serhou Guirassy opened the scoring with a spectacular header, leaving the defense disoriented and exposed.
https://twitter.com/VfB/status/1715752550756958638/photo/1
En el minuto 81, el internacional congolés Silas Katompa Mvumpa marcó el 2-0 en una escapada espectacular, una vez más exponiendo las debilidades defensivas y demostrando la velocidad y letalidad del Stuttgart en el contragolpe. El 3-0 fue obra de Deniz Undav, quien ingresó como cambio y selló la goleada en el minuto 88. Esta victoria renueva las posibilidades del Stuttgart de seguir compitiendo y soñando con ser líderes en esta Bundesliga tan competitiva en la actualidad.
In the 81st minute, Congolese international Silas Katompa Mvumpa made it 2-0 with a spectacular breakaway, once again exposing defensive weaknesses and demonstrating Stuttgart's speed and lethality on the counterattack. Deniz Undav, who came on as a substitute and sealed the win in the 88th minute, made it 3-0. This victory renews Stuttgart's chances of staying in contention and dreaming of being leaders in this highly competitive Bundesliga.
El Bayern München logró una victoria contundente ante un combativo Mainz 05. La apertura del marcador, protagonizada por Kingsley Coman con un espectacular disparo al arco, parecía indicar que el partido sería dominado por el Bayern y que sería una victoria aplastante. Sin embargo, el partido se volvió muy interesante a pesar de los goles de Harry Kane y Leon Goretzka que aseguraron la victoria.
Bayern München scored a convincing victory over a combative Mainz 05. The opening goal, scored by Kingsley Coman with a spectacular shot on goal, seemed to indicate that the game would be dominated by Bayern and that it would be a crushing victory. However, the match became very interesting despite goals from Harry Kane and Leon Goretzka that secured the victory.
https://twitter.com/FCBayernES/status/1715796832041697672/photo/1
El Mainz 05 no bajó los brazos a pesar de la presión del Bayern, lo cual se evidenció en la paridad de tiros a puerta por parte del equipo dirigido por Bo Svensson. Aunque el Bayern dominó ampliamente la posesión del balón, el Mainz 05 tuvo más ocasiones claras y tiros a puerta, lo que revela las tareas pendientes de un Bayern en proceso de recuperación y adaptación de algunos jugadores. Es interesante notar que en temporadas anteriores, el actual campeón de la Bundesliga también se encontraba en una situación similar. Cada vez es más común que este gran equipo tenga arranques irregulares, pero siempre se mantiene como el principal candidato para llevarse el campeonato.
Mainz 05 did not let up despite Bayern's pressure, as evidenced by the parity of shots on goal by Bo Svensson's team . Although Bayern largely dominated possession, Mainz 05 had more clear-cut chances and shots on goal, revealing the tasks ahead for a Bayern team in the process of recovering and adapting some players. It is interesting to note that in previous seasons, the reigning Bundesliga champions also found themselves in a similar situation. It is increasingly common for this great team to have irregular starts, but it always remains the main candidate to win the championship.
El RB Leipzig logró una importante victoria ante el Darmstadt, colocándose en el quinto lugar de la tabla. Aunque el partido estuvo dominado por el Darmstadt, su falta de eficacia a la hora de concretar goles fue fatal. Por su parte, el RB Leipzig logró marcar dos goles con solo 4 disparos a puerta, lo que definió el marcador a su favor. A pesar de dominar la posesión del partido durante gran parte del segundo tiempo, el equipo local no logró hacerse presente en el marcador, a pesar del gran intento de Luca Pfeiffer. Por otro lado, el duelo entre Hoffenheim y Frankfurt en la zona media alta de la tabla fue muy interesante, ya que ambos equipos luchan por puestos europeos desde las primeras etapas de la clasificación.
RB Leipzig achieved an important victory over Darmstadt, moving them up to fifth place in the table. Although the match was dominated by Darmstadt, their lack of efficiency in scoring goals was fatal. For their part, RB Leipzig managed to score two goals with only 4 shots on goal, which defined the score in their favor. Despite dominating possession for much of the second half, the home side failed to find the back of the net, despite a great effort from Luca Pfeiffer. On the other hand, the duel between Hoffenheim and Frankfurt in the top half of the table was very interesting, as both teams have been fighting for European places since the early stages of the standings.
El Frankfurt no tuvo un comienzo fácil, ya que Maximilian Beier anotó el primer gol para el equipo local. Sin embargo, el partido se inclinó a favor del equipo que mostró más agresividad en marcar y no perder el rumbo en su camino hacia hacer historia en competiciones europeas. Ambos equipos tendrán la prueba de enfrentarse al Borussia Dortmund, el Frankfurt en la Bundesliga y el Hoffenheim en el DFB-Pokal, lo cual promete ser un desafío emocionante y determinante para ambos.
Frankfurt did not have an easy start, as Maximilian Beier scored the first goal for the home team. However, the match swung in favor of the team that showed more aggressiveness in scoring and not losing their way on their way to making history in European competitions. Both teams will have the test of facing Borussia Dortmund, Frankfurt in the Bundesliga and Hoffenheim in the DFB-Pokal, which promises to be an exciting and decisive challenge for both teams.
Agradezco a todos los lectores por haber llegado hasta este punto y espero haberles proporcionado información actualizada sobre la Bundesliga, un torneo que ha captado mi interés. Les envío mis saludos cordiales.
I thank all readers for having reached this point and hope that I have provided you with up-to-date information on the Bundesliga, a tournament that has captured my interest. I send you my warmest regards.
Datos de los Partidos
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Como siempre un trabajo muy profesional, estimado socio @pacobeta365
Gracias por traernos contenidos de actualidad al feed de la comunidad y mas aún, con análisis, opiniones y criterio propio.
Sigamos creciendo e interactuando juntos.
Saludos.
Gracias por sus palabras Hermano. Mi evolución es mi pequeño aporte al crecimiento del Feed de esta maravillosa comunidad, le envío mis saludos.
La Bundesliga es de los torneos que no he visto nada en esta temporada, creo que haré lo posible para este jueves ver al Leverkusen de Xabi Alonso por la Europa League y bueno, será para el primer fin de semana de noviembre que veré a ese equipo en el torneo local, ver un rato de Wirtz y Frimpong.
Claro colega, es un torneo que ha ganado en competencia. Le invito a seguirlo y que nos deje sus consideraciones también en sus excelentes publicaciones. Mis saludos.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
@pacobeta365
https://inleo.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-2extwppxr
Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP