Kevin De Bruyne da la victoria al equipo en Leicester 0-1 con un fenomenal tiro libre [Es/En]

avatar
(Edited)

Con una genialidad, de Kevin De Bruyne, decidió el partido para el Manchester City (0-1) en la salida al King Power Stadium. Ante un Leicester City muy bien plantado que apenas dio ocasiones de gol, el talento de De Bruyne, con un bestial lanzamiento de falta directa, sentencio el desenlace del encuentro.

With a stroke of genius, Kevin De Bruyne decided the match for Manchester City (0-1) at the King Power Stadium. Against a very well positioned Leicester City that hardly gave any chances to score, the talent of De Bruyne, with a beastly direct free kick, sentenced the outcome of the match.

El equipo inauguraba en el King Power Stadium la jornada decimocuarta de la Premier League. Jornada ante un rival ubicado en un engañoso decimoséptimo puesto, pero en un gran momento; tras tres jornadas sin perder y sin marcar. Quizás en plana recuperación.

The team opened the fourteenth matchday of the Premier League at the King Power Stadium. The matchday against an opponent located in a deceptive seventeenth place, but in a great moment; after three matches without losing and without scoring. Perhaps on the road to recovery.

https://twitter.com/ManCityES/status/1586304403513876481?s=20&t=TtGx3gtjXFVpzUnFk7VgqA

Sourse

El Manchester City se reencontró con la victoria lejos de su casa tras dos empates y una derrota en las últimas tres salidas en todas las competiciones rebasando a la ausencia de su máximo goleador y líder de la competición en estos primeros meses del curso, Erling Haaland, por primera vez desde su llegada al Manchester ausente por motivos físicos. Julián Álvarez, con su segunda oportunidad como titular en el campeonato, ocupó el puesto del líder goleador. La ausencia de Haaland llegaba, además, después de la peculiaridad que suponían tres salidas del equipo sin encontrar la red rival. Tampoco pudo hacerlo en los la primera etapa del encuentro en el King Power Stadium.

Manchester City got back to winning ways away from home after two draws and a defeat in the last three outings in all competitions, overcoming the absence of its top scorer and leader of the competition in these first months of the season, Erling Haaland, absent for the first time since his arrival in Manchester for physical reasons. Julián Álvarez, with his second chance as a starter in the championship, took the place of the leading scorer. Haaland's absence came, moreover, after the peculiarity of three outings without finding the opponent's net. He was also unable to do so in the first leg of the match at the King Power Stadium.

https://twitter.com/ManCityES/status/1586331376181301253?s=20&t=TtGx3gtjXFVpzUnFk7VgqA

Fuente/Sourse

Como parte del plan táctico del técnico de los de Leicester City Brendan Rodgers se planteaba una colocación de hombres en la parte frontal de área que obligaba a lo Sky Blues a solo apostar por disparos desde la lejanía del área. Los locales algo confiando en el desenlace del partido sobre la base del empate atacaban con más confianza teniendo ocasiones más claras en la primera parte con salidas de velocidad como el disparo de Harvey Bans tapado por Ederson.

As part of the tactical plan of Leicester City's coach Brendan Rodgers, the team was placing men at the front of the box, forcing the Sky Blues to only shoot from far outside the box. The locals, somewhat confident in the outcome of the match on the basis of the tie, attacked with more confidence and had more clear chances in the first half with speedy starts like Harvey Bans' shot blocked by Ederson.

En un encuentro que se desarrolló con un contundente discurso de posesión de los de Guardiola y un Leicester firme en su táctica defensiva. El Manchester City intento una increíble variabilidad de recursos para encontrar abrir el marcador: laterales por dentro, centrar por fuera, balón parado (hasta nueve saques de esquina en la primera parte) sin premio ante el gol. Gracias a la movilidad de Julián (excelente cualidad de este jugador) 9 del equipo de Manchester propicio la ocasión más clara antes del final de la primera parte. De un centro suyo llegó una peinada de cabeza de Bernardo que se paseó en frente de la portería de Danny Ward

In a match that unfolded with Guardiola's team's strong possession and a Leicester firm in its defensive tactics. Manchester City tried an incredible variety of resources to find a way to open the scoring: wingers inside, crosses outside, set pieces (up to nine corner kicks in the first half) with no reward in front of goal. Thanks to the mobility of Julian (excellent quality of this player) 9 of the Manchester team had the clearest chance before the end of the first half. From his cross came a header from Bernardo that sailed in front of Danny Ward's goal.

Tras el descanso el City salió al encuentro con la firme estrategia de romper la táctica establecida, por el contrario. Pudo hacerlo rodrigo al instante con un disparo que rozo el poste de la portería de que defiende Danny Ward apenas a los 32 segundos de iniciado la segunda etapa. Ya a esas instancias el encuentro se iba a definir donde alguna individualidad marcaría la diferencia.

After the break, City came out with a firm strategy to break the established tactic, on the contrary. Rodrigo was able to do so immediately with a shot that grazed the post of the goal defended by Danny Ward just 32 seconds into the second half. At that point, the game would be defined by an individuality that would make the difference.

Y apareció De Bruyne con su genialidad deportiva al definir el lanzamiento de falta dándole una trayectoria al balón de ensueño rozando la escuadra y un Ward que se lanza en su vuelo en vano. El City no pudo rematar el partido dado que el Leicester en su apuro obligaba y presionaba, pero no hacía la diferencia dado que ocupaba a Ederson en una jugada donde en una excelente volea de Youri Tielemans que interceptó con la mano al larguero. El marcador no se movió y el City descansará, esta noche en Inglaterra, como líder de la Premier League tras esperar la actuación del Arsenal mañana ante el Nottingham Forest.

And De Bruyne appeared with his sporting genius to define the free kick giving a dream trajectory to the ball grazing the corner and a Ward who throws himself in his flight in vain. City were unable to finish the game off as Leicester in their haste forced and pressed, but did not make the difference as they occupied Ederson in a move where an excellent volley from Youri Tielemans was intercepted with his hand on the crossbar. The scoreboard did not move and City will rest, tonight in England, as Premier League leaders after waiting for Arsenal's performance tomorrow against Nottingham Forest.

skysports-kevin-de-bruyne-manchester-city_5947294.jpg

Fuente/Sourse

https://twitter.com/ManCityES/status/1586338818453553158?s=20&t=TtGx3gtjXFVpzUnFk7VgqA

Fuente/Sourse

En la conferencia de prensa tras el encuentro Guardiola recalcaba que De Bruyne tenía perfectamente la capacidad de hacer tiros libres y dar asistencia dado su calidad mundial (demostrada), teniendo la libertad de moverse por ambas bandas y en el área. Es un jugador que lleva 7 temporadas junto al equipo y Guardiola le conoce muy bien, Además el técnico catalán recalco que De Bruyne puede hacer mucho más dado que su calidad se lo permite y el equipo necesita de un liderazgo no solo fuera del terreno sino en la cancha demostrando calidad junto a su poder de participación en función de los resultados del equipo.

In the press conference after the game Guardiola emphasized that De Bruyne had the ability to take free kicks and assists given his proven world-class quality, having the freedom to move on both flanks and in the box. He is a player who has been with the team for 7 seasons and Guardiola knows him very well. In addition, the Catalan coach stressed that De Bruyne can do much more because his quality allows him to do so and the team needs leadership not only off the field but on the pitch demonstrating quality along with his power of participation depending on the team's results.


En la entrevista de BT Sport Kevin De Bruyne comentaba sobre algunos temas:

”Nos lo pusimos difícil, estábamos un poco cansados. Sus cambios hicieron que fuera un juego diferente. No mantuvimos el balón en su mitad, pero aún podríamos haber marcado un segundo gol”

"Hemos demostrado que podemos ganar con o sin Erling".

"Cuando disparas así, hay mucho riesgo y tratas de conectar lo más limpio posible".

"No tienes mucho tiempo para verlo, pero esperas que sea limpio. Es agradable cuando entra. Sabes que lo has golpeado bien y sabes que cuando pasa por encima de la barrera tiene una buena oportunidad".

"Es solo tratar de ganar nuestros juegos antes de la Copa del Mundo, tuvimos un muy buen comienzo de temporada. Después de la Copa del Mundo hay un largo camino por recorrer, no sabemos qué sucederá, pero lo intentaremos, ganar partido a partido y mantenernos en lo más alto de la liga".


In the BT Sport interview Kevin De Bruyne commented on some issues:.

*We made it difficult for ourselves, we were a bit tired. Their changes made it a different game. We didn't keep the ball in their half, but we still could have scored a second goal.

"We showed we can win with the ball in their half".

*"We showed that we can win with or without Erling".

*"When you shoot like that, there's a lot of risk and you try to connect as cleanly as possible".

You don't have a lot of time to see it, but you hope it's clean. It's nice when it goes in. You know you've hit it well and you know when it goes over the barrier it's got a good chance. " *"It's just trying to win our shots," he said.

It's just trying to win our games before the World Cup, we had a very good start to the season. After the World Cup there's a long way to go, we don't know what will happen, but we'll try, win game by game and stay at the top of the league. " *"It's just trying to win our games before the World Cup, we had a very good start to the season, we had a very good start to the season.


Refiriéndose a la acción de Ederson, comentaba el belga:

“El tiro libre salió perfecto, pero Ederson también ha estado genial, a veces solo hablamos de su distribución pero es un gran portero y lo demuestra cada semana".

Referring to Ederson's action, the Belgian commented:

"The free kick was perfect, but Ederson was also great, sometimes we only talk about his distribution, but he is a great goalkeeper and he proves it every week".


De Bruyne describió cómo él y el Club conocían la amenaza que representaba el Leicester antes del partido en el King Power Stadium. Continuó comentando:

"Creo que Leicester ha estado jugando esa formación contra nosotros, comenzó hace un par de años cuando nos ganaron en casa 5-2".

"Están tratando de frustrarnos, pero jugamos bien durante 70 minutos. En general, creo que lo hicimos muy bien".

De Bruyne described how he and the Club were aware of the threat posed by Leicester prior to the game at the King Power Stadium. He went on to comment:

"I think Leicester have been playing that formation against us, it started a couple of years ago when they beat us at home 5-2."

"They are trying to frustrate us, but we played well for 70 minutes. Overall, I thought we did very well."


La recta final antes del Mundial, primero, el intrascendente partido de la UEFA Champions League del miércoles en Manchester para cerrar la fase de grupo ya con el equipo clasificado en primer puesto y con el Sevilla con plaza de UEFA Europa League asegurada. El duelo europeo vendrá seguido de tres partidos en casa antes del paréntesis en la competición. Dos compromisos de Premier League ante Fulham (sábado 6 de noviembre) y Brentford (sábado 12). Entre ellos, el miércoles 9, la llegada de la Carabao Cup, en la que el equipo recibirá al Chelsea, en partido correspondiente a la tercera ronda.

The final stretch before the World Cup, first, the inconsequential UEFA Champions League match on Wednesday in Manchester to close the group stage with the team already qualified in first place and Sevilla with a UEFA Europa League place assured. The European clash will be followed by three home matches before the break in the competition. Two Premier League matches against Fulham (Saturday, November 6) and Brentford (Saturday, November 12). Between them, on Wednesday 9, the arrival of the Carabao Cup, in which the team will host Chelsea, in a match corresponding to the third round.

Gracias por leerme estimados Colegas/Thank you for reading me dear colleagues



0
0
0.000
5 comments
avatar

Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Trick or Treat - Share your scariest story and win your Halloween badge
Hive Power Up Day - November 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Buenos días, @pacobeta365.

Agradecemos contar con su análisis sobre el andar del Manchester City en la Premier League y en especifico de esta jornada en la que visitaron el King Power Stadium para su compromiso ante el Leicester City de Brendan Rodgers.

Quisiéramos sugerirle que, con la finalidad de elevar la calidad en el producto final de su trabajo, cuide el interlineado entre párrafos y cuide mejor el markdown para hacer mucho más armónica la presentación de su publicación y facilitar la lectura del usuario.

Hecha nuestra acotación técnica, volvamos al devenir de la pelota; en cuanto a los compromisos que el Manchester City tiene por delante previo al parón mundialista, quisiéramos saber si ve usted al Chelsea de Graham Potter capaz de hacerle una travesura a los de Guardiola en la Carabao Cup.

Sigamos trabajando por mejorar juntos.
Saludos, compañero.

0
0
0.000
avatar

@fulldeportes2 Saludos a soporte del grupo y gracias por la observación del cuerpo del artículo en particular soy muy cuidadoso con ese tema, pues lo tendré bien en cuenta para futuras publicaciones. El siempre fuerte Chelsea es unos de los equipos que junto al Liverpool y Totteham han sabido descifrar las estrategias de Guardiola. Con varios jugadores talentosos en el conjunto de Londres no me atrevo a expresar y menos a especular un resultado seguro, pero estará bien parejo y por ende un gran espectáculo de otro ya clásico inglés. Esperen mi publicación de previa del partido donde analizaremos el historial en cada sede (qué para mí influye mucho) de hecho podría comentarle desde ya que los dos último partido han sido para los Skyblkues por marcador mínimo así que usted analice como van los ambientes, Gracias por su siempre acertada recomendación y excelente domingo Colega

0
0
0.000
avatar

Saludos, nuevamente @pacobeta365.

Gracias por tomar en cuenta nuestras observaciones. Que buen dato ese que nos arroja sobre los últimos dos enfrentamientos entre los Ciudadanos y los Blues. Esperamos esa publicación suya con ansias.

Gracias por todo su aporte a nuestra cofradía.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Este jugador está en un gran estado de forma y creo que está jugando mejor que nunca. Mi expectativa es que el City gane la liga con muchos puntos de ventaja, mínimo 10 diría yo.

0
0
0.000