LAS DECADENCIAS DEL ARSENAL ANTE EL "MATAGIGANTES" BRENTFORD. [es/en]
Como resultado de siete toques en el área rival, en una treta iniciada por un saque de falta, Ivan Toney marcó el gol de la igualdad en el Emirates Stadium. El 1-1 del Brentford se consolidó en el marcador y dejó estropeado al líder de la clasificación. El Arsenal no pasó de la igualada frente al Brentford firmó su tercera derrota seguida en partidos oficiales y generó las primeras dudas en un momento clave que podría terminar esta semana con la pérdida del liderato. El punto conseguido ayer no le bastará al cuadro "gunner" para marcar una acentuada diferencia, aun así se mantiene a seis unidades sobre el Manchester City. Sin embargo, el conjunto de Pep Guardiola tiene un calendario bastante interesante los próximos días para fortalecerse en la Premier League. El domingo visitará al Aston Villa y el miércoles al Arsenal, si sale airoso, ocupará la primera plaza del campeonato.
As a result of seven touches in the opponent's box, in a move initiated by a free kick, Ivan Toney scored the equalizer at the Emirates Stadium. Brentford's 1-1 draw was consolidated on the scoreboard and left the league leaders in a mess. Arsenal were held to a draw by Brentford, their third defeat in a row in competitive matches and the first doubts at a key moment that could end this week with the loss of the leadership. Yesterday's point will not be enough for the Gunners to make a significant difference, but they still remain six points ahead of Manchester City. However, Pep Guardiola's team has a very interesting schedule in the next few days to strengthen its position in the Premier League. On Sunday they will visit Aston Villa and on Wednesday Arsenal, and if they win, they will occupy the first place in the championship.
l hecho es que el equipo de Mikel Arteta debía tener y tuvo, un encuentro muy complicado. Después del descalabro frente al Everton debía superar este equipo para evitar el primer bajón del campeonato liguero. No creo que a estas instancias sea un problema en exageración, pero perder un tercer juego seguido después de una gran racha podría llamar la atención. Después de caer ante Manchester City en los octavos de final de la FA Cup y perder 1-0 ante el Everton en la Premier League, el Brentford llegó al Emirates Stadium con una trayectoria en esta temporada que requería mucho respeto y atención para no meterse en problemas, y caer en el tercer fracaso consecutivo.
The fact is that Mikel Arteta's team had to have, and had, a very difficult match. After the loss to Everton, they had to overcome this team to avoid the first slump of the league championship. I don't think that at this stage it is a problem in exaggeration, but losing a third game in a row after a great run could draw attention. After losing to Manchester City in the last 16 of the FA Cup and losing 1-0 to Everton in the Premier League, Brentford came to the Emirates Stadium with a run this season that required a lot of respect and attention to avoid getting into trouble, and falling to a third consecutive failure.
Los discípulos de Thomas Franck, han disputado nueve partidos ligueros consecutivos sin conocer la derrota en liga (cinco empates y cuatro victorias) y, mirando la clasificación europea, estaban dispuestos a dar muchos problemas al equipo de Mikel Arteta. El técnico español con bajas sensibles (Gabriel Jesus, Mohamed Elneni, Emil Smith-Rowe y Reiss Nelson), planteó un 11 bastante similar tras la derrota ante el Everton. No hizo sustituciones el Arsenal, quizás necesitado de aire fresco, tomó el control del partido, pero le faltó concentración para finalizar acciones. Martin Odegaard, o Thomas Party, o Granit Xhaka no se sentían cómodos. Sin subir y sin ser contundentemente creativos con los balones recuperados, no fue el Arsenal común de ver. Lo antes dicho afecto mucho al equipo londinense en la primera mitad, cuando no aprovechó una ocasión clara en las botas de Gabriel Martinelli. El brasileño llegó casi al final con una volea que paso por encima de la portería de David Raya.
Thomas Franck's disciples have played nine consecutive league games without defeat in the league (five draws and four wins) and, looking at the European rankings, were ready to give Mikel Arteta's team a lot of problems. The Spanish coach, who had to make do with some notable absentees (Gabriel Jesus, Mohamed Elneni, Emil Smith-Rowe and Reiss Nelson), fielded a fairly similar 11 after the defeat against Everton. Arsenal, perhaps in need of fresh air, took control of the match, but lacked concentration to finish actions. Martin Odegaard, or Thomas Party, or Granit Xhaka were not comfortable. Without going forward and not being forcefully creative with the balls won back, it was not the usual Arsenal to watch. The aforementioned affected the London team greatly in the first half, when they failed to take advantage of a clear chance in the boots of Gabriel Martinelli. The Brazilian came close to the end with a volley that flew over David Raya's goal.
Fue prácticamente la única opción de los "Guners", además, también se salvó de terminar el encuentro debajo en el marcador. Y es que, el Brentford, acertadamente armado para acometer con rapidez en las jugadas, dispuso de un disparo más retumbante a la cruceta de Ivan Toney. Con muy poco, generó en extremo más amenaza que el Arsenal, que necesitaba un reseteo para apechar los segundos 45 minutos. Hasta la última media hora, no llegó la reacción previa a la amenaza del Brentford, que pudo adelantarse con otra acción de Toney, que dispuso de una oportunidad muy clara a los 57 minutos que pudo transformar el desenlace del partido. Sin embargo, ajustó demasiado un disparo desde el interior del área que se marchó al exterior lamiendo el palo izquierdo del arco defendido por Aaron Ramsdale.
It was practically the only chance the Gunners had, and they were also saved from finishing the game behind on the scoreboard. And Brentford, rightly armed to attack quickly, had one more thunderous shot at Ivan Toney's crossbar. With very little, they generated far more threat than Arsenal, who needed a reset to take advantage of the second 45 minutes. It was not until the final half hour that Brentford's pre-match reaction to the threat came, and they could have taken the lead with another Toney chance on 57 minutes that could have changed the outcome of the game. However, he over-adjusted a shot from inside the box that went just wide of Aaron Ramsdale's left-hand post.
Después, la salida de Martinelli, la llegada del nuevo Leandro Trossar y un momento de ánimo entre Odegaard, Bukayo Saka y el extremo belga sacudieron por fin las porterías. En el minuto 66, el noruego le hizo un pase perfecto a Saka, que se fue desde la derecha al borde para entregar un medido centro a Trossard, que no falló la octava asistencia para el internacional inglés de la temporada de la Premier League.
Then, the departure of Martinelli, the arrival of newcomer Leandro Trossar and a moment of encouragement between Odegaard, Bukayo Saka and the Belgian winger finally shook the goalposts. In the 66th minute, the Norwegian played a perfect pass to Saka, who drove from the right to the edge to deliver a measured cross to Trossard, who made no mistake for the England international's eighth assist of the Premier League season.
Sin embargo, Brentford no tuvo su última palabra. Tras el gol de Trossard, parecía que sacaría la bandera blanca. El Arsenal salió contento y emocionado después de su tanto, pero en una jugada aislada, Toney celebró su ansiado gol tras el tercer intento con un cabezazo a quemarropa, que reveló los problemas defensivos como para proteger un balón en el área de Ramsdale. El Arsenal solo tenía un cuarto de hora para volver a encajar, pero se encontró con un avispero de jugadores visitantes. El Brentford se acuarteló en su propio territorio, sin espacio, y algunos tiros de larga distancia de Alexander Zinchenko y Thomas Partey no tuvieron éxito. Un empate 1-1 era inevitable y el Arsenal se tambaleaba después de sumar su tercer partido consecutivo sin ganar. Ahora el City depende de sí mismo para ganar al líder.
However, Brentford did not have the last word. After Trossard's goal, it looked like they would bring out the white flag. Arsenal came out happy and excited after their goal, but in a one-off move, Toney celebrated his long-awaited goal after the third attempt with a close-range header, which revealed defensive problems enough to protect a ball in the Ramsdale box. Arsenal had only a quarter of an hour to get back on the scoresheet, but found themselves in a hornet's nest of visiting players. Brentford were garrisoned in their own territory, with no space, and a few long-range shots from Alexander Zinchenko and Thomas Partey were unsuccessful. A 1-1 draw was inevitable and Arsenal were reeling after adding their third consecutive game without a win. City now depended on themselves to beat the leaders.
https://twitter.com/BBCSport/status/1624475557093076995?s=20&t=qhn41sJnLx7XRAESKVYYqg
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
0
0
0.000
https://twitter.com/1529117434485129217/status/1624749898502488064
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacobeta365 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS