MAHREZ LLEVA AL CITY AL DERBY EN LA FINAL DE LA FA CUP. [es/en]
El Manchester City llega al partido en el mejor momento de la temporada con un balance de 10 victorias y un empate en los últimos 11 partidos. El empate en la Champions no tuvo impacto negativo ya que ganaron 3-0 en la ida de los cuartos de final. En la FA Cup, han tenido una trayectoria impecable con victorias ante rivales de gran calidad, incluyendo al Chelsea, Arsenal, Bristol City y Burnley. El City busca su séptimo título de la FA Cup, habiendo ganado su último en 2019 con Pep Guardiola en el banquillo. Desde que Guardiola se unió al City en 2016, el equipo ha llegado como mínimo a las semifinales de la competición cada temporada, excepto en 2018. En las últimas tres temporadas, el City ha perdido en su intento de llegar a la final en Wembley ante el Arsenal, Chelsea y Liverpool.
Manchester City come into the match in the best moment of the season with a record of 10 wins and one draw in the last 11 matches. The draw in the Champions League had no negative impact as they won 3-0 in the first leg of the quarterfinals. In the FA Cup, they have had a flawless run with wins over high quality opposition, including Chelsea, Arsenal, Bristol City and Burnley. City are seeking their seventh FA Cup title, having won their last one in 2019 with Pep Guardiola in the dugout. Since Guardiola joined City in 2016, the team has reached at least the semifinals of the competition every season except 2018. In the last three seasons, City have lost in their bid to reach the final at Wembley to Arsenal, Chelsea and Liverpool.
https://twitter.com/ManCityES/status/1649389501721001986?s=20
El Sheffield United está teniendo una temporada excelente y está cerca de recuperar su lugar en la Premier League después de haber descendido en la temporada 2020-2021. Con el ascenso inminente del Burnley, los de Yorkshire podrían ser los siguientes en lograrlo, ya que están a una sola victoria de asegurar el segundo puesto en la Championship. Además, el equipo ha llegado a las semifinales de la FA Cup, habiendo eliminado a Millwall, Wrexham, Tottenham y Blackburn Rovers. Los "Blades", que tienen cuatro títulos de la FA Cup en su historia, cuentan en su plantilla con Tommy Doyle y James McAtee, quienes son propiedad del City y han sido cedidos al equipo y están teniendo un papel importante en la temporada exitosa del Sheffield United.
Sheffield United are having an excellent season and are close to regaining their place in the Premier League after being relegated for the 2020-2021 season. With Burnley mathematically promoted, the Yorkshire side could be next as they are just one win away from securing second place in the Championship. They have also reached the FA Cup semi-finals, having knocked out Millwall, Wrexham, Tottenham and Blackburn Rovers. The "Blades", who have four FA Cup titles in their history, have Tommy Doyle and James McAtee in their squad, both of whom are on loan from City and are playing an important role in Sheffield United's successful season.
https://twitter.com/ManCityES/status/1649718321401438210?s=20
https://twitter.com/ManCityES/status/1649786786858557440?s=20
Antes del descanso, Riyad Mahrez marcó el primer gol del partido desde el punto de penalti y luego completó su excelente actuación con dos goles más, uno después de una impresionante jugada individual y otro tras un pase de Jack Grealish. Sin embargo, al comienzo del partido, el Sheffield United tuvo una gran oportunidad de voltear el partido cuando Iliman Ndiaye recibió el balón en el área después de un córner, pero no pudo vencer al portero Stefan Ortega Moreno, que cubrió muy bien su portería. Este fue el primer partido de semifinales del Sheffield United en 87 años.
Before the break, Riyad Mahrez scored the first goal of the game from the penalty spot and then completed his excellent performance with two more goals, one after an impressive individual move and the other following a pass from Jack Grealish. However, early in the game, Sheffield United had a great chance to turn the game when Iliman Ndiaye received the ball in the box after a corner, but could not beat goalkeeper Stefan Ortega Moreno, who covered his goal very well. This was Sheffield United's first semi-final match in 87 years.
https://twitter.com/ManCityES/status/1649812357021827072?s=20
Después de superar el susto inicial tras la clara oportunidad de Ndiaye, el City comenzó a imponer su dominio territorial habitual, aunque no logró crear oportunidades claras debido al bloque defensivo del Sheffield United. Sin embargo, poco antes del descanso, la perseverancia del equipo dio sus frutos cuando Daniel Jebbison llegó tarde para despejar el balón y derribó a Bernardo dentro del área. Riyad Mahrez tomó la responsabilidad del penalti y engañó perfectamente al portero Wes Foderingham para poner al City por delante en el marcador al final del primer tiempo.
After overcoming the initial scare following Ndiaye's clear chance, City began to impose their usual territorial dominance, although they failed to create clear-cut chances due to Sheffield United's defensive block. However, shortly before the break, the team's perseverance paid off when Daniel Jebbison was late to clear the ball and brought down Bernardo inside the box. Riyad Mahrez took responsibility for the penalty and perfectly deceived goalkeeper Wes Foderingham to put City ahead at the end of the first half.
https://twitter.com/ManCityES/status/1649814065122820097?s=20
En la segunda parte, el City dominó de principio a fin y aseguró su paso a la final con el segundo gol de Riyad Mahrez alrededor de la hora de juego, lo que acabó con las esperanzas del Sheffield United. Mahrez aprovechó una pérdida en el centro del campo para llevarse el balón, conducirlo por el carril central, cambiar de ritmo, encontrar un hueco entre los defensores y superar al portero Foderingham con un disparo con la zurda. Apenas cinco minutos después, Mahrez completó su excelente actuación con su tercer gol. Jack Grealish controló el balón con paciencia, encaró a los defensores y esperó la llegada de Mahrez desde atrás, quien envió el balón con un toque suave con su zurda donde el portero rival no pudo llegar.
In the second half, City dominated from start to finish and secured their passage to the final with Riyad Mahrez's second goal around the hour mark, ending Sheffield United's hopes. Mahrez capitalized on a loss in midfield to take the ball, drive down the center lane, change pace, find space between defenders and beat goalkeeper Foderingham with a left-footed shot. Just five minutes later, Mahrez completed his excellent performance with his third goal. Jack Grealish controlled the ball patiently, faced the defenders and waited for Mahrez to come from behind, who sent the ball with a soft touch with his left foot where the opposing goalkeeper could not reach.
https://twitter.com/ManCityES/status/1649821751088492545?s=20
Al final del partido, hubo una mezcla de posesiones largas por parte de unos jugadores, intentos de levantar el orgullo a pesar de la derrota por parte de otros y deseos de jugadores como Palmer, Lewis y Gómez de demostrar que merecen un lugar en el primer equipo del City. Los Skyblues se ha clasificado para su duodécima final de la Copa FA, buscando su séptimo título.
At the end of the game, there was a mixture of long possessions by some players, attempts to lift pride despite defeat by others and desires by players such as Palmer, Lewis and Gomez to prove they deserve a place in City's first team. City have qualified for their 12th FA Cup final, seeking their seventh title. .
https://twitter.com/ManCityES/status/1649829782140473345?s=20
El día de hoy, durante un partido celebrado en el estadio de Wembley, el equipo de fútbol Manchester United logró imponerse al Brighton, lo que significa que ahora se enfrentará en la final de la Copa de la FA al otro equipo de la misma ciudad, el Manchester City, en un encuentro que se antoja emocionante y muy reñido. Este resultado es de gran importancia para ambos equipos, ya que la FA Cup es uno de los torneos más prestigiosos del fútbol inglés y una victoria en la final sería un logro significativo en sus respectivas temporadas. Además, el hecho de que se trate de un derbi local añade un componente extra de rivalidad y tensión que sin duda aumentará el interés del público y de los aficionados al fútbol en general.
Today, during a match held at Wembley Stadium, Manchester United soccer team managed to beat Brighton, which means that they will now face the other team from the same city, Manchester City, in the final of the FA Cup, in a match that is expected to be exciting and very close. This result is of great importance to both teams, as the FA Cup is one of the most prestigious tournaments in English soccer and a victory in the final would be a significant achievement in their respective seasons. In addition, the fact that it is a local derby adds an extra component of rivalry and tension that will undoubtedly increase the interest of the public and soccer fans in general
https://twitter.com/ManCityES/status/1650211276230914049?s=20
Riyad Mahrez se convirtió en el primer jugador en la historia en marcar un hat-trick en una semifinal de la Copa FA en el estadio de Wembley, siendo también el primer jugador del City en lograrlo en cualquier competición en dicho estadio. Además, Mahrez es el primer jugador en marcar un hat-trick en una semifinal de la Copa de Inglaterra desde Alex Dawson, quien lo hizo en 1958 en el partido entre el Manchester United y el Fulham.
Riyad Mahrez became the first player in history to score a hat-trick in an FA Cup semi-final at Wembley Stadium and the first City player to do so in any competition at the stadium. Mahrez is also the first player to score a hat-trick in an FA Cup semi-final since Alex Dawson, who did it in 1958 in the match between Manchester United and Fulham.
https://twitter.com/ManCityES/status/1649825896302358530?s=20
Durante las últimas tres temporadas, el City había tratado de llegar a la final de la Copa FA después de visitar el estadio de Wembley, pero no había tenido suerte en sus enfrentamientos con el Arsenal, el Chelsea y el Liverpool. Sin embargo, esta vez, el resultado fue diferente gracias a la brillante actuación de Riyad Mahrez, quien logró un impresionante hat-trick en una semifinal de FA Cup en Wembley, lo que nunca antes había sucedido.
For the past three seasons, City had tried to reach the FA Cup final after visiting Wembley Stadium, but had been unlucky in their clashes with Arsenal, Chelsea and Liverpool. However, this time, the result was different thanks to the brilliant performance of Riyad Mahrez, who scored an impressive hat-trick in an FA Cup semi-final at Wembley, which had never happened before.
https://twitter.com/ManCityES/status/1649827972335955973?s=20
El Manchester City intentará ganar su séptima Copa FA el 3 de junio en el estadio de Wembley, después de vencer al Sheffield United por 3-0 en un partido histórico en el que Riyad Mahrez marcó los tres goles del equipo. A pesar de enfrentarse a un rival que matemáticamente pertenece a la Premier League, el City, dirigido por Pep Guardiola, logró superar la barrera que les había impedido llegar a la final en los últimos años, en una semifinal que fue la sexta en siete temporadas para el equipo de Manchester.
Manchestaer City will attempt to win their seventh FA Cup on June 3 at Wembley Stadium after beating Sheffield United 3-0 in a historic match in which Riyad Mahrez scored all three of the team's goals. Despite facing an opponent that mathematically belongs in the Premier League, City, managed by Pep Guardiola, managed to overcome the barrier that had prevented them from reaching the final in recent years, in a semifinal that was the sixth in seven seasons for the Manchester team.
https://twitter.com/ManCityES/status/1650212948206583808?s=20
https://twitter.com/ManCityES/status/1650092400822591488?s=20
Más publicaciones sobre el Victorias del Manchester City:
- EL CITY CUMPLE CON CRECES EN EL ALLIANZ ARENA. [es/en]
- EL CITY A TODO RITMO IMPONE PRESIÓN. [es/en]
- EL CITY LO DEJA CLARO, ¿ALGUIEN DUDA?. [es/en]
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
0
0
0.000
Este juego no lo vi, sabía que el ManCity aprovecharía el sorteo y usaría este encuentro para hacer jugar a los pocos habituales, pero después veo que Pep usó a Bernardo, Grealish, Gündogan, Haaland; imagino que a pesar de no confiar en jugar contra un equipo de otra categoría, sabe lo necesario de que los jugadores esten preparados, pero lo que más me gustó es que Mahrez nuevamente responda y sea vital en esa competición, tres goles y a otra final más.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Fue un juego de mucha paciencia, una vez hicieron el primero, se abrieron los espacios y Mahrez estuvo muy fino. Me parece que son grandes candidatos a ser campeones, vienen muy bien y el United le ha costado últimamente sacar resultados.
Se viene un buen derbi para definir la final, que mejor que eso? Era inevitable que el City superara la semifinal.
Ahora bien, hablando de la Premier en si, este fin de semana será crucial tanto para el City como para el Arsenal, pienso que si ganan los ciudadanos será muy difícil para el Arsenal mantener esos dos puntos de ventaja, mientras que si ganan los gunners son ocho puntos difícil de remontar.