SAN MAMÉS VOLVIÓ A SER UNA AUTÉNTICA FIESTA. ANÁLISIS / OPINIÓN [Esp / Eng]
El día que los Williams inauguraron San Mamés será recordado por todos, convirtiendo el estadio en un escenario de celebración exclusiva. El 29 de febrero, una fecha singular en el calendario, coincidió con un partido que se distingue por su singularidad en la historia del Athletic Club. Este equipo ha logrado llegar a la final de la Copa del Rey por tercera vez en las últimas cinco temporadas, destacándose como el máximo ganador de esta competencia en España, aunque no ha alzado el trofeo desde 1984. Ahora, el Athletic Club se enfrentará el 6 de abril en Sevilla al Mallorca de Javier Aguirre, en un encuentro que promete ser emocionante.
The day the Williams inaugurated San Mamés will be remembered by all, turning the stadium into a stage for exclusive celebration. February 29, a singular date in the calendar, coincided with a match that stands out for its uniqueness in the history of Athletic Club. This team has made it to the final of the Copa del Rey for the third time in the last five seasons, standing out as the maximum winner of this competition in Spain, although it has not lifted the trophy since 1984. Athletic Club will now face Javier Aguirre's Mallorca in Seville on April 6 in what promises to be a thrilling encounter.
https://twitter.com/AthleticClub/status/1763281745418338653/photo/1
*
El partido de ayer se explica a partir de dos nombres de Nico y de Iñaki Williams. Futbolistas diferenciales, creadores de espacio cuya velocidad el Atletic club ha logrado convertirse en el equipo más rápido de la liga. Ahora controlando partidos desde el punto de inicio que significa ir a buscar a los Williams. Primero Nico sirviendo a Iñaki en una pelota que terminó siendo rematada con una golea espectacular de Iñaki para vencer a Oblak en el poste izquierdo del arquero del Atlético de Madrid. Después Iñaki sirviendo a Nico, ganando el fondo para que Nico llegue a anticipar a la marca de Savic y convierta el 2-0. El tercero del partido terminó siendo casi testimonial, el gol igual de Gorka Guruzeta con el que terminan convirtiendo el marcador final y terminan con un global de 4-0 fechando o fichando ya su boleto para meterse a la final de Sevilla.
Yesterday's match can be explained by the names of Nico and Iñaki Williams. Differential players, space creators whose speed has made Atletic club the fastest team in the league. Now controlling games from the starting point that means going for the Williams. First Nico serving Iñaki on a ball that ended up being finished off with a spectacular strike from Iñaki to beat Oblak at the Atletico Madrid goalkeeper's left post. Then Iñaki serving Nico, winning the backline for Nico to get in ahead of Savic's mark and make it 2-0. The third of the match ended up being almost testimonial, the same goal by Gorka Guruzeta with which they end up making the final score and end up with a 4-0 aggregate to date or signing their ticket to get into the final in Seville.
La brillante labor de Ernesto Valverde como técnico se destaca por su habilidad para trabajar dentro de las limitaciones impuestas por la propia filosofía del Athletic Club. Este equipo se encuentra restringido a utilizar únicamente futbolistas nacidos o formados en el País Vasco. Valverde, ante estas limitaciones, se centra en sacar el máximo provecho de las piezas disponibles, potenciando el rendimiento de cada jugador en función del beneficio colectivo. Su enfoque no es solo desarrollar al mejor futbolista individual, sino construir el mejor equipo posible.
Ernesto Valverde's brilliant work as a coach stands out for his ability to work within the limitations imposed by Athletic Club's own philosophy. The team is restricted to using only players born or trained in the Basque Country. Valverde, faced with these limitations, focuses on getting the most out of the available pieces, enhancing the performance of each player for the collective benefit. His approach is not only to develop the best individual player, but to build the best possible team.
https://twitter.com/AthleticClub/status/1763305076553044418/photo/1
*
Un ejemplo claro de esta estrategia es la manera en que Valverde ha logrado que Óscar de Marcos influya positivamente en el desempeño de Iñigo Ruiz de Galarreta en el centro del campo. A pesar de que Ruiz de Galarreta pasó desapercibido en el circuito futbolístico tras su paso por el Mallorca la temporada anterior, su pasado vasco y su formación en la cantera del Athletic Club lo convirtieron en el fichaje más destacado del equipo para esta temporada. Esto demuestra cómo Valverde es capaz de maximizar el potencial de cada jugador dentro de las restricciones del club, priorizando el rendimiento colectivo sobre el individual.
A clear example of this strategy is the way in which Valverde has managed to get Óscar de Marcos to positively influence Iñigo Ruiz de Galarreta's performance in midfield. Although Ruiz de Galarreta went unnoticed on the soccer circuit after his stint at Mallorca last season, his Basque background and his training in the Athletic Club youth academy made him the team's most prominent signing for this season. This shows how Valverde is able to maximize the potential of each player within the constraints of the club, prioritizing collective performance over individual.
Este jugador se destacó en el centro del campo y controló el juego en el partido de hoy, a pesar de las ausencias importantes, como la de Ander Herrera debido a una lesión. Además, el equipo se vio afectado por la baja de su mejor lateral izquierdo, Yuri Berchiche, y tuvieron que improvisar con un lateral derecho, incluso con Íñigo Lekue con molestias. A pesar de estas adversidades, el Athletic Club logró mantenerse firme gracias al trabajo colectivo, enfocado en potenciar las individualidades. La estrategia del equipo se basa en que el colectivo busca explotar el talento de los jugadores destacados, como los Williams, en lugar de depender únicamente de ellos. Esto ha llevado al Athletic Club a alcanzar la final, lo cual era una meta esperada dado su impresionante desempeño en los últimos partidos.
This player stood out in the midfield and controlled the game in today's match, despite important absences, such as Ander Herrera due to injury. In addition, the team was affected by the absence of their best left back, Yuri Berchiche, and they had to improvise with a right back, even with Inigo Lekue with discomfort. Despite these adversities, Athletic Club managed to hold firm thanks to the collective work, focused on enhancing the individualities. The team's strategy is based on the collective seeking to exploit the talents of outstanding players, such as Williams, rather than relying solely on them. This has led Athletic Club to reach the final, which was an expected goal given their impressive performance in recent matches.
https://twitter.com/AthleticClub/status/1763312241145700593/photo/1
*
Ahora el Athletic Club llega a la final en calidad de favorito, si bien sabemos cómo es el fútbol y sus sorpresas. Pero dentro de un mes, en unas 5 semanas, podríamos estar presenciando una oportunidad sin precedentes para el Athletic Club. Esta podría ser la ocasión más cercana que han tenido en mucho tiempo para volver a celebrar y revivir momentos históricos, como la icónica desembarcada en la ría de Nervión, un evento significativo para los bilbaínos. Todos esperan con ansias la posibilidad de obtener su vigesimocuarto título de copa. Han llegado merecidamente a la final y están preparados para dar un golpe que podría ser devastador para el Cholo Simeone y el Atlético de Madrid.
Now Athletic Club is going into the final as a favorite, although we know how soccer and its surprises are. But in a month's time, in about 5 weeks, we could be witnessing an unprecedented opportunity for Athletic Club. This could be the closest occasion they have had in a long time to celebrate again and relive historic moments, such as the iconic landing in the Nervión estuary, a significant event for the people of Bilbao. They are all looking forward to the possibility of winning their 24th cup title. They have deservedly reached the final and are ready to deliver a blow that could be devastating for Cholo Simeone and Atletico Madrid.
https://twitter.com/AthleticClub/status/1763332977378091072/photo/1
*
*
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Esperemos que esa oportunidad que se visiona para el Athletic Club sea la perfecta para reencontrarse con el pasado y vivir ese hecho memorable, celebrandolo por todo lo alto.
También espero que el Athleti cumpla esta meta, hace mucho no obtienen un título. Saludos y gracias por pasar.
Crucemos los dedos para que así sea, saludos