SATISFECHOS. [es/en]
En una semana, el Etihad Stadium será el escenario de un partido decisivo de fútbol que se perfila como una final en toda regla. Este encuentro será crucial ya que el equipo que salga victorioso avanzará en la competición. Durante el partido, el Manchester City parecía tener el control del juego, pero los blancos lograron adelantarse en el marcador gracias a un gol de Vinicius, quien sorprendió con un potente disparo lejano. Claro ejemplo de la capacidad de los equipos de élite para aprovechar las oportunidades y cambiar el rumbo de un partido en un instante.
In a week's time, the Etihad Stadium will host a decisive soccer match that is shaping up to be a full-fledged final. This match will be crucial as the team that emerges victorious will advance in the competition. During the match, Manchester City seemed to be in control of the game, but the Whites managed to take the lead thanks to a goal by Vinicius, who surprised with a powerful long-range shot. A clear example of the ability of elite teams to take advantage of opportunities and change the course of a match in an instant.
https://twitter.com/ManCityES/status/1655988614998753280?s=20
El gol del Real Madrid cambió totalmente la dinámica del partido, lo que provocó que el equipo de Carlo Ancelotti ganara confianza y que el City retrocediera en el terreno de juego. Sin embargo, el equipo local no se rindió y logró empatar gracias a un gol del talentoso Kevin De Bruyne. Este tanto permitió al equipo de Pep Guardiola recuperar su impulso y volver a tomar el control del juego. Al final, el partido fue una emocionante batalla entre dos equipos de élite, donde ambos demostraron su habilidad y talento increible en el campo de juego.
Real Madrid's goal completely changed the dynamic of the match, causing Carlo Ancelotti's team to gain confidence and City to drop back in the field. However, the home team did not give up and managed to equalize thanks to a goal from the talented Kevin De Bruyne. This goal allowed Pep Guardiola's team to regain their momentum and take back control of the game. In the end, the match was a thrilling battle between two elite teams, where both demonstrated their incredible skill and talent on the pitch.
https://twitter.com/ManCityES/status/1655990437180473352?s=20
Hace poco más de un año, en concreto el 4 de mayo, el City estaba a punto de lograr su pase a la final de la Liga de Campeones, pero el Real Madrid logró dar la vuelta al marcador en un emocionante partido que tuvo lugar en el estadio Santiago Bernabéu. La afición local se volcó en apoyo del equipo, lo que hizo que el sueño del City se truncara de forma abrupta. Este es un ejemplo más de cómo el fútbol es un deporte lleno de aristas y cómo un pequeño detalle puede cambiar el rumbo del partido y de toda una competición.
Just over a year ago, on May 4 to be precise, City were on the verge of reaching the Champions League final, but Real Madrid managed to turn the scoreline around in a thrilling match at the Santiago Bernabeu stadium. The home fans turned out in support of the team, bringing City's dream to an abrupt end. This is yet another example of how soccer is a sport full of edges and how a small detail can change the course of a match and an entire competition.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656007568232271873?s=20
A pesar de encontrarse en desventaja después de haber tenido sus mejores minutos de juego, el City demostró su capacidad para reaccionar y encontrar el momento oportuno para igualar la eliminatoria. Gracias a este gol del belga, el equipo logró rebajar la tensión ambiental y tomar el control del partido una vez más. Este tipo de lectura de los momentos para contemporizar y controlar el juego es fundamental en un formato de partido a 180 minutos, y el equipo del City parece haber interiorizado muy bien esta estrategia. Sin lugar a dudas el City demostró una vez más su habilidad para adaptarse a las circunstancias y su capacidad para competir al más alto nivel en una de las competiciones más prestigiosas del mundo del fútbol.
Despite finding themselves at a disadvantage after having had their best minutes of the game, City showed their ability to react and find the right moment to equalize. Thanks to the Belgian's goal, the team was able to reduce the tension in the atmosphere and take control of the match once again. This kind of reading of the moments to temporize and control the game is fundamental in a 180-minute match format, and the City team seems to have internalized this strategy very well. Undoubtedly City once again demonstrated their ability to adapt to circumstances and their ability to compete at the highest level in one of the most prestigious competitions in world soccer.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656013695485452294?s=20
Los Skyblue empezaron el partido con un dominio absoluto del juego, creando oportunidades de gol con intentos de jugadores clave como Kevin De Bruyne, Rodrigo y Erling Haaland. Sin embargo, el gol inicial de Vinicius supuso un duro golpe para el equipo, que había logrado encontrar la capacidad asociativa que buscaba. A pesar de ello, el City continuó intentándolo, pero Erling Haaland se encontró enjaulado por los centrales del Real Madrid, lo que dificultó la creación de ocasiones claras de gol. A pesar de este contratiempo, el equipo del City demostró su habilidad para mantener el control del juego y seguir presionando al Real Madrid en busca del gol del empate.
The Skyblue started the match in complete control of the game, creating scoring opportunities with attempts from key players such as Kevin De Bruyne, Rodrigo and Erling Haaland. However, Vinicius' opening goal was a blow to the team, who had managed to find the associative ability they were looking for. Despite this, City continued to try, but Erling Haaland found himself caged in by Real Madrid's center backs, making it difficult to create clear scoring chances. Despite this setback, the City team showed their ability to maintain control of the game and continue to press Real Madrid in search of an equalizer.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656015792335462404?s=20
Tras el gol del Real Madrid, el equipo de Carlo Ancelotti creció en confianza y supo sufrir en una situación antinatural, con la defensa reculada y hundida en el área. A pesar de que la dinámica del juego parecía estar decantada del lado local, el City logró encontrar el gol del empate gracias a una genialidad de Kevin De Bruyne. El belga, conocido por sus potentes disparos, logró colar el balón en la portería de su compatriota Courtois, quien nada pudo hacer para detener el cañonazo. Este gol devolvió al City el control del juego y permitió al equipo de Pep Guardiola seguir presionando en busca de la victoria.
After Real Madrid's goal, Carlo Ancelotti's team grew in confidence and knew how to suffer in an unnatural situation, with the defense backpedaling and sinking in the box. Although the momentum of the game seemed to have shifted to the home side, City managed to find the equalizer thanks to Kevin De Bruyne's genius. The Belgian, known for his powerful shots, was able to put the ball into the goal of his compatriot Courtois, who could do nothing to stop the shot. This goal put City back in control of the game and allowed Pep Guardiola's team to keep pushing for the win.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656023704344698909?s=20
Tras el gol del City, el equipo volvió a tomar el control del juego y minimizó los riesgos, aunque el Real Madrid se mostró más abierto en su búsqueda del gol. A pesar de ello, parecía improbable que los blancos no encontraran una oportunidad sobre la bocina en este escenario tan competitivo. Y de hecho, en esta ocasión, fue Karim Benzema quien cabeceó hacia la portería contraria, pero se encontró con una magnífica reacción del portero Ederson, quien logró detener el remate. Esta acción demuestra la calidad y el talento de ambos equipos, así como la importancia de mantenerse alerta hasta el último segundo de un partido de alto nivel como este.
After City's goal, the team regained control of the game and minimized the risks, although Real Madrid were more open in their search for a goal. Despite this, it seemed unlikely that Los Blancos would not find a chance at the death in this competitive scenario. And indeed, on this occasion, it was Karim Benzema who headed towards goal, but was met by a magnificent reaction from goalkeeper Ederson, who managed to parry the shot. This action demonstrates the quality and talent of both teams, as well as the importance of staying alert until the last second of such a high-level match.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656031108905959425?s=20
Con el empate a 1 en el Santiago Bernabéu, todo queda abierto de cara al partido de vuelta que tendrá lugar en el Etihad Stadium el próximo miércoles. Igualdad de fuerzas entre ambos equipos y deja todo por decidir en el partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones. Partido muy disputado y emocionante, y nos ha dejado a los aficionados de ambos equipos esperando con ansias el desenlace de esta apasionante eliminatoria.
With the 1-1 draw at the Santiago Bernabeu, everything remains open for the second leg at the Etihad Stadium next Wednesday. The two teams were evenly matched, leaving everything to be decided in the second leg of the Champions League semifinals. It was a hard-fought and exciting match, and has left fans of both teams eagerly awaiting the outcome of this exciting tie.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656033562561331200?s=20
Pep Guardiola se mostró muy contento con el empate 1-1 ante el Real Madrid en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones. El gol impresionante de Kevin De Bruyne en la segunda mitad contrarrestó el gol inicial de Vinicius Junior para los locales. Guardiola destacó la dificultad de enfrentarse a un equipo con la calidad y la historia del Real Madrid en este escenario. El técnico reconoció que el partido fue muy disputado y que el resultado anticipa un encuentro emocionante en el Etihad Stadium la próxima semana.
Pep Guardiola was delighted with the 1-1 draw against Real Madrid in the first leg of the Champions League semifinals. Kevin De Bruyne's stunning second-half strike countered Vinicius Junior's opener for the home side. Guardiola highlighted the difficulty of facing a team with the quality and history of Real Madrid on this stage. The coach acknowledged that the match was hard-fought and that the result anticipates an exciting encounter at the Etihad Stadium next week.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656071472744476673?s=20
Guardiola explicó que el equipo deberá ajustar algunos aspectos para poder ser más fluidos y jugar con más ritmo en casa, donde se sienten cómodos con el apoyo de su afición. El entrenador también admitió que no estaba sorprendido por el resultado ajustado en el Bernabéu y ya está planeando cómo superar a los vigentes campeones en Manchester para poder alcanzar la segunda final de la historia del City. Pep se mostró confiado y optimista de cara al partido de vuelta y aseguró que el equipo que gane el partido llegará a la final de la Liga de Campeones.
Guardiola explained that the team will need to adjust some aspects in order to be more fluid and play with more pace at home, where they feel comfortable with the support of their fans. The coach also admitted that he was not surprised by the tight result at the Bernabeu and is already planning how to overcome the reigning champions in Manchester in order to reach the second final in City's history. Pep was confident and optimistic ahead of the second leg and assured that the team that wins the match will reach the Champions League final.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656075324608897024?s=20
Guardiola además comentó que el partido contra el Real Madrid fue más difícil de lo que esperaba y que le habría gustado ganar. Sin embargo, se mostró satisfecho con el juego que su equipo hizo y con el empate 1-1. Guardiola destacó la capacidad del Real Madrid de mover el balón de un lado a otro y de contrarrestar el juego del City. El entrenador explicó que tiene una idea de cómo ajustar el equipo para el partido de vuelta y cómo evitar que jugadores como Vinicius Junior hundan al equipo.
Guardiola also commented that the match against Real Madrid was more difficult than he expected and that he would have liked to win. However, he was satisfied with the game his team played and with the 1-1 draw. Guardiola highlighted Real Madrid's ability to move the ball from side to side and counter City's play. The coach explained that he has an idea of how to adjust the team for the second leg and how to prevent players like Vinicius Junior from sinking the team.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656077766754816000?s=20
Guardiola habló también sobre la ausencia de sustituciones y explicó que los jugadores que estaban en el campo estaban haciendo un buen trabajo. Por último, el entrenador se mostró contento con el rendimiento de su equipo y destacó la importancia de jugadores como Bernardo, Grealish y De Bruyne en el juego del City. Guardiola también adelantó que Julián Álvarez y Foden podrían tener minutos en la vuelta.
Guardiola also spoke about the lack of substitutions and explained that the players on the field were doing a good job. Finally, the coach was happy with his team's performance and highlighted the importance of players like Bernardo, Grealish and De Bruyne in City's game. Guardiola also said that Julian Alvarez and Foden could get minutes in the second leg.
https://twitter.com/ManCityES/status/1656048007723270167?s=20
Más publicaciones sobre victorias del Manchester City :
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
0
0
0.000
Aunque fue un juego de altos kilates, me decepcionó que no hubieran más goles...y es que los partidos de ida son así, pero los de vuelta quizás por ello entregan tanto drama...sobre todo si han quedado empatados en la ida.
Veremos como se acomoda el City para hacer respetar su cancha y como hace el Real, ahora que no tiene en la vuelta la ventaja de cancha, como el año pasado.
Saludos y gracias por traer sus impresiones al feed.
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 13/93) Liquid rewards.
Fue un juegazo, querido @fermionico.
Yo también esperaba más goles, sobre todo, me hubiesen gustado del lado Blanco, pero no ha podiod ser. Aún así, en cuanto a goles respecta, ambos fueron de grandiosa manufactura. ¡La vuelta será dramática y emocionante!
El Madrid habrá de jugarse el todo por el todo lejos de casa, pero no es ajeno a estar en dicha posición, pues ya solventó ante el Barça una semifinal de Copa en el Camp Nou, habiendo llegado con desventaja.
¡Te abrazo fuerte, amigo!
Definitivamente la vuelta será mucho más emocionante. No creo que al nivel del Real Madrid le influya tanto ser visitador, pero definitivamente lo bien que le ha ido al City en el ETIHAD es algo que está a favor de los SKyblue. Mil Gracais por dejar tu acertada opinión colega @pacoandujar.
La verdad que se esperaban muchos más goles pero ambas defensas lideradas por los guardametas estuvieron estupendas. Ahora me vienen a la mente la salvada de Courtois en los primeros minutos del encuentro y la atajada de Ederson al cabezazo de Benzema en los minutos finales. Porteros protagonistas. Un Real Madrid muy orgánico que abogó por la fuerza y el talento individual aun así muy cómodo en lo que es su demostrada competición más cómoda. Un City muy inteligente de la mano del mejor jugador del encuentro Kevin De Bruyne. No lo tendrá fácil el Madrid en el ETIHAD STADIUM, pero de seguro entrarán al campo como los reyes de Europa que son, Gracias por su siempre bienvenida opinión @fermionico.
Buenos días, @pacobeta365.
Muchas gracias por traer a nuestro Feed vuestro análisis sobre lo acontecido en el Santiago Bernabéu en la semifinal de ida entre dos equipos monstruosos, uno por su historia y el otro por su fulgurante presente.
De vuestro analisis, quisiera resaltar un frase que nos ha parecido exquisita: "el fútbol es un deporte lleno de aristas y cómo un pequeño detalle puede cambiar el rumbo del partido y de toda una competición." Este tipo de oraciones pueden fungir perfectamente como seña de identidad de vuestro trabajo.
El encuentro fue bien jugado por ambos equipos y creemos que los goles cayeron a contramano. Todo abierto para la vuelta en suelo mancuniano. ¡Veremos!
Un abrazo, compañero.
Gracias @fulldeportes2, es muy cierto lo que comentas. Es tan hermoso este deporte que nos da la posibilidad de establecer un criterio muy personal según nuestra apreciación. Definitivamente es el partido esperado. Más allá del trámite es una revancha de hace 4 años y obviamente de la temporada pasada. Un encuentro lleno de calidad deportiva y más allá de las individualidades los dos equipos lo tuvieron bien claro. Nos queda el encuentro de la vuelta que trae consigo además el plus muy difícil y es si el Madrid logrará ganarle a un City muy bien establecido en casa. Gracias por traer a mi modesto análisis su opinión siempre bienvenida.
Esos primeros minutos del City, fueron arrolladores, aunque en plano general, pienso que el Madrid estuvo más sólido en ambos lados de la cancha.
La vuelta es una final, tal cual, como lo describes. La serie está abierta, pero Guardiola tiene que estar satisfecho. El empate lo favorece para ganar en su casa e imponer su localía.
Veremos.
Un partido perfecto para romper pronósticos, lo que pintaba como un encuentro calcado de la edición anterior de Champions donde nos conjuntos se vieron las caras terminó siendo más igualado de lo que se esperaban, que puesto desde la balanza diría que el Madrid se mostró mejor ya que fue atrevido es no apoyarse simplemente en esperar un contragolpe y a lo que surja, se pudo ver un Madrid con intenciones de salir jugando incluso desde propia área, más allá de que justo en una salida errada de Camavinga originó el empate, de igual manera me gustó este Madrid asociado, seguro en defensa, sin perder sus cualidades que son explotar sus bandas y contar con un Courtois omnipotente que parece saber dónde estar en el momento preciso.
Pep buscará recuperar a Haaland que estuvo neutralizado por el Alemán y el Austriaco, veremos en la vuelta por quién se decanta Ancelotti cuando recupere a Militao.