What are gray days for? || ¿Para qué sirven los días grises? Mi informe de Actifit: septiembre 3 2025

I think this is the first time my face is not a performance, as the level of worry I had today was quite a lot, but I am a faithful thinker, that things happen for a reason.

Creo que es la primera vez que mi cara no es una actuación, ya que el nivel de preocupación que tuve el día de hoy fue bastante, pero soy un fiel pensador, que las cosas pasan para algo.


I feel that the days are tinged with gray, with messages that one has to know how to read them. That's why I decided to place all the captures in that color, to express my emotions of this day. After almost three days of rain and cloudy days, today I had the chance to go jogging. At home I did some exercise routines to keep my body active, but today I had to run more than 14 km.

Siento que los días se tiñen de gris, con mensajes que uno tiene que saber leerlos. Es por eso que decidí colocar todas las capturas en dicho color, para manifestar mis emociones de este día. Después de casi tres días de lluvias y días nublados, hoy tuve la posibilidad de salir a trotar. En casa realicé rutinas de ejercicios para mantener el cuerpo activo pero hoy tocó realizar más de 14 km.


In the past few days, I told you that in a passing job, I pulled a hamstring and after a couple of days of rest, the pain went away. Today I went out alone, without the company of my life partner @zutodoterreno, and I had the same mishap as last time. With one kilometer to go to the finish line, a pull in the hamstrings, so strong that did not let me continue and I had to walk. It was such a frustrating moment, not because of the strain, but because we are just a little more than 15 days away from the Buenos Aires marathon.

En días pasado, les comenté que en un trabajo de pasadas, tuve un tirón en los isquiotibiales y después de un par de días de reposo, el dolor se fue. El día de hoy salí solo, sin la compañía de mi compañera de vida @zutodoterreno, y tuve el mismo percance que la vez anterior. Faltando un kilómetro para llegar a la meta, un tirón en los isquiotibiales, tan contundente que no me dejó seguir y tuve que caminar. Fue tanta la frustración del momento y no por la distensión, sino porque estamos a un poquito más de 15 días de la maratón de Buenos Aires.


I can't deny that I ended up very worried indeed, but reflecting as I walked my last mile, I remembered when I ran my first marathon. At that time, a month before I had an incredible cold, with lots of mucus and high fevers. I felt the same frustration, and even more so because it was my first marathon. But every cloud has a silver lining, and it was the best marathon I ever ran, due to the rest that the illness forced me to take. I wish that this situation will be with the same intention. The universe is wise and these events happen for a reason.

No puedo negar que terminé muy preocupado realmente, pero reflexionando mientras caminaba en mi último kilómetro, recordé cuando corrí mi primera maratón. En esa oportunidad, un mes antes tuve una increíble resfrío, con mucha mucosidad y altas fiebres. Sentí la misma frustración, y más aún porque era mi primera maratón. Pero no hay mal que por bien no venga, y fue la mejor maratón que realicé, debido al descanso que me obligó la enfermedad a realizar. Deseo que esta situación sea con la misma intención. El universo es sabio y estos eventos suceden por algo.

I hope things get better and of course I will work to recover 100%. If there's one thing I'm sure of, it's that I'll run the marathon the same way. If I have to walk on the road, I will, but at the finish line, I will be there.
Happy Wednesday to all 🫂

Espero que las cosas mejoren y por supuesto trabajaré para recuperarme al 100%. Si de algo estoy seguro, es que la maratón lo voy a correr de igual manera. Si tengo que caminar en el camino, lo haré, pero en la meta, estaré.
Feliz miércoles para todos 🫂

Resources:
Capture with my cell phone s22.
Credits to Hive and Actifit logos.

Recursos:
Captura con mi celular s22.
Créditos a los logos de Hive y Actifit.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Correr

Height 175 cm		Weight 77 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm