Mi Diario Actifit: 5 enero 2023 // My Actifit Report Card: January 5 2023

Hola, querido hiver.

Suelo escribir primero mi reflexión acerca de la cita estoica y después esta introducción. Hoy se me ha ido del tema principal. He elegido dejarla así, expresar lo que tenía dentro sin darle más vueltas. Es mi forma de dejar ir, de meditar mediante la escritura observando mis pensamientos sin juzgarlos ni pretender cambiarlos.

Cita estoica del día

Que todo trabajo se refiera a algo y tenga algún propósito. No es el trabajo quien mueve a los inquietos, sino que, como a los locos, los agitan las imágenes falsas de las cosas.

Séneca.

Mi reflexión

Conocer el destino al que aspiramos llegar es más importante que la manera en que lo queremos alcanzar.

¿Para qué te levantas de la cama cada mañana? Si deseas acariciar la sabiduría debes atreverte a explorar. Salir fuera de la famosa zona de control, sentir ese hormigueo en el estómago que te indica que disfrutas como cuando eras una niña y aprendías cosas nuevas.

Sé que da miedo. Que el miedo que has sentido antes ahora te hace quedar paralizada. Pero tengo una buena noticia: es un disfraz. No es el mismo miedo que tuviste hace años. Ahora conoces el antídoto, cómo conseguirlo y aplicarlo.

Soy un poquito mejor cada día porque me reconozco en lo que hago: ayudar, compartir, expresarme. Soy yo, al fin.

Bitácora del día

La niebla no ha levantado salvo un leve asomo a mediodía. No he salido de casa para nada pero me he movido para alcanzar el mínimo de pasos del día.

He ocupado mi tiempo en las actividades habituales: labores domésticas, curando contenidos, leyendo.

A mitad de tarde he seguido por televisión la cabalgata de los Reyes Magos de mi ciudad. Me provoca sentimientos encontrados; por un lado nostalgia de la niña que una vez fui y por otro la alegría de ver la misma ilusión que yo tenía en los niños de ahora.

Hoy nos acostamos soñando con abrir al despertar los regalos que nos traigan. No olvides dejar junto a tus zapatos un poco de agua para los camellos y algo de comer para los Reyes Magos.

Gracias por estar ahí.

ENGLISH VERSION

Hi, dear hiver.

I usually write first my reflection on the Stoic quote and then this introduction. Today it has gone off the main topic. I have chosen to leave it like this, to express what I had inside without thinking about it any more. It is my way of letting go, of meditating through writing, observing my thoughts without judging them or trying to change them.

Stoic quote of the day

Let all work be about something and have some purpose. It is not work that moves the restless, but, like madmen, they are stirred by false images of things.
Seneca.

My reflection

Knowing the destination we aspire to reach is more important than the way we want to reach it.

Why do you get out of bed every morning? If you want to caress wisdom you must dare to explore. To step out of the famous control zone, to feel that tingling in your stomach that tells you that you enjoy yourself as you did when you were a child learning new things.

I know it's scary. That the fear you felt before now makes you paralysed. But I have good news: it's a disguise. It's not the same fear you had years ago. Now you know the antidote, how to get it and apply it.

I am a little better every day because I recognise myself in what I do: helping, sharing, expressing myself. I am me, at last.

Log of the day

The fog hasn't lifted, except for a slight peek at midday. I haven't left the house at all but I have moved to reach the minimum number of steps for the day.

I have occupied my time with the usual activities: housework, curing content, reading.

In the middle of the afternoon I followed the Three Wise Men's parade in my city on television. It provokes mixed feelings in me; on the one hand nostalgia for the child I once was and on the other the joy of seeing the same illusion I had in the children of today.

Today we go to bed dreaming of opening the presents they bring us when we wake up. Don't forget to leave some water for the camels and something to eat for the Three Wise Men next to your shoes.

Thanks for being here.

Translated with free version of www.DeepL.com/Translator

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,House Chores,Moving Around Office