29,623 steps together – one trail, one family, one unforgettable day/29 623 kroki razem – jeden szlak, jedna rodzina, jeden niezapomniany dzień/My Actifit Report Card: August 6 2025

🏃‍♀️ Actifit — active, energizing, family-powered

29,623 steps together – one trail, one family, one unforgettable day

There are days when everything just clicks — the weather is perfect, the kids are in a good mood, and nature greets you with open arms. This was one of those days.

We set off on a family hike in the area around Jelenia Góra, following a trail that ran alongside the river Bóbr. Armed with good vibes, lots of snacks, and the Mapy.cz app to guide us, we were ready for adventure. And what an adventure it was!

🌿 The trail took us through forests full of birdsong, over wooden bridges, past towering rock formations and historical landmarks.
💦 We paused to listen to the calming rush of water, to share a drink, to laugh at silly jokes, and occasionally to catch our breath.

Along the way we visited:

Góra Gapy – with a beautiful view to start the hike with a wow.

Perła Zachodu (The Pearl of the West) – a gorgeous wooden inn perched on a cliff, where we enjoyed the best crêpes ever (according to our kids).

Gibraltar Viewpoint – a dramatic rocky spot along the Poet’s Trail that made us all feel tiny and in awe.

Observation Tower – a scenic climb that gave us a panoramic reward for our efforts.

But the real highlight?
29,623 steps. That’s right. Nearly thirty thousand steps walked together as a family.

There were moments when legs got tired, especially little legs. Moments when someone (maybe me 😅) questioned the trail modification I made on the fly. Times when motivation dipped… but then someone cracked a joke, shared a cookie, or pointed out a squirrel, and off we went again.

Even the steep climbs turned into games — "Who’ll reach the next tree first?"
Even the pauses became meaningful — a time to notice, breathe, and be.

And let’s be honest: by the end, we were exhausted. But also smiling. Proud. Recharged in that unique way only nature can offer.

🧭 The Mapy.cz app was a real gem — it allowed us to plan, adjust, and explore confidently. Plus, it made the kids feel like mini explorers, checking landmarks and taking turns to be "map captain".

💪 From a fitness point of view?

29,623 steps, most of them uphill or uneven.

Varied terrain — forest paths, stony climbs, narrow bridges.

Active engagement from every family member, youngest to oldest.

🚶‍♀️🚶‍♂️ It was not just a walk — it was a full-body, full-heart experience.
A day that strengthened our muscles and our bonds.

If you ever doubt whether a longer hike with kids is a good idea… let me tell you: it is. With the right pace, snacks, breaks, and attitude — it's pure magic.

Here’s to more steps, more stories, and more time spent away from screens and deep in the heart of the forest.

🏃‍♀️ Actifit — aktywnie, energetycznie, rodzinnie

29 623 kroki razem – jeden szlak, jedna rodzina, jeden niezapomniany dzień

Są dni, kiedy wszystko gra — pogoda idealna, dzieci w dobrym humorze, a przyroda wita cię szeroko otwartymi ramionami. To był właśnie taki dzień.

Wyruszyliśmy na rodzinną wędrówkę w okolicach Jeleniej Góry, wybierając trasę biegnącą wzdłuż rzeki Bóbr. Wyposażeni w dobry humor, zapas przekąsek i aplikację Mapy.cz do planowania, byliśmy gotowi na przygodę. I rzeczywiście — było warto!

🌿 Szlak prowadził przez pachnące lasy, mostki, skały i punkty widokowe.
💦 Robiliśmy przystanki, żeby posłuchać szumu wody, napić się, pośmiać z żartów dzieci i... czasem złapać oddech.

Na trasie odwiedziliśmy:

Górę Gapy – piękne miejsce na start, z widokiem, który wywołuje efekt „wow”.

Perłę Zachodu – uroczy drewniany budynek na urwisku, gdzie zjedliśmy najlepsze naleśniki świata (cytat dzieci).

Punkt widokowy Gibraltar – skalista formacja na Szlaku Poetów, robiąca ogromne wrażenie.

Wieżę widokową – wspięliśmy się, a panorama na szczycie wynagrodziła każdy krok.

Ale najważniejsze?
29 623 kroki. Prawie trzydzieści tysięcy kroków – wspólnie, jako rodzina.

Były chwile zmęczenia, szczególnie u młodszych dzieci. Były momenty, gdy ktoś (może ja 😅) zaczynał wątpić w sens korekty trasy. Ale zaraz potem pojawiał się śmiech, ktoś wyciągał ciastko albo wołał: „Patrzcie, wiewiórka!” — i szliśmy dalej.

Strome podejścia zamieniały się w wyścigi — „Kto pierwszy do drzewa!”
A przystanki? Zyskiwały nowe znaczenie — to był czas, żeby zauważyć, odetchnąć i być.

Na koniec byliśmy zmęczeni. Ale szczęśliwi. Dumni. I naładowani tą szczególną energią, którą daje tylko kontakt z naturą.

🧭 Aplikacja Mapy.cz spisała się świetnie — mogliśmy planować, modyfikować i bezpiecznie eksplorować. Dzieci były zachwycone możliwością „nawigowania” — raz po raz chciały być „kapitanem mapy”.

💪 Z perspektywy aktywności fizycznej?

29 623 kroki, z czego większość to teren nierówny lub pod górę.

Różnorodne podłoże — leśne ścieżki, kamieniste podejścia, wąskie mostki.

Zaangażowanie całej rodziny – od najmłodszych po najstarszych.

🚶‍♀️🚶‍♂️ To nie był zwykły spacer — to było doświadczenie dla ciała i duszy.
Dzień, który wzmocnił nasze mięśnie i nasze więzi.

Jeśli kiedykolwiek zastanawiasz się, czy dłuższa wędrówka z dziećmi to dobry pomysł… odpowiadam: zdecydowanie tak. Przy odpowiednim tempie, z przerwami, przekąskami i pozytywnym nastawieniem — to czysta magia.

Na zdrowie, na wspomnienia i na każdy kolejny krok — razem.


This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking