"Serenidad y creatividad en el día a día" [In English too].

Como siempre me complace sobremanera arribar a nuestra Green Zone, como el viajero que desciende de un ómnibus que partió de su vida cotidiana para hacer una parada temporal y compartir con amigos, reflexiones y afectos.

La vida nos muestra siempre en esa cotidianidad, que son varias las cosas que están más allá de nuestro control, y pienso que aceptar esta realidad nos libera de muchos sinsabores y frustraciones, lo cual nos abre de par en par las puertas del bienestar y la paz mental tan necesaria incluso en medio de la vorágine del día a día.

A mi mente acude con mucha frecuencia la "Oración de la serenidad" con su mensaje sumamente reconfortante y sabio: “Dios, dame la serenidad para aceptar aquellas cosas que no puedo cambiar, la fuerza para cambiar las que sí puedo y la sabiduría para notar la diferencia.”

Es una oración o plegaria bastante conocida e igualmente diáfana en su manera de haber sido expresada, pero muy profunda en el mensaje que nos brinda.

Hoy desperté como muchos días de mi vida con ella en la mente y observé un reloj de pared que hace tiempo dejó de funcionar pero que dejé como parte del decorado de una de las paredes de la sala de mi casa. Este reloj se detuvo exactamente a las 12 en punto, y después de llevarlo a varios relojeros todos concluyeron en que no tenía arreglo.

Decidí dejarlo ahí, como ya dije como adorno y porque sabía que para mí adquiriría desde ese momento un valor simbólico, el de recordarme que cada nuevo jornada empieza desde cero y me da la oportunidad de luchar por cambiar los asuntos que sí están en mis manos cambiar.

De igual manera me gustaría comentarles de otro utensilio que con el tiempo perdió su función original, se trata de una olla multipropósito que ya no tiene capacidad de generar presión, aunque todavía sirve para calentar. Convivo con un ser querido, adulto mayor que suele olvidar, por su trastorno demencial incipiente que la olla ya no funciona como antes.

Con empatía y cariño, colocamos un cartel que dice: “Tapa rota, no poner”. Forma parte del modo familiar con el que vamos aprendiendo a asimilar que las demencias son enfermedades irreversibles y que no podemos modificar pero sí podemos adaptarnos a estas con creatividad y sobre todo amor y comprensión.

Continúo con otros ejemplos, y ahora les comento del aprovechamiento de la energía solar y las linternas que cargo con esta; o el filtro de agua que me traje de Puerto Rico donde fue de mucha utilidad tras la devastación del huracán María en mi segunda patria, mi patria boricua y que ahora ha sido de tanta utilidad tras el paso no menos devastador del huracán Melissa aquí en mi oriente cubano.

También les muestro una foto de la pequeña y doméstica cocina de carbón que improvisamos porque la crisis económica que nos embarga hace que sean muy frecuentes la ausencia de energía eléctrica e igualmente la disponibilidad de gas licuado.

No puedo controlar los apagones ni la crisis económica, las estamos aceptando con estoicismo y bastante creatividad la inmensa mayoría del pueblo cubano. Tratamos de sobreponernos, de reenfocarnos y con sus lógicas altas y bajas emocionales, mantener viva la esperanza.

Soy un hombre que trata por todos los medios a su alcance de mantener el pensamiento positivo y promoverlo, aún en medio de la adversidad, y de comparirla con mis compatriotas, por eso la foto que he elegido como centro de mi publicación es la del libro que me estoy leyendo titulado "Como propiciar la creatividad", para como se suele decir en Puerto Rico "luchar con el aguante, mis panas". Tal como se maneja en el libro la creatividad nos permite reinventarnos al ponerle el pecho a las dificultades.

Después de todo de eso habla la "Oración de la serenidad", de esa serenidad tan necesaria. La creatividad es una herramienta que está indisolublemente unida a ese valor, a esa fuerza, a esa voluntad para cambiar lo que sí está en nuestras manos cambiar y poder hacer frente a lo que nos toca aceptar, también con el escudo que me ofrece la frase antológica de Hemingway: "un hombre puede ser destruido pero no derrotado".

Ya casi estoy al terminar el libro sobre la creatividad, he tomado algunas notas, considero ahora más que antes que en nuestro camino la serenidad y la creatividad deben confluir como fortalezas que acompañan nuestro diario transitar por las dificultades. Aceptando con serenidad lo que no puedo cambiar y siendo creativo para cambiar lo posible, por hacer más llevadera mi existencia y la de todas las personas a las que pueda humildemente brindar mi mano solidaria, aunque sea desde el aliento, desde el consejo profesional. Optando también por el aprendizaje y por adquirir cada día un poco de sabiduría; justo es decir que descubrir al ecosistema #hive ha contribuido de manera inefable a mi proyecto de vida y se que al de muchos, al igual que Green Zone y varias otras comunidades que no menciono para no olvidar alguna involuntariamente.

He escrito este post desde la sala de mi casa, justo frente a ese reloj detenido que me recuerda que habrá nuevas publicaciones, nuevas inspiraciones y nuevas oportunidades de interactuar comunitariamente aquí en nuestra Green Zone y otras muchas otras comunidades de nuestra entrañable Blockchain de Hive. Hasta muy pronto amigos.

---

---

---

Texto e imágenes de mi autoría, libre de IA.

Versión en inglés realizada con apoyo de DeepL app.

---

---

---

---

ENGLISH VERSION

"Serenity and Creativity in Everyday Life"

It always fills me with joy to arrive at our Green Zone, like a traveler stepping off a bus that has departed from the routine of daily life, pausing for a while to share reflections, affections, and companionship.

Life constantly reminds us, in the midst of ordinary days, that many things lie beyond our control. Accepting this truth frees us from countless frustrations and disappointments, opening wide the doors to well-being and to that mental peace we so desperately need—even in the whirlwind of everyday existence.

The Serenity Prayer often comes to my mind, with its comforting and wise words: “God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.”

It is a prayer well known, expressed with clarity, yet profound in the message it offers.

This morning, as on so many mornings before, I woke with it in my thoughts and looked at a wall clock that long ago stopped working. It froze exactly at twelve o’clock. After taking it to several watchmakers, all agreed it could not be repaired. I decided to leave it there, as part of the decoration, because I knew it
would carry symbolic meaning for me: a reminder that each new day begins at zero, offering me the chance to fight for the changes that are truly within my reach.

Another example comes from a multipurpose pot that lost its ability to generate pressure. Though it still serves to boil and heat, I live with a beloved elder who, due to the beginnings of dementia, often forgets that the pot no longer works as it once did. With empathy and affection, we placed a sign on it: “Broken lid, do not use.” It has become part of our family’s way of learning to accept that dementia is irreversible—something we cannot change—but that we can adapt to with creativity, love, and understanding.

I also think of solar panels and small lanterns that charge with sunlight, or the water filter I brought from Puerto Rico, so useful after Hurricane María devastated my second homeland, and now equally vital after the hurricane that struck here in eastern Cuba. And then there is the small charcoal stove we improvised, because the economic crisis makes electricity scarce and liquefied gas difficult to obtain.

I cannot control the blackouts or the economic hardships. Like most Cubans, I accept them with stoicism and with creativity. We strive to endure, to refocus, and—amid the natural highs and lows of emotion—to keep hope alive.

That is why the central image of this reflection is the book I am reading, “How to Foster Creativity.” As they say in Puerto Rico, “luchar con el aguante, mis panas”—to fight with endurance, my friends. Creativity, as the book reminds me, allows us to reinvent ourselves, to face difficulties head-on.

After all, this is what the Serenity Prayer teaches: serenity to accept what cannot be changed, and creativity as the courage and will to transform what can. Hemingway’s words echo here too: “A man can be destroyed but not defeated.”

I am nearly finished with the book, and I have taken notes along the way. More than ever, I believe that serenity and creativity must walk together as strengths that guide us through adversity. Accepting with serenity what I cannot change, and being creative in changing what is possible, makes my existence—and hopefully that of others I can support—a little lighter.

I write these lines from my living room, right in front of that stopped clock, which reminds me that there will be new posts, new inspirations, and new opportunities to share within our Green Zone and across the Hive community. Until very soon, friends.

---

---

---

Texts and images of my own authorship, free of AI.

English version created with the support of the DeepL app.

---

---

---

---