Mi partida de domingo/My Sunday Game (ESP/ENG)

Hola mis amigos. Hoy traigo el análisis de otra de mis partidas en la plataforma Chess.com. En esta ocasión me tocó ir con las piezas blancas y abrí jugando con d4 a lo que mi oponente respondió jugando e6, movimiento que prepara para un avance rápido con d5 y permite el desarrollo del alfil de las casillas negras.

Hello my friends. Today I bring the analysis of another of my games on the Chess.com platform. On this occasion I had to go with the white pieces and I opened by playing with d4 to which my opponent responded by playing e6, a move that prepares for a rapid advance with d5 and allows the development of the bishop on the black squares.

Mi siguiente jugada es caballo c3, lo que representa una apertura Queen¨Pawn Opening. Mi rival responde jugando alfil b4 dejando clavado mi caballo de c3.

My next move is knight c3, which represents a Queen¨Pawn opening Opening . My opponent responds by playing bishop b4, leaving my c3 knight pinned.

Yo continúo jugando dama d3 poniéndola dentro del juego al acercarla al centro del tablero. Mi contraparte responde moviendo caballo c6.

I continue playing queen d3 by putting it into play by bringing it closer to the center of the board. My counterpart responds by moving knight c6.

Yo juego posteriormente a3 para expulsar al alfil enemigo que está en b4. Luego de que mi oponente jugara alfil xc3+, yo jugué dama xc3 recapturando una pieza en un cambio parejo. Mi rival autoseguido jugó caballo f6 llevando esta pieza a la acción.

I later play a3 to expel the enemy bishop that is on b4. After my opponent played bishop xc3+, I played queen xc3 recapturing a piece in an even exchange. My self-tracked opponent played knight f6 bringing this piece into action.

Yo inmediatamente también activo mi caballo a la casilla f3 a lo que mi rival responde jugando e4, atacando directamente a mi dama de c3.

I also immediately activate my knight to the f3 square to which my opponent responds by playing e4, directly attacking my c3 queen.

Yo muevo mi dama a e3 y entonces mi adversario juega d5 defendiendo el caballo de e4.

I move my queen to e3 and then my opponent plays d5 defending the knight on e4.

Autoseguido yo juego caballo e5 proponiéndole un cambio de material equivalente a mi oponente el cual acepta el cambio.

Self-following I play knight e5 proposing a change of equivalent material to my opponent who accepts the change.

Después de unas cuantas jugadas llegamos a esta posición donde yo tras haber jugado b4, expulso al caballo enemigo que estaba en c5 obligándolo a irse a d7.

After a few moves we reached this position where, after having played b4, I expelled the enemy knight that was on c5, forcing it to go to d7.

Yo continúo mi camino jugando f4 y mi rival autoseguido juega alfil c4 ocupando un puesto avanzado dentro del tablero.

I continue my path playing f4 and my self-following opponent plays bishop c4 occupying an advanced position on the board.

Mi siguiente movimiento es f5 y el de mi oponente es enrocarse en corto una jugada que la máquina consideró como una imprecisión.

My next move is f5 and my opponent's is to castle short, a move that the machine considered an inaccuracy.

Luego de esto yo moví alfil d2, jugada que la máquina valoró como un error. Mi rival a continuación jugó dama c7 lo que le permitía a sus torres protegerse mutuamente.

After this I moved bishop d2, a move that the machine evaluated as an error. My opponent next played queen c7 which allowed his rooks to protect each other.

Yo a continuación jugué f6, jugada que la máquina también identificó como una imprecisión. Mi rival respondió jugando dama xe5 eliminando el peón vulnerable.

I then played f6, a move that the machine also identified as an inaccuracy. My opponent responded by playing queen xe5 eliminating the vulnerable pawn.

Yo a continuación jugué fxg7 y mi rival eliminó este peón pasado con su dama.

I then played fxg7 and my opponent eliminated this passed pawn with his queen.

Posterior a esto yo cometí un error grave según la máquina al jugar torre f4 dejando a mi otra torre indefensa. Mi rival rápidamente eliminó esa torre jugando dama xa1+.

After this, I made a serious mistake according to the machine when playing f4 tower, leaving my other tower defenseless. My opponent quickly eliminated that rook by playing queen xa1 +.

Yo saqué a mi rey del jaque moviéndolo a f2 y a continuación mi rival cometió un error grave que terminaría por darme la victoria al jugar h5.

I got my king out of check by moving him to f2 and then my opponent made a serious mistake that would end up giving me the victory by playing h5.

Yo seguí mi juego moviendo alfil c3, jugada que la máquina consideró como un gran movimiento. Mi rival puso su dama a salvo al moverla a la casilla a3 lo cual sería peor para él porque ya le sería difícil escapar del jaque mate.

I continued my game by moving bishop c3, a move that the machine considered a great move. My opponent saved his queen by moving it to the a3 square, which would be worse for him because it would be difficult for him to escape checkmate.

Yo a continuación muevo torre xc4 y mi oponente elimina esta torre dando una patada de ahogado pues ya no puede escapar del jaque mate.

I then move rook xc4 and my opponent eliminates this rook with a choke kick since he can no longer escape checkmate.

Mi siguiente movimiento es dama g5+ y es el último de la partida porque después de él mi oponente decidió rendirse.

My next move is queen g5+ and it is the last one of the game because after it my opponent decided to give up.

Traducido en DeepL Translater
Translated on DeepL Translater