Venezuela enfrenta a Colombia en Semifinales en la Serie del Caribe
Fuente
El ´día de ayer el equipo venezolano disputó un partido donde demostró de que está hecho y de que es capaz, como es bien sabido la novena dominicana está conformada en su mayoría por estrellas consagradas en el beisbol de los Estados Unidos. Navegantes del Magallanes llegó a la casa de Juan Marichal, el Estadio Quisqueya para enfrentar a Gigantes del Cibao en el cierre del todos contra todos de la Serie del Caribe y aunque en los duelos anteriores los criollos no tuvieron la suerte de su lado supieron sortear los encuentros para mantenerse en la lucha por el cetro caribeño y poder estar en las semifinales, Venezuela tuvo que luchar contra factores defensivos y ofensivos; corredores dejados en las bases, la mayoría de ellos incluso en posición anotadora, errores en la defensa, descontrol de sus lanzadores. Pero el día de ayer pudimos ver a ese Magallanes que en la LVBP nunca bajó la cabeza por nada, aún y cuando el marcador fuera holgado y estuvieran abajo
Yesterday the Venezuelan team played a game where they showed what they are made of and what they are capable of, as it is well known the Dominican ninth is made up mostly of established stars in baseball in the United States. Navegantes del Magallanes came to the home of Juan Marichal, the Quisqueya Stadium to face Gigantes del Cibao in the closing game of the Caribbean Series and although in the previous duels the Creoles did not have luck on their side, they were able to overcome the encounters to stay in the fight for the Caribbean crown and to be able to be in the semifinals, Venezuela had to fight against defensive and offensive factors; runners left on the bases, most of them even in scoring position, errors in defense, lack of control of their pitchers. But yesterday we were able to see that Magallanes that in the LVBP never put its head down for anything, even when the scoreboard was loose and they were down.
Dominicana dominó las acciones en gran parte del compromiso llegando a tener una ventaja bastante cómoda en la pizarra y parecía que Venezuela iba a sufrir otro blanqueó como ocurrió en la jornada inaugural, pero una vez mas nuestros peloteros sacaron a relucir esa garra competitiva que nos caracteriza y en un abrir y cerrar de ojos se colocaron a tan solo una carrera de diferencia en el marcador que hasta ese momento era de seis, de allí en adelante y estando nuevamente en el juego el manager Romero movió sus piezas e hizo el ajuste necesario para tratar de frenar a una toletería dominicana que le estaba haciendo daño y que no parecía detenerse por nada, pero ya en el ultimo tercio del partido cuando Venezuela no solo había empatado el marcador sino que incluso estaba comandando la pizarra dominicana tomó un nuevo aire y pudo igualar las acciones obligando a ir a extrainings
The Dominican dominated the actions in much of the game and had a fairly comfortable advantage on the board and it seemed that Venezuela was going to suffer another whitewash as happened on the opening day, but once again our players brought out that competitive spirit that characterizes us and in the blink of an eye were placed to only one run difference in the scoreboard that until that moment was six, From then on and being back in the game manager Romero moved his pieces and made the necessary adjustment to try to stop a Dominican pitching that was hurting and did not seem to stop for nothing, but in the last third of the game when Venezuela had not only tied the score but was even commanding the Dominican board took a new air and was able to equalize the actions forcing to go to extrainings.
Con el juego empatado y ya entradas extras una decisión arbitral que para mi deja mucho que desear sobre todo en una competencia de este tipo y pese a que el encuentro de ayer no representaba peligro para ninguno de los dos equipos que se enfrentaban, la balanza favoreció al equipo local y el resultado fue el triunfo para Dominicana con marcador final de 8 carreras por 7. A mi parecer cualquiera de los dos conjuntos que resultara ganador sería un buen resultado ya que para mi fue un gran juego de pelota que podría definir fácilmente como una final, aunque hay decisiones que pueden llegar a marcar la diferencia en los encuentros y me refiero al momento en que Venezuela con hombres en posición anotadora en un séptimo inning ya después de haber logrado empatar el marcador, con un hombre pesado como lo es Balbino Fuenmayor creo que haberlo mandado a la goma no fue lo mas acertado de parte de Wilfredo Romero, pero así es el juego, hay decisiones que resultan buenas y otras no dependiendo del resultado final
With the game tied and already extra innings a referee decision that for me leaves much to be desired especially in a competition of this type and despite the fact that yesterday's game did not represent danger for either of the two teams facing each other, the balance favored the home team and the result was the victory for the Dominican Republic with a final score of 8 runs to 7. In my opinion, whichever of the two teams won would be a good result because for me it was a great ball game that could easily be defined as a final, although there are decisions that can make the difference in the games and I am referring to the moment in which Venezuela with men in scoring position in the seventh inning after having tied the score, with a heavy man like Balbino Fuenmayor, I think that sending him to the rubber was not the best decision by Wilfredo Romero, but that's the game, there are decisions that are good and others that are not depending on the final result.
Por lo pronto y después de los resultados de la jornada de ayer Venezuela quedó con record de 3 victorias y 2 derrotas y pese a compartir el mismo récord con Caimanes de Barranquilla y Charros de Jalisco, el empate se definió por el resultado de la fórmula Team Quality Balance según la regla panamericana lo que deja al conjunto colombiano en el segundo lugar de la tabla y saltará como home club al terreno este miércoles contra los turcos en el primer duelo de la jornada; el laurel dominicano lo dejó en el primer lugar de la fase eliminatoria mientras que la novena mexicana es cuarta y se medirá al anfitrión en duelo estelar en un cruce de muerte súbita y no habrá mañana, la única maniobra valida es ganar. Los vencedores de las semifinales combatirán el jueves el cetro de la Serie del Caribe 2022
In the meantime, and after yesterday's results, Venezuela was left with a record of 3 wins and 2 losses and despite sharing the same record with Caimanes de Barranquilla and Charros de Jalisco, the tie was defined by the result of the Team Quality Balance formula according to the Pan American rule, which leaves the Colombian team in second place in the standings and will take the field as home club this Wednesday against the Turks in the first game of the day; The Dominican laurel left them in first place in the elimination phase while the Mexican ninth is in fourth place and will face the host in a sudden death game and there will be no tomorrow, the only valid maneuver is to win. The winners of the semifinals will battle for the 2022 Caribbean Series crown on Thursday.
Un factor decisivo y positivo a la vez desde mi punto de vista es el hecho de ver tanto público venezolano en el parque apoyando a sus jugadores y es algo que hay que agradecer porque como decimos en el argot beisbolistico venezolana el publico es el decimo jugador y se ha demostrado que sí influye en los partidos ya que representa una estimulación extra y es que esa remontada en el séptimo y el octavo innings se debió en parte a ese apoyo ya que el fanático venezolano estuvo ahí haciéndose sentir, el fervor de la fanaticada me resonó mucho a un Caracas-Magallanes de los que vivimos en nuestra liga donde el ambiente, la alegría que se vive en cada desafío entre estos conjuntos es única en este país. Para finalizar pienso que Magallanes no puede confiarse ni mucho menos bajar la guardia en ningún momento, cada quien tiene que hacer lo que le toca, la calma y la paciencia son importantes a la hora de ver los pitcheos en cada turno al bate tomando en cuenta que no hay mucha información sobre los lanzadores a los que se están enfrentando
A decisive and positive factor from my point of view is the fact of seeing so many Venezuelan fans in the park supporting their players and it is something to be grateful for because as we say in Venezuelan baseball slang the public is the tenth player and it has been shown that it does influence the games as it represents an extra stimulation and that comeback in the seventh and eighth innings was due in part to that support because the Venezuelan fan was there making himself felt, The fervor of the fans reminded me of a Caracas-Magallanes game in our league where the atmosphere, the joy that is experienced in every challenge between these teams is unique in this country. To conclude, I think that Magallanes cannot be confident, much less lower their guard at any time, everyone has to do their part, calm and patience are important when watching the pitching in each at bat, taking into account that there is not much information about the pitchers they are facing.
Bueno amigos de
#Hive hasta aquí este post, espero que lean, comenten y voten no sin antes recordarles que los comentarios hechos aquí son de mi opinión personal y aunque cuesta mas es mejor siempre hacer el bien, será hasta la próxima, se les quiere mucho
Well friends of
#Hive until here this post, I hope you read, comment and vote not without first reminding you that the comments made here are my personal opinion and although it costs more is always better to do good, will be until next time, you love you very much.
Texto traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Text translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
