It has been 10 years! Coming back, feels like I have been here yesterday. Those were the words that he was speaking to himself when he came back to his old house. He was walking the same streets as he was when he was a child. He was seeing the same old brown houses, with windows facing that narrow road. A wall attached to another as if all of them were holding each others up.

He went inside. Moved between the rooms. He was seeing everything like a flash back. As if he were walking in his old small shoes again. Nothing has changed. He went to his room, and found his old notebook open on the desk where he used to study. He took out a pen from his jacket and wrote as if he were talking to the town: "Write me a song! A song about: old times. The old neighbors we missed. The sweats on their hands, putting one stone next to each other, building our homes. About their little kids running in the streets. Their screams of joy, as if life has known nothing but happiness. Let this ink run in those papers, blessing us of staying within. Even if it was only as a memory, when we are gone".

PT

Já se passaram 10 anos! Voltar parece que foi ontem. Essas eram as palavras que ele repetia para si mesmo ao retornar à sua antiga casa. Caminhava pelas mesmas ruas de quando era criança. Via as mesmas casas marrons, com janelas voltadas para aquela rua estreita. Uma parede ligada à outra como se todas se sustentassem mutuamente.

Entrou na casa. Percorreu os cômodos. Tudo parecia um flashback. Como se estivesse calçando seus antigos sapatos novamente. Nada havia mudado. Foi até seu quarto e encontrou seu antigo caderno aberto sobre a escrivaninha onde costumava estudar. Ele tirou uma caneta do bolso do paletó e escreveu como se estivesse falando com a cidade: "Escreva uma canção para mim! Uma canção sobre os velhos tempos. Os antigos vizinhos de quem sentimos falta. O suor em suas mãos, juntando pedra por pedra, construindo nossas casas. Sobre seus filhos pequenos correndo pelas ruas. Seus gritos de alegria, como se a vida só conhecesse felicidade. Deixe essa tinta correr nesses papéis, abençoando-nos por permanecermos aqui. Mesmo que seja apenas como uma lembrança, quando já tivermos partido."

Posted Using INLEO