A short visit to Nin, Croatia

Hello everyone!

Nin is a small town in Croatia (population just over 1,000) located 14 km northwest of Zadar in northern Dalmatia. Although its origins date back to the 9th century BC and it boasts several historical monuments, it wasn't the main focus of the trip. A brief visit was merely a side trip. The main purpose of the trip was to visit the beach and swim. Therefore, I didn't bring my camera and took photos with my smartphone.

_{[ PL ]}

Witam wszystkich!

Nin to małe miasto w Chorwacji (nieco ponad 1000 mieszkańców) położone 14 km na północny zachód od Zadaru w północnej Dalmacji. Chociaż początki tego miasta sięgają IX w. p.n.e. oraz znajduje się tam kilka zabytków, to nie było ono celem wycieczki. Jego krótkie zwiedzanie było tylko dodatkiem. Celem wycieczki była plaża i kąpiel. Dlatego nie zabrałem ze sobą aparatu i zdjęcia robiłem smartfonem.

Most beaches in Croatia are rocky, but here it's sandy. Plus, there's a mountain view. The water is shallow, warm, and highly saline. You don't need to know how to swim to stay afloat.

Większość plaż w Chorwacji jest kamienista, tutaj natomiast jest piasek. Do tego widok na góry. Woda płytka, ciepła i mocno zasolona. Nie trzeba umieć pływać aby utrzymywać się na jej powierzchni.

After swimming, we went across the upper bridge to the old town situated on a small island.

Po kąpieli wybraliśmy się górnym mostem do starego miasta położonego na małej wyspie.

The Church of the Holy Cross in Nin, dating from around 800, was probably the seat of the Bishop of Nin in the 9th century.

Kościół św. Krzyża w Ninie z ok. 800 r prawdopodobnie był siedzibą biskupa Ninu w IX w.

Additional information about this pre-Romanesque church can be found at here.

Dodatkowe informacje na temat tego przedromańskiego kościoła można znaleźć na tutaj.

The Church of St. Anselm is distinguished by its tower standing as a separate building.

Kościół św. Anzelma wyróżnia się wieżą stojącą jako osobna budowla.

The history of the church is available on this website.

Historia kościoła dostępna jest na tej stronie.

Shots of one of the main streets we walked along.

Ujęcia jednej z głównych ulic, którą spacerowaliśmy.

Nin, historically speaking, is no ordinary small town. Along with Biograd and Klis, it served as a royal residence and coronation center for Croatian kings. The following rulers are associated with this city: Prince Višeslav, Prince Branimir, King Tomislav of Croatia, King Peter Krzesimir IV, and King Dmitri Zvonimir.

Ze względu na historię, Nin nie jest zwykłym małym miastem. Obok Biogradu i Klisu, pełnił funkcję rezydencji królewskiej oraz ośrodka koronacyjnego królów Chorwacji. Związani z tym miastem są następujący władcy: książę Wiszesław, książę Branimir, król Chorwacji Tomisław, król Piotr Krzesimir IV oraz król Dymitr Zwonimir.