Cuba al Mundial de Atletismo Budapest 2023 (es/en)

Sources:

Un saludo a toda la comunidad de Full Deportes, hoy les traigo algo bastante novedoso en cuanto a un tema que será trending topic el próximo mes de agosto, y es que ya el conteo regresivo con miras al Campeonato Mundial de Atletismo al aire libre de Budapest, capital del europeo país de Hungría. Cuba viajará a esta cita, con una delegación bastante reducida e innovada, que generalmente buscaran mejorar sus marcas y por qué no alguno que otro colarse en finales, y quizás se pueda arañar alguna medalla, aunque sabemos todos que las posibilidades de medalla son mínimas para nuestra joven delegación. A continuación, les brindaré una panorámica de las posibilidades que tiene la delegación cubana en la venidera cita atlética.

ENGLISH VERSION (click here!)

Greetings to the entire community of Full Deportes, today I bring you something quite new in terms of a topic that will be trending topic next August, and is that the countdown to the World Outdoor Athletics Championships in Budapest, capital of the European country of Hungary. Cuba will travel to this event with a rather small and innovative delegation, which will generally seek to improve their records and why not one or the other to sneak into the finals, and maybe they can scratch a medal, although we all know that the chances of medal are minimal for our young delegation. Next, I will give you an overview of the possibilities that the Cuban delegation has in the upcoming athletic event.

Sources:

Pruebas de Pista:

Cuba ha presentado, en los últimos 3 años, una serie de velocistas y corredores de medio fondo, que, a pesar de no competir a la altura de la elite mundial, su principal objetivo será mejorar sus marcas personales. Nuestra principal exponente en las pruebas de 100, 200 y relevo 4x100 será Yunisleidy García, tres veces medallistas en los recién finalizados juegos de San Salvador, junto a ella Yarima García y las otras dos atletas del relevo conforman el grupo de velocistas cortos que intervendrán en el Mundial, cuya meta esencial será mejorar las marcas que lograron en los Centroamericanos. Las mayores opciones de Cuba en la pista, al menos alcanzar finales descansar en las piernas de las corredoras de 100 metros con vallas, 400 metros, 400 metros con vallas, 800 metros y relevo 4x400 metros. De las pruebas anteriormente mencionadas, la porfía más difícil la tiene la representante de los 100 con vallas, hablamos de Greysis Robles, con apenas 22 años, ya ha bajado de los 13 segundos en la carrera (12.94), pero es una prueba en las que las norteamericanas, la boricua Jasmine Camacho-Quin y la nigeriana Tobi Amusah (pendiente de sanción) salen como favoritas para llevarse el trono mundial. En los 400, Roxana Gómez sale como la aspirante más fuerte a ser finalista, ya en la olimpiada de Tokio demostró que puede competir al lado de las mejores, y va en pleno ascenso de su carrera deportiva, siendo a día de hoy nuestra corredora más confiable, no la veo con opción de medalla, debido a la durísima competencia que pueden presentar las principales contendientes, que son la bahamesa Shaune Miller y la dominicana Marileydis Paulino. Pasamos a los 400 con vallas, en donde Zurian Echevarría con amplia experiencia internacional, buscara sobre todo lograr bajar de los 55 segundos en la carrera, y por qué no, buscar acceder a la final en una prueba en donde las favoritas, son la recordista mundial y olímpica Sydney McLaughin y la neerlandesa Femke Bol. Una vez más, las principales aspiraciones de los 800 descansas en las piernas de Rose Mary Almanza, una muchacha que en las competencias de nivel no ha hecho las carreras de la manera correcta y ha cedido terreno, ganado por la jovencita campeona olímpica Athing Mu, amplia favorita al título. Pasamos al relevo largo, que, si es capaz de batirse hombro a hombro con las mejores del Mundo en esta especialidad, a las últimas 3 mencionadas por nuestro país, se suma Lisneidy Veitia, para conformar el cuarteto del relevo, aunque no son favoritas a medalla, pueden dar buena sorpresa para la Mayor de las Antillas, en prueba donde las postas de Estados Unidos, Jamaica, República Dominicana y Polonia son las máximas favoritas.

ENGLISH VERSION (click here!)

Track Testing:

Cuba has presented, in the last 3 years, a series of sprinters and middle-distance runners, who, in spite of not competing at the level of the world elite, their main objective will be to improve their personal bests. Our main exponent in the 100, 200 and 4x100 relay will be Yunisleidy García, three times medalist in the recently concluded San Salvador games, together with Yarima García and the other two athletes of the relay make up the group of short sprinters who will take part in the World Championship, whose essential goal will be to improve the marks they achieved in the Central American Games. Cuba's greatest options on the track, at least to reach the finals, rest in the legs of the runners of the 100 meters hurdles, 400 meters, 400 meters hurdles, 800 meters and 4x400 meters relay. Of the above-mentioned events, the most difficult challenge is for the representative of the 100m hurdles, Greysis Robles, barely 22 years old, who has already gone under 13 seconds in the race (12.94), but it is an event in which the North Americans, the Puerto Rican Jasmine Camacho-Quin and the Nigerian Tobi Amusah (pending sanction) come out as favorites to take the world throne. In the 400m, Roxana Gomez comes out as the strongest contender to be a finalist, and in the Tokyo Olympics showed that she can compete alongside the best, and is in full ascent of his career, being today our most reliable runner, I do not see her with medal option, due to the tough competition that may present the main contenders, which are the Bahamian Shaune Miller and the Dominican Marileydis Paulino. We move on to the 400m hurdles, where Zurian Echevarría, with extensive international experience, will be looking for a time under 55 seconds in the race, and why not, seek access to the final in an event where the favorites are the world and Olympic record holder Sydney McLaughin and the Dutch Femke Bol. Once again, the main aspirations in the 800 will rest on the legs of Rose Mary Almanza, a girl who has not done the races in the right way and has lost ground, won by the young Olympic champion Athing Mu, a wide favorite for the title. We move on to the long relay, which, if it is able to fight shoulder to shoulder with the best in the world in this specialty, to the last 3 mentioned by our country, Lisneidy Veitia is added, to form the quartet of the relay, although they are not medal favorites, they can give a good surprise for the Greater of the Antilles, in a race where the post of the United States, Jamaica, Dominican Republic and Poland are the top favorites.

Sources:

Pruebas de campo:

Históricamente, nuestro país ha sacado los mejores resultados en las pruebas de salto y lanzamiento, a día de hoy el panorama es ajeno a lo que con tanto orgullo nos llenó de gloria durante muchos años. Nuevamente, la representación femenina lleva las opciones más claras de llegar a finales en las pruebas de salto, no tanto así en las del lanzamiento. Primeramente, hay que hablar del triple salto en ambos sexos, las damas llegan al Mundial principalmente a mejorar sus marcas y conseguir al menos una medalla de plata o bronce, ya que el oro se pinta solo para la venezolana Yulimar Rojas, la única mujer estable sobre los 15 metros, por Cuba, Leyanis Pérez (14.98) y Liadagmis Povea (14.85) tienen opciones de ser finalistas y luchas uno de los metales en disputa, en donde Leyanis es la de mejores marcas. Mientras que, en el triple masculino, el campeón mundial bajo techo Lázaro Martínez (17.51) tiene probabilidades de ser finalistas, y quizás luche por una medalla, en una prueba en la que el cubano-portugués Pedro Pablo Pichardo y burkinés Huge Fabrice Zango son los favoritos, igualmente otros dos cubanos representando a Portugal y España respectivamente tienen marcas para hacerse con uno de los metales. En el salto de longitud, ante la ausencia del bronce olímpico Maikel Masso (reciente intervención quirúrgica), el joven Alejandro Parada (8.05) buscará mejor su marca e intentar clasificar a la final en dicha prueba, donde el griego Miltiadis Tentoglou y el sueco Thobias Montler son los favoritos. En el salto de altura, Luis Zayas (2.30) además de buscar sobrepasar por primera vez la marca sobre los 2.30 buscará igualar o mejorar el meritorio 5to lugar que alcanzó en la cita mundialista de 2019, en prueba donde nuevamente el catarí Mutaz Essa Barshim y el surcoreano Woo son los favoritos. Por último, en las pruebas de lanzamientos, solo el disco femenino tiene una pequeña posibilidad de clasificar a la final con Silinda Morales (65.05), en una competencia en la que la norteña Valarie Allman es amplia favorita, y será el último mundial de la fenomenal croata Sandra Perkovic. Mientras que, en el disco masculino, el joven Mario Díaz (61.35) buscará una difícil clasificación a la final, en una prueba donde el esloveno Kristian Ceh y el sueco Daniel Stalh salen como los contendientes al título mundial.

ENGLISH VERSION (click here!)

Field tests:

Historically, our country has obtained the best results in the jumping and throwing events, but today the panorama is far from what we were so proud of for many years. Once again, the female representation has the clearest options to reach the finals in the jumping events, but not so much in the throwing events. First of all, it is necessary to talk about the triple jump in both sexes, the women come to the World Championship mainly to improve their marks and get at least a silver or bronze medal, since the gold medal is only for the Venezuelan Yulimar Rojas, the only stable woman over 15 meters, for Cuba, Leyanis Perez (14.98) and Liadagmis Povea (14.85) have options to be finalists and fight for one of the metals in dispute, where Leyanis is the one with the best marks. Meanwhile, in the men's triple jump, the world indoor champion Lazaro Martinez (17.51) is likely to be a finalist, and perhaps fight for a medal, in an event in which the Cuban-Portuguese Pedro Pablo Pichardo and Burkina Faso's Huge Fabrice Zango are the favorites, also two other Cubans representing Portugal and Spain respectively have marks to get one of the metals. In the long jump, in the absence of Olympic bronze medalist Maikel Masso (recent surgery), young Alejandro Parada (8.05) will try to improve his mark and qualify for the final in this event, where Greece's Miltiadis Tentoglou and Sweden's Thobias Montler are the favorites. In the high jump, Luis Zayas (2.30) in addition to seeking to surpass for the first time the mark over 2.30 will seek to equal or improve the meritorious 5th place he achieved in the 2019 world meet, in an event where again the Qatari Mutaz Essa Barshim and the South Korean Woo are the favorites. Finally, in the throwing events, only the women's discus has a small chance of qualifying to the final with Silinda Morales (65.05), in a competition in which the northern Valarie Allman is a big favorite, and it will be the last world championship of the phenomenal Croatian Sandra Perkovic. Meanwhile, in the men's discus, young Mario Diaz (61.35) will be looking for a difficult qualification to the final, in an event where Slovenia's Kristian Ceh and Sweden's Daniel Stalh are the contenders for the world title.

Sources:

Una pequeña conclusión:

En la última década, nos hemos visto limitados, y hemos perdido atletas, algunos por salidas del país, y otros que, sencillamente, no han rendido lo esperado y lógicamente hemos decaído a nivel internacional en este deporte que durante muchos años solo nos daba alegrías. Nos toca reflexionar, encontrar soluciones a las constantes lesiones de nuestros atletas, y lograr que estos hagan sus mejores marcas en la principal competencia.

ENGLISH VERSION (click here!)

A small conclusion:

In the last decade, we have been limited, and we have lost athletes, some by leaving the country, and others who simply have not performed as expected and logically we have declined at the international level in this sport that for many years only gave us joy. It is up to us to reflect, find solutions to the constant injuries of our athletes, and get them to make their best marks in the main competition.

Créditos:

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

Credits:

Images used in the post were given sources. Texts translated into English by Deepl Translate.

Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.

You can find me on my social networks Facebook and Twitter.