Sources:

Un saludo cordial tengan todos los amantes del deporte, en especial el béisbol que a pesar de haber terminado el magno evento Mundial, siguen los preparativos para el inicio de una nueva temporada en la MLB. Precisamente el comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred ha confirmado que el próximo Clásico Mundial será en el 2026, así que a engrasar maquinarias y prepararse para estos tres años de intenso trabajo.

Hoy haré un análisis relacionado sobre las posibilidades de los 30 equipos de la MLB en la venidera campaña.

Empezamos con la Liga Americana, con la División Este, la más competitiva de las tres que albergan la liga, donde equipos históricos como Yankees, Medias Rojas, Rays, Blue Jays y Orioles forman una batalla campal de inicio a fin por el primer puesto incluso hasta el final luchando los puestos de comodines.

A cordial greeting to all sports lovers, especially baseball, who despite having finished the great World Cup event, are still preparing for the start of a new MLB season. Precisely the commissioner of Major League Baseball, Rob Manfred has confirmed that the next World Baseball Classic will be in 2026, so let's grease the wheels and get ready for these three years of intense work.

Today I will make a related analysis on the possibilities of the 30 MLB teams in the upcoming campaign.

We start with the American League, with the East Division, the most competitive of the three that host the league, where historic teams like Yankees, Red Sox, Rays, Blue Jays and Orioles form a pitched battle from start to finish for first place even until the end fighting for the wild card spots.

Sources:

En mi opinión el máximo favorito en esta división serán los Blue Jays de Toronto, el equipo canadiense presenta una nómina muy competitiva con excelente bateo y un pitcheo profundo, han estado cerca de meterse en zona caliente en las últimas temporadas.

Pero esos sueños fueron frustrados sobre todo en la temporada pasada en la que los Yankees lograron arrebatarles el sueño, su principal arma es el bateo, principalmente el de fuerza con Vladimir Guerrero JR., Bo Bichette, Marcus Semien, Teoscar Hernández y George Springer forman una temible línea central muy compleja para los lanzadores contrarios.

In my opinion the top favorite in this division will be the Toronto Blue Jays, the Canadian team has a very competitive roster with excellent batting and deep pitching, they have been close to getting into the hot zone in recent seasons.

But those dreams were frustrated especially last season when the Yankees managed to snatch the dream, their main weapon is the batting, mainly the power batting with Vladimir Guerrero JR., Bo Bichette, Marcus Semien, Teoscar Hernandez and George Springer form a fearsome center line very complex for opposing pitchers.

Sources:

Los Yankees de New York presentan una nómina semejante a la del pasado año con figuras de la talla de Aaron Judge, Gio Urshela, DJ Lemahieu y Gleyber Torres, los Mulos del Bronx tendrán la difícil tarea de avanzar a la post temporada cargando sobre todo de los brazos de Gerrit Cole y Néstor Cortes JR.

The New York Yankees have a roster similar to last year's with the likes of Aaron Judge, Gio Urshela, DJ Lemahieu and Gleyber Torres, the Bronx Mules will have the difficult task of advancing to the postseason relying heavily on the arms of Gerrit Cole and Nestor Cortes JR.

Sources:

Otro de los equipos favoritos en esta división son los Rays de Tampa con el cubano mexicano Randy Arozarena como principal figura, aunque presentan otros bateadores de calidad en el equipo, tales como, el también cubano Yandy Díaz, el mexicano Isaac Paredes de buena actuación en el último Clásico Mundial, el dominicano Wander Franco y dependerán de los brazos de Shane McClanahan, Jason Adam y Tyler Glasnow.

Por otra parte, los Orioles de Baltimore, quienes tuvieron un final de temporada envidiable el pasado año, esperaran repetir la historia, este año igualmente dependerán de su bateo encabezado por los zurdos Cedric Mullins y Anthony Santander, también pienso que aporten a la alineación hombres de la talla de Ryan Mountcastle y James McCann, finalmente desde la lomita sobre todo el pitcheo relevo puede aportar con lanzadores como Mike Baumann, Dillon Tate y Michal Givens, además del aporte que puedan hacer los cubanos Cionel Perez y Yennier Cano.

Another of the favorite teams in this division are the Tampa Rays with Mexican Cuban Randy Arozarena as the main star, although they have other quality hitters on the team, such as Cuban Yandy Diaz, Mexican Isaac Paredes, who performed well in the last World Classic, Dominican Wander Franco and they will depend on the arms of Shane McClanahan, Jason Adam and Tyler Glasnow.

On the other hand, the Baltimore Orioles, who had an enviable end to the season last year, will hope to repeat history, this year they will also depend on their batting led by left-handers Cedric Mullins and Anthony Santander, I also think that men of the stature of Ryan Mountcastle and James McCann will contribute to the lineup, finally from the mound especially the relief pitching can contribute with pitchers like Mike Baumann, Dillon Tate and Michal Givens, in addition to the contribution that the Cubans Cionel Perez and Yennier Cano can make.

Sources:

Finalmente, los Medias Rojas de Boston se perfilan como otro de los favoritos a ocupar la cima de esta división, con la llegada de Justin Turner redondean un lineup en el que también forman parte Alex Verdugo, Triston Casas, Yu Chang, Rafael Devers, Kike Hernandez, y su reciente incorporación Masataka Yoshida, mientras, en el box destacan el experimentado zurdo Chris Sale, junto a otros de experiencia como Corey Kluber, Nick Pivetta, James Paxton, entre tanto desde el bullpen su principal carta sería el diestro neerlandés Kenley Jansen.

Finally, the Boston Red Sox are emerging as another favorite to occupy the top of this division, with the arrival of Justin Turner rounding out a lineup that also includes Alex Verdugo, Triston Casas, Yu Chang, Rafael Devers, Kike Hernandez, and their recent addition Masataka Yoshida, while in the box the experienced left-hander Chris Sale stands out, along with other experienced players such as Corey Kluber, Nick Pivetta, James Paxton, while in the bullpen their main card would be the Dutch right-hander Kenley Jansen.

Sources:

Considero que esta temporada será bien difícil anticipar quien dominara la división y quienes lucharan por el comodín, sin embargo, tomando en cuenta la temporada pasada, los Yankees de New York se perfilan como los principales favoritos en el este de la Americana. Agradecer a la comunidad Full Deportes por la oportunidad. Buenas noches a todos.

I believe that this season it will be very difficult to anticipate who will dominate the division and who will fight for the wild card, however, taking into account last season, the New York Yankees are emerging as the main favorites in the American East. Thanks to the Full Deportes community for the opportunity. Good evening to all.

Traducción al Inglés Deepl Traslate.

English translation Deepl Translate.