Sabor latino en busca del MVP de la Liga Nacional (es/en)

Un saludo a toda la comunidad de Full Deportes, nos encontramos en una etapa del campeonato después del Deadline que es la fecha de cierre para los traspasos de jugadores de un equipo a otro, pues tras esto, me he dado a la tarea de echar un vistazo a cómo va la lucha por el premio al MVP de la temporada, el premio al jugador más completo a lo largo de los 162 encuentros que se disputan en la Gran Carpa, por supuesto ahora solo les traigo los 5 posibles candidatos, pero hay uno por encima del resto que se pinta solo para ganarlo. A continuación, les brindare los cinco contendientes más fuertes para el MVP de la Liga Nacional.

ENGLISH VERSION (click here!)

Greetings to the entire Full Deportes community, we are at a stage of the championship after the Deadline which is the closing date for transfers of players from one team to another, after this, I have given myself the task of taking a look at how the fight for the MVP award of the season, the award for the most complete player throughout the 162 games played in the Big League, of course now I only bring you the 5 possible candidates, but there is one above the rest that is painted only to win it. Next, I will give you the five strongest contenders for the National League MVP.

5- Luis Arráez (Marlins de Miami):

El utility venezolano, quien ya fue líder de los bateadores en la Liga Americana en la temporada 2022, ahora su lucha por el Champions Bate es contra el mismo, su diferencia con respecto al segundo lugar es abismal y se dibuja una temporada que a pesar de que la clasificación a los play off de su franquicia cada día se aleja más, no sorprende que este chico conecte más de un hit por desafío. Es uno de los responsables de la estabilidad de los Marlins durante la temporada y ubicado como hombre proa es lógicamente el de mas comparecencias al cajón de bateo, además de liderar la MLB en promedio de bateo (378), hits (153), y es un pelotero con mucha paciencia en home, con más boletos que ponches recibidos. A pesar de sus 153 hits conectados, se mantiene bien lejos de la marca de hits para una temporada que implantó el japonés Ichiro Susuki. Aun así, es válida la candidatura al premio al MVP de la temporada por ser además un líder dentro de su franquicia.

ENGLISH VERSION (click here!)

5- Luis Arráez (Miami Marlins):

The Venezuelan utility, who was already the leader of the hitters in the American League in the 2022 season, now his fight for the Champions Bate is against himself, his difference with respect to the second place is abysmal and a season is drawn that despite the fact that the qualification to the playoffs of his franchise is getting farther away every day, it is not surprising that this guy connects more than one hit per challenge. He is one of those responsible for the stability of the Marlins during the season and located as the front man is logically the one with more appearances in the batting box, besides leading the MLB in batting average (378), hits (153), and is a player with a lot of patience at home, with more tickets than strikeouts received. Despite his 153 hits, he is far from the single-season hits mark set by Japan's Ichiro Susuki. Even so, he is a valid candidate for the MVP of the season award because he is also a leader within his franchise.

4- Freddie Freeman (Los Ángeles Dodgers):

El inicialista canadiense ya nos tiene acostumbrados a ser uno de los candidatos a un premio que ya ganó en 2020 cuando aun pertenecía a los Bravos de Atlanta. Una vez más, el espigado bateador zurdo de los Dodgers ha sido un dolor de cabeza con el madero y cuando entra en circulación. Forma además una poderosa línea central junto a bateadores de excelente calibre como Max Muncy y JD Martínez. El mismo se ha convertido en referente dentro de la franquicia liderando su equipo en promedio de bateo (341), carreras anotadas (94), hits (146), dobles (40) y carreras impulsadas (76), méritos más que suficientes para su lucha por el MVP, galardón que ya posee en sus vitrinas, pero uno más a su cuenta no vendría mal.

ENGLISH VERSION (click here!)

4- Freddie Freeman (Los Angeles Dodgers):

The Canadian starter has already accustomed us to being one of the candidates for an award he already won in 2020 when he still belonged to the Atlanta Braves. Once again, the Dodgers' lanky left-handed hitter has been a headache with the lumber and when he comes in. He also forms a powerful middle lineup along with excellent hitters such as Max Muncy and JD Martinez. He has become a benchmark within the franchise leading his team in batting average (341), runs scored (94), hits (146), doubles (40) and runs batted in (76), more than enough merits for his fight for the MVP, an award he already has in his trophy cabinet, but one more to his account would not be a bad thing.

3- Corbin Carroll (Arizona D-Backs):

No es normal que un novato se encuentre entre los 3 primeros aspirantes al premio MVP, lo que sí es normal es que Corbin será el novato del año, quizás junto con Elly de la Cruz tendrá la tarea bien difícil de optar por ese galardón, pero al encontrarse entre los primeros para el MVP, ya lo colocan un escalón más arriba que el resto. A pesar de no poseer un promedio ofensivo tan relevante, se convirtió en el primer novato de su franquicia en conectar 20 jonrones en una temporada en la MLB, además de ser el que más carreras anota en su equipo (77), y el de más bases robadas (34), dato bastante interesante ya que es un pelotero que posee las llamadas cinco herramientas para practicar este deporte. Fue además uno de los responsables del excelente inicio de campaña de los Cascabeles de Arizona.

ENGLISH VERSION (click here!)

3- Corbin Carroll (Arizona D-Backs):

It is not normal for a rookie to be among the top 3 contenders for the MVP award, what is normal is that Corbin will be the rookie of the year, perhaps along with Elly de la Cruz will have the very difficult task of opting for that award, but being among the first for the MVP, already put him a step above the rest. Despite not having such a relevant offensive average, he became the first rookie of his franchise to hit 20 home runs in a season in the MLB, besides being the one who scored the most runs in his team (77), and the one with the most stolen bases (34), a very interesting fact since he is a player who possesses the so-called five tools to practice this sport. He was also one of those responsible for the excellent start of the Arizona Rattlers' season.

2- Mookie Betts (Los Angeles Dodgers):

Cuando Mookie debutó en 2016 con Boston, jamás pensó ser un candidato de fuerza a ganar el MVP, y es que ha vivido una temporada de ensueño con su franquicia y su selección nacional participando en el Clásico Mundial, para que tengan una idea de lo hecho por Mookie, es el único en esta lista que participó en Clásico Mundial, el Derby de Jonrones y el juego de las estrellas, además espera volver a ganar la Serie Mundial como en 2020 cuando fue figura con los Dodgers. Betts es además el claro ejemplo, de que cualquier bateador puede dar jonrón, pero lo del está a otro nivel, se encuentra entre los primeros en toda la MLB en jonrones (29), siendo primer bate de su franquicia, algo que hace pensar en por que un primer bate no puede ser un slugger.

ENGLISH VERSION (click here!)

2- Mookie Betts (Los Angeles Dodgers):

When Mookie debuted in 2016 with Boston, he never thought he would be a force candidate to win the MVP, and is that he has lived a dream season with his franchise and his national team participating in the World Classic, to give you an idea of what Mookie has done, he is the only one on this list that participated in World Classic, the Home Run Derby and the All-Star game, he also hopes to win the World Series again as in 2020 when he was a figure with the Dodgers. Betts is also the clear example that any hitter can hit home runs, but his is at another level, he is among the first in the entire MLB in home runs (29), being the first bat of his franchise, something that makes you think about why a first bat can not be a slugger.

1- Ronald Acuña Jr. (Bravos de Atlanta):

Llegamos a la cúspide de la montaña, al que ha sido el mejor bateador libra por libra de toda la Liga Nacional, en una temporada donde las lesiones lo han dejado en paz. El MVP de la Nacional se pinta solo para este primer bate, que de primer bate tiene lo que tiene cualquier tercer madero de un equipo random, el chico ha demostrado con creces ser la estrella de su liga al punto de ser incluso el más votado para el juego de las estrellas 2023. Pelotero con las cinco herramientas, capaz de batear por encima de 300 con soltura (335), anotar casi 100 carreras (97), conectar más de 130 hits (141), pegar más de 50 extrabases (27 dobles, 1 triple y 25 jonrones), empujar más de 60 carreras (64), y lo mejor de todo robarse más de 50 bases (51). Lo antes expuesto pone al nacido en la hermana República Bolivariana de Venezuela como el máximo aspirante a ser el MVP, merito además que concretaría si su franquicia clasifica a la postemporada, algo casi hecho.

Una pequeña conclusión:

Sin dudas estamos ante 5 bateadores de mucha calibre y dueños de dotes únicos y diferentes, pero con algo en común, el amor por el béisbol y las ganas de salir al terreno con esa entrega y gallardía que caracteriza a los beisbolistas. Sea cual sea el ganador, muy merecido será ya que posee los méritos suficientes para obtener dicho premio.

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.

ENGLISH VERSION (click here!)

1- Ronald Acuña Jr. (Atlanta Braves):

We come to the top of the mountain, to the guy who has been the best pound-for-pound hitter in the entire National League, in a season where injuries have left him alone. The MVP of the National League is only for this first hitter, who as a first hitter has what any third lumber of a random team has, the guy has more than proved to be the star of his league to the point of being the most voted for the 2023 All-Star game. A ballplayer with all five tools, capable of hitting over 300 with ease (335), scoring nearly 100 runs (97), connecting for over 130 hits (141), hitting over 50 extra-base hits (27 doubles, 1 triple and 25 home runs), pushing over 60 runs (64), and best of all stealing over 50 bases (51). All of the above makes the man born in the Bolivarian Republic of Venezuela the top contender to be the MVP, a merit that he would achieve if his franchise qualifies for the postseason, something that is almost a given.

A small conclusion:

Undoubtedly we are facing 5 hitters of high caliber and owners of unique and different gifts, but with something in common, the love for baseball and the desire to go out to the field with that dedication and gallantry that characterizes baseball players. Whoever the winner is, it will be well deserved, as he has enough merits to win the award.

Images used in the post were given sources. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks Facebook and Twitter.