6 km recorridos al anochecer / 6 km run at dusk

Buenas tardes apreciados corredores de esta activa y beneficiosa comunidad de hive run, espero se encuentren bien rindiendo y disfrutando de sus entrenamientos.

En mi entrenamiento del día de ayer deseaba correr una distancia larga, pero entre tantas cosas, dejar a los niños a que mi mama para que me los cuidara y todos los preparativos para salir se nos hizo tarde a mi esposo y a mí, eso me desanimo un poco porque no me gusta correr de noche.

Así que llegamos al sitio hicimos nuestro respectivo entrenamiento y decidimos correr por la vía que frecuentamos pero estaba bastante solitaria y partes muy oscuras por lo que tome la determinación de regresarme y tratar de avanzar un poco más rápido, mi esposo siempre me deja salir primero y luego lo vi una sola vez en todo el recorrido.

Les cuento que ayer recorriendo las calles me percate notablemente de la sequía fuerte que tenemos viendo las áreas verdes que no están verdes sino amarillas y quemadas, a pesar de los rayos de sol tan incidentes, el ambiente estuvo fresco.

Termine recorriendo 6 km ya anocheciendo, eso sí me pego bastante porque no pude entrenar entre semana por las diferentes actividades de clase de los niños, les cuento que ya tengo teléfono nuevo para estar en contacto con ustedes.

Espero seguir disciplinándome y esforzándome para seguir sumando kilómetros de vida y así mantenerme activa.

Muchas gracias

Good afternoon, dear runners of this active and beneficial Hive Run community. I hope you are all doing well and enjoying your training.

During my training yesterday, I wanted to run a long distance, but between so many things, leaving the children with my mother to look after them and all the preparations to go out, my husband and I were running late. That discouraged me a little because I don't like running at night.

So we arrived at the site, did our respective workouts, and decided to run along the route we usually take, but it was quite lonely and very dark in parts, so I made the decision to turn back and try to move a little faster. My husband always lets me go first, and then I saw him only once during the entire run.

I'll tell you that yesterday, as I was running through the streets, I noticed the severe drought we are experiencing, seeing the green areas that are not green but yellow and burnt, despite the strong rays of the sun. The atmosphere was cool.

I ended up walking 6 km at dusk, which was quite hard for me because I couldn't train during the week due to the children's different school activities. I'm happy to tell you that I have a new phone so I can stay in touch with you.

I hope to continue disciplining myself and making an effort to keep adding kilometers to my life and stay active.

Thank you very much