¡Feliz! 1ra meta alcanzada en Hive run con mis primeros 10 km / Happy! 1st goal reached in Hive run with my first 10 km

Es un gusto saludarles corredores que hacen y dan vida a esta saludable comunidad de Hive run. Espero se encuentren muy bien y cumpliendo sus expectativas en los entrenamientos.

Les cuento de mi entrenamiento el día de hoy, mi esposo y yo planificamos salir bien temprano para correr y aunque realice mi mayor esfuerzo para esto, al final nos complicamos con los niños, olvidamos algunas de sus cosas cuando íbamos camino donde mi suegra por lo que tuvimos que regresarnos…en fin no salimos temprano como queríamos.

Comenzamos con un buen calentamiento a eso de las 8:30, quisimos explorar nuevos lugares, así que nos fuimos desde nuestro habitual punto de partida hasta la pista de atletismo que queda a unos 500 metros de la zona donde veníamos trotando, pero al estar allí sufrí una pequeña decepción porque la pista me pareció muy pequeña y al ser circular me sentía encerrada. Allí sentí que no me rindió nada el trote y decidí salir de allí y retornar por la misma vía que use para llegar allí. Cuando retorne al punto de inicio decidí parar y para mi sorpresa ya tenía los 10 km.

Agradezco a Dios el haberme permitido alcanzar esta meta, me sentí muy bien, solo me fatigo un poco el sol. Se me hace necesario planificar para los sábados en la mañana más temprano, hacer el mayor esfuerzo para salir a las 7 am.

Sigo sumando km y espero mantenerme y seguir avanzando de manera progresiva para más adelante si Dios lo permite trotar en un maratón como lo harán algunos miembros de nuestra comunidad de Hive run mañana.

Muchas gracias a todos

It is a pleasure to greet you runners who make and give life to this healthy community of Hive run. I hope you are doing well and meeting your expectations in training.

I tell you about my training today, my husband and I planned to leave very early to run and although I made my best effort for this, in the end we got complicated with the children, we forgot some of their things when we were on our way to my mother in law so we had to turn back...in short we did not leave early as we wanted.

We started with a good warm up at about 8:30, we wanted to explore new places, so we went from our usual starting point to the athletics track which is about 500 meters from the area where we came jogging, but when we were there I suffered a little disappointment because the track seemed very small and being circular I felt closed. There I felt that I did not yield anything jogging and decided to leave there and return by the same route I used to get there. When I returned to the starting point I decided to stop and to my surprise I already had the 10 km.

I thank God for allowing me to reach this goal, I felt very good, only the sun fatigued me a little. It is necessary for me to plan for Saturday mornings earlier, make the greatest effort to leave at 7 am.

I keep adding km and I hope to keep going and keep progressively advancing to later on if God allows it I will run in a marathon as some members of our Hive run community will do tomorrow.

Thank you very much to all of you