Sigo avanzando y sumando km con Hiverun / I keep moving forward and adding km with Hiverun

Es un gusto saludarles apreciada comunidad de hiverun, esperando se encuentren bien, activos, sumando km y superando expectativas.

En esta oportunidad quiero compartirles de mi experiencia el día de hoy, queríamos mi esposo y yo correr ayer pero debido a que me complique con ciertos quehaceres en casa y con los niños no pudimos hacerlo. Así que decidimos correr hoy apenas bajara la intensidad del sol.

Comenzamos con un buen calentamiento, tenía como meta alcanzar mis 8 kilómetros y estoy segura que los alcance porque corrí una mayor distancia que el fin de semana pasado donde hice 7 km, pero la aplicación strava cuando termine el entrenamiento me notifico haber recuperado un error de detención y recuperado mi tiempo, me asuste porque pensé que no me había registrado nada pero afortunadamente y gracias a Dios si me registro aunque falto un segmento por registrar, eso lo pude verificar en las estadísticas donde me indica que el tiempo transcurrido fue de 1 hora pero en el tiempo en movimiento me marco casi 48 minutos, por lo que fue un segmento de 13 minutos que quedo en el olvido.

Aun así me registro 7.16 km, pero estimo que pase los 8 km, pero bueno, no me rendiré y la siguiente semana espero alcanzarlos nuevamente y que me los registre completo. No voy a desanimarme, seguiré con el favor de Dios sumando km.
Hoy recorrí un buen trayecto hacia los lados del aeropuerto, al principio me sofoco un poco el sol, pero luego todo fue muy bien. ¡Nos vemos corredores!

It is a pleasure to greet you, appreciated hiverun community, hoping you are well, active, adding km and exceeding expectations.

On this occasion I want to share with you my experience today, my husband and I wanted to run yesterday but because I was complicated with certain chores at home and with the children we couldn’t do it. So we decided to run today as soon as the sun went down.

We started with a good warm-up, I had a goal of reaching my 8 kilometers and I’m sure I reached them because I ran a greater distance than last weekend where I did 7 km, but the Strava application when I finished the training notified me that I had recovered an error of detention and recovered my time, I was scared because I thought I had not registered anything but fortunately and thank God I did register although there was a segment left to register, I was able to verify that in the statistics where it tells me that the elapsed time was 1 hour but in the moving time I marked almost 48 minutes, so it was a 13-minute segment that was forgotten.

Even so, I log 7.16 km, but I estimate that I will pass 8 km, but hey, I will not give up and next week I hope to reach them again and register them completely. I am not going to get discouraged, I will continue with God’s favor adding km.
Today I traveled a good distance towards the sides of the airport, at first I was a little suffocated by the sun, but then everything went very well. See you runners!

For the best experience view this post on Liketu