My Actifit Report Card: October 5 2021

Wygląda na to, że kończy się złota polska jesień i od jutra ma zepsuć się pogoda. Więc dzisiaj trzeba było korzystać. Miałem przynajmniej takie plany, ale spaliły na panewce, bo w robocie jako wysokiej klasy specjalista, z popękanymi żebrami znosiłem papiery z biura, skąd miały zostać przewiezione do archiwum. Przeniosłem może że 300 kg papierów, ale lało się że mnie po całości. Nie miałem potem zbytnio sił na dłuższe wycieczki. Mimo wszystko postanowiłem zmienić trochę trasę i spotkałem 'pitoka', którego widzicie na pierwszym zdjęciu. Sądzę, że jest to jakaś instalacja czerpania wody p.poż.

EN

It seems that the 'golden Polish autumn' has reached its end and since tomorrow the weather is to get worse. So I should have used the remaining weather. I had it in plans, but it didn't happen because I, as a high-class specialist with broken ribs, had to bring documents down from the office to get them picked up for archives. I brought not more than 300 kgs of papers down, but got all sweated up. Because of it I didn't have enough energy to go on a trip after work. However, I decided to alter my route which led me to encounter the 'willy' you can observe on the first photo. I think it is a part of drawing water for firefighting purposes.

EN

It seems that the 'golden Polish autumn' has reached its end and since tomorrow the weather is to get worse. So I should have used the remaining weather. I had it in plans, but it didn't happen because I, as a high-class specialist with broken ribs, had to bring documents down from the office to get them picked up for archives. I brought not more than 300 kgs of papers down, but got all sweated up. Because of it I didn't have enough energy to go on a trip after work. However, I decided to alter my route which led me to encounter the 'willy' you can observe on the first photo. I think it is a part of drawing water for firefighting purposes.