My Actifit Report Card: July 19 2025

W kontynuacji wczorajszego strumienia świadomości poszedłem w stronę swojej opoki. Spędziłem z rodziną dobry dzień. Najpierw chciałem pokazać swojemu pierworodnemu lasy swojej młodości. Gdzie kąpał się w stawach, gdzie kąpała się jego matka. Wiąże się z tym pewna anegdota, pewne cudowne lato, podczas którego postanowiłem przetestować czy przyszła żona przetrwa kąpiele w leśnych stawach, w których ja się kąpałem za młodu. Rodzina nie podzielała entuzjazmu, ale mimo wszystko dzielnie znosiła.

Continuing yesterday's stream of consciousness, I headed back to my rock. I had a good day with my family. First, I wanted to show my firstborn the forests of his youth. Where he bathed in the ponds, where his mother bathed. There's an anecdote connected with this, a certain wonderful summer during which I decided to test whether my future wife could survive swimming in the forest ponds where I bathed as a young woman. My family didn't share my enthusiasm, but they bravely endured it nonetheless.