My Actifit Report Card: January 12 2026

Obóz rekonwalescencyjny dobiega końca. Pomyśleliśmy więc o jakichś zakupach. W hotelu jest taki baazar, gdzie są jakieś pamiątki, koszulki z moschino i wszystko czego dusza zapragnie. Nie wiem, czy tak dobrze wygladaliśmy, ale dostaliśmy takie ceny, że wmurowało nas w ziemię. Jeszcze magnesy, jak magnesy, dziś wszędzie kosztują już 2€ czy 2$. Nawet udałoby nam się cenę zbić. Oczywiście niedużo, bo wiemy ile kosztują na AliExpress. Ale cała reszta? Panie, ja tyle nie zarabiam, żeby tak szastać. Poza tym ja się buduję. Pogoda tu będzie się psuć, ale chyba jeszcze damy radę się trochę poopalać.

The convalescence camp is coming to an end, so we thought about doing a bit of shopping. There’s a kind of bazaar in the hotel with souvenirs, Moschino T-shirts, and basically everything your heart could desire. I don’t know if we looked that well-off, but the prices we were quoted absolutely floored us. Magnets are just magnets — these days they cost €2 or $2 everywhere anyway, and we might even have managed to haggle a bit. Obviously not by much, because we know how much they cost on AliExpress. But everything else? Honestly, I don’t earn enough to splash out like that. Besides, I’m building a house. The weather here is supposed to get worse, but I think we’ll still manage to get a bit more sunbathing in.