My Actifit Report Card: February 20 2026

Doznałem dzisiaj małego olśnienia, czemu ostatnie dni są jakby mniej zwariowane. Otóż są ferie. Czy to oznacza, że się nudzę? Nie bynajmniej, ale przez mniejszą ilość rozpraszaczy udaje mi się wygrzebać z dużych zaległości. Zmniejszyć je trochę. Chyba. Już po powrocie do domu chciałem się wyrwać żeby usiąść na kompie i coś zrobić, ale nie dało się i po jakiejś półtorej godzinie nie pamiętałem o co mi chodziło. Na szczęście mail od księgowej był na wierzchu - a podatki! I najgorsze, że chyba księgowe mi się w nich walnęły. Pytanie tylko czy to była pomyłka czy systemowy błąd.

I had a small epiphany today about why the last few days have felt a bit less crazy. It’s winter break. Does that mean I’m bored? Not at all. But with fewer distractions, I’m finally managing to dig myself out of a mountain of backlog. Reduce it a bit, at least. I think. As soon as I got home, I felt this urge to break free and sit down at the computer to get something done — but somehow it didn’t happen, and after about an hour and a half I couldn’t even remember what it was I had wanted to do. Luckily, an email from my accountant was right at the top — taxes! And the worst part is, I think the accountants may have messed them up. The only question is whether it was just a mistake… or a system error.