Primeras carreras del mes de abril, primeros logros alcanzados! (ESP/ENG)

¡Saludos a toda la comunidad de Liketu y Hiverun!

Hoy les quiero compartir mi experiencia en dos carreras cortas, pero llenas de significado: una de 2.8 km y otra de 1 km. Estas carreras se realizaron después de un día intenso, lleno de actividades, trabajo y esfuerzo.

La dificultad de las carreras se hizo evidente desde el principio. A pesar de la hora, el calor era sofocante y las condiciones generales no eran las más óptimas. Esto se reflejó en el transcurso de las carreras, poniendo a prueba mi resistencia física y mental.

Compañerismo y logros

En la primera carrera tuve la compañía del maestro @vandres, líder de la comunidad Hiverun. Aunque yo no pude completar la carrera, él continuó y logró finalizar su entrenamiento. Durante la carrera nos encontramos con algunos compañeros que, por motivos laborales, debimos atender de manera urgente para brindarles información importante sobre un proyecto próximo a lanzarse.

Para este mes de abril, mi meta es aumentar las distancias que recorro. Y tengo una gran noticia que compartir: ¡según mis estadísticas, y espero que el equipo de Hiverun me lo confirme, he logrado "atrapar a la tortuga"! Es decir, ¡he alcanzado un logro que me había propuesto a corto plazo!

Motivación y buenos deseos para todos

Para finalizar, quiero desearles a todos los runners un gran inicio de mes. Que puedan cumplir todas las metas que se han propuesto, libres de lesiones y con mucha energía y positividad.

¡Saludos y gracias por este espacio para compartir mis logros con ustedes!

English Version

Greetings to all the Liketu and Hiverun community!

Today I want to share with you my experience in two short races, but full of meaning: one of 2.8 km and another one of 1 km. These races took place after an intense day, full of activities, work and effort.

The difficulty of the races was evident from the beginning. Despite the time, the heat was stifling and the general conditions were not the most optimal. This was reflected in the course of the races, testing my physical and mental endurance.

Companionship and achievements

In the first race I had the company of maestro @vandres, leader of the Hiverun community. Although I was unable to complete the race, he continued and managed to finish his training. During the race we met some colleagues who, for work reasons, we had to attend urgently to give them important information about a project that was about to be launched.

For this month of April, my goal is to increase the distances I run. And I have great news to share: according to my statistics, and I hope the Hiverun team will confirm it, I have managed to "catch the turtle"! In other words, I have reached an achievement I had set myself in the short term!

Motivation and good wishes to all of you!

Finally, I would like to wish all runners a great start of the month. May you accomplish all the goals you have set for yourselves, injury free and with lots of energy and positivity.

Greetings and thank you for this space to share my accomplishments with you!

Starwarm

Fotos de mi propiedad
Datos de la carrera gracias a strava, para su verificación ver:
Carrera 2.8km
Carrera 1Km

---

Photos of my property
Race data thanks to strava, for verification see:
Race 2.8km
Race 1Km

---

For the best experience view this post on Liketu