Hive Open Mic - Week 138 - "Magic" - Cover - Más allá. //

▶️ Watch on 3Speak

---

Hola a todos en nuestra hermosa comunidad, quiero felicitar a la protagonista de haber escogido el grandioso tema de "Magic", @zullyscott; la temática de está semana me encanta ya que la puedo relacionar con la "Navidad".

Hello to everyone in our beautiful community, I want to congratulate the protagonist of having chosen the great theme of "Magic", @zullyscott; I love this week's theme because I can relate it to "Christmas".

Para mi la Navidad es una época mágica debido a que aparte de los adornos, los regalos y el arbolito, es momento propicio para compartir, abrazar, estar en familia, tiempo de unión familiar.

For me Christmas is a magical time because apart from the decorations, gifts and the tree, it is a time to share, hug, be with family, a time of family togetherness.

Yo en lo particular extraño muchísimo a mis hermanos que por cosas del destino vivimos en sitios diferentes, solo hemos aprendido a conformarnos con solo llamadas, mensajería de texto y video llamadas, sé y tengo fé en que llegará el momento de volverlos a estrechar entre mis brazos y podamos recuperar el tiempo perdido.

I miss my siblings very much, we live in different places, we have only learned to make do with just phone calls, text messaging and video calls, I know and I have faith that the time will come when I can hold them in my arms again and we can make up for lost time.

El tema que les traigo hoy lleva por título "Más allá" interpretada por una de mis cantantes favoritas como lo es "Gloria Estefan", fue lanzado en el año: 1995 de su álbum: Abriendo Puertas.

The song I bring you today is titled "Más allá" performed by one of my favorite singers "Gloria Estefan", it was released in 1995 from her album: Abriendo Puertas.

Más allá, es un tema que habla del perdón, de olvidar los rencores, de dar sin esperar a recibir nada a cambio, de sembrar la paz en el mundo.

Letra:

Cuando das sin esperar
Cuando quieres de verdad
Cuando brindas perdón
En lugar de rencor
Hay paz en tu corazón
Cuando sientes compasión
Del amigo y su dolor
Cuando miras la estrella
Que oculta la niebla
Hay paz en tu corazón
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor
Que el mundo entero pide más
Cuando brota una oración
Cuando aceptas el error
Cuando encuentras lugar
Para la libertad
Hay una sonrisa más
Cuando llega la razón
Y se va la incomprensión
Cuando quieres luchar
Por un ideal
Hay una sonrisa más
Hay un rayo de sol
A través del cristal
Hay un mundo mejor
Cuando aprendes a amar
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor
Que el mundo entero pide más
Cuando alejas el temor
Y prodigas tu amistad
Cuando a un mismo cantar
Has unido tu voz
Hay paz en tu corazón
Cuando buscas con ardor
Y descubres tu verdad
Cuando quieres forjar
Un mañana mejor
Hay paz en tu corazón
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor
Que el mundo entero pide más.

Lyrics:

When you give without waiting
When you truly love
When you offer forgiveness
Instead of rancor
There is peace in your heart
When you feel compassion
For your friend and his pain
When you look at the star
That hides the fog
There is peace in your heart
Beyond the rancor
Of tears and pain
Shines the light of love
Inside every heart
Illusion, Christmas
Set your dreams to fly
Sow peace, bring love
That the whole world asks for more
When a prayer sprouts
When you accept the mistake
When you find room
For freedom
There is one more smile
When reason arrives
And misunderstanding goes away
When you want to fight
For an ideal
There's one more smile
There's a ray of sunshine
Through the glass
There is a better world
When you learn to love
Beyond the rancor
Of tears and pain
Shines the light of love
Inside every heart
Illusion, Christmas
Set your dreams to fly
Sow peace, bring love
That the whole world asks for more
When you drive away fear
And lavish your friendship
When to the same song
You have united your voice
There is peace in your heart
When you search ardently
And you discover your truth
When you want to forge
A better tomorrow
There is peace in your heart
Beyond the rancor
Of tears and pain
Shines the light of love
Inside every heart
Illusion, Christmas
Set your dreams to fly
Sow peace, bring love
That the whole world asks for more.

Fuente

m.letras.com

• El texto es completamente de mi autoría

• The text is entirely by me

---

• Traducción realizada con DeepL Traslate

• Translation using DeepL Traslate

---

• Cámara y video: Tecno Pop 4

• Camera andvideo: Tecno Pop 4

---

• Editor de Video: CapCut

• Video Editor: CapCut

---

▶️ 3Speak