NHL - New Jersey, 3 Siege in Folge.

---

Three wins in a row.

-English below-

Es ist schon etwas länger her dass man drei mal hintereinander gewonnen hat und immer wenn man glaubt die Saison hat sich erledigt, kommt dann doch wieder ein Hoffnungsschimmer.

In diesem Fall fällt es damit zusammen dass der junge Finne Lenni Hameenaho vor 3 Spielen sein Debüt gegeben hat und seitdem die 4. Linie, gemeinsam mit Glass und Gritsyuk plötzlich meistens die gefährlichste ist.

Dazu kommt noch dass Luke Hughes jetzt ausfällt, dass aber scheinbar keinen negativen Effekt hat, sondern eher das Gegenteil, er war trotz seiner unbestrittenen Offensivstärke leider heuer doch sehr oft ein Unsicherheitsfaktor und sehr fehleranfällig.

Man liegt jetzt wieder "nur" 3 Punkte hinter dem letzten Playoffplatz, allerdings sind 4 Mannschaften vor ihnen.
Wenn man sich allerdings ansieht dass die nächsten Gegner allesamt keine ganz großen Kaliber sind, könnte es sich ausgehen dass man bis zum Olympia Break wieder halbwegs dran ist, vorausgesetzt die Leistungskurve zeigt weiterhin nach oben.

EN

It's been a while since we won three games in a row, and just when you think the season is over, there's always a glimmer of hope.

In this case, it coincides with the debut of young Finnish player Lenni Hameenaho three games ago, and since then, the fourth line, together with Glass and Gritsyuk, has suddenly become the most dangerous.

On top of that, Luke Hughes is now out, but that doesn't seem to have had a negative effect; rather the opposite, as despite his undisputed offensive strength, he has unfortunately been a very unreliable factor this year and very prone to mistakes.

They are now “only” three points behind the last playoff spot, but there are four teams ahead of them.
However, considering that their next opponents are not all top-tier teams, it could be possible to get back on track by the Olympic break, provided that their performance curve continues to rise.

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive