NHL - New Jersey Devils at Florida Panthers
Das Rückspiel gegen den amtierenden Champion.
The return match against the reigning champions.
-English below-
Genau wie die Devils haben auch die Panthers mit vielen Verletzungen zu kämpfen, sind auch nicht gut in die Saison gestartet und derzeit sogar außerhalb der Playoff Ränge.
Im Tor waren bei den Devils wieder Allen, der derzeit wesentlich bessere Leistungen bringt als die #1 Markström und bei Florida Bobrovsky der seit vielen Jahren ein Ausnahmekönner ist, auch wenn seine Leistungen heuer bisher ebenfalls nur durchschnittlich waren.
Aber in diesem Spiel muss man sagen, Allen war sehr gut und Bobrovsky einfach großartig, er hielt alle 31 Schüsse die auf sein Tor abgefeuert wurden und konnte das 50. Shutout seiner Karriere feiern.
Allen bekam zwar auch nur ein Tor, aber das war an diesem Abend eines zu viel.
Der 1:0 Sieg war auch verdient, da Florida die wesentlich gefährlicheren Angriffe hatte, die Schüsse der Devils waren bis auf die Schlussphase sehr oft harmlos, wie auch schon gegen Tampa.
Insgesamt ist das Spiel der Devils derzeit auch nicht sehr schön anzusehen, sehr viel Kampf und Krampf und wenig Kreativität.
Irgendwie muss man da jetzt durch und irgendwann werden dann auch wieder J.Hughes und Pesce zurück kommen und auch Markström wieder seine alte Form finden.
Ich hoffe nur es dauert nicht so lange bis die Playoff Teilnahme ernsthaft gefährdet ist.
EN
Just like the Devils, the Panthers are also struggling with many injuries, have not had a good start to the season, and are currently even outside the playoff ranks.
In goal for the Devils was Allen again, who is currently performing much better than the #1 Markström, and for Florida, Bobrovsky, who has been an exceptional player for many years, even though his performances this year have also been only average so far.
But in this game, it has to be said that Allen was very good and Bobrovsky was simply magnificent, stopping all 31 shots fired at his goal and celebrating the 50th shutout of his career.
Allen also conceded only one goal, but that was one too many on this evening.
The 1-0 victory was well deserved, as Florida had the more dangerous attacks, while the Devils' shots were often harmless, except for the final phase, as was the case against Tampa.
Overall, the Devils' play isn't very pretty to watch at the moment, with a lot of fighting and struggling and little creativity.
Somehow, they have to get through this, and eventually J. Hughes and Pesce will be back, and Markström will find his old form again.
I just hope it doesn't take too long before their playoff participation is seriously jeopardized.
Translated with DeepL.com (free version)
Create your own Hive account here - Hive
Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive