NHL - New Jersey Devils at L.A. Kings
Die zweite Station des Westküsten Trips.
The second stop on the West Coast trip.
-English below-
Im Tor bekam Markström wieder die Chance endlich mal ein gutes Spiel zu zeigen und bei L.A. stand die #1 Darcy Kuemper zwischen den Pfosten.
Gleich mal vorweg.
Oft gewinnst so eine Partie nicht wenn du 43 sog zulässt, also von stabil ist die Abwehr nach der Neuausrichtung immer noch meilenweit entfernt.
Allerdings hat Markström nach seiner Vertragsverlängerung wenigstens mal gezeigt was man von ihm sehen will für die 12 Mio. die er für weitere 2 Jahre bekommt, 22 zu 43 sog, aber das Match mit 4:1 gewonnen, sehr glücklich würde ich sagen.
Zumindest haben die ebenfalls komplett neu zusammengestellten Angriffslinien habwegs produziert und Halonen hat endlich sein erstes NHL Goal.
Das freut mich immer ganz besonders wenn jemand so lange auf seine Chance warten muss, aber nicht aufgibt und es dann schafft, das nimmt ihm keiner mehr.
Den würde ich gerne mal anstatt Palat (oder heute mal Noesen) an der Seite von Hughes und Bratt sehen, weniger kann er auch nicht produzieren und Kampfkraft hat er mindestens so viel.
Fazit:
Markström hat sich erstmal ein wenig gefangen, Cholowski hatte ein gutes Saisondebut mit einem Assist und +2 und Mercer ist derzeit on fire mit 13 Scorerpunkten aus 12 Spielen.
Heute Nacht geht es dann gleich weiter in Anahaeim, die zuletzt einen ganz guten Lauf hatten, nochmal wird man sich so eine sorglose Abwehrleistung wohl nicht leisten können, wenn man auch von dort Punkte mitnehmen will.

EN
Markström finally got another chance to show what he can do in goal, while L.A. had their #1 Darcy Kuemper between the posts.
Let's get one thing straight.
You don't often win a game when you concede 43 shots, so the defense is still miles away from being stable after the realignment.
However, after extending his contract, Markström at least showed what is expected of him for the $12 million he will receive for another two years, 22 saves out of 43 shots, but winning the match 4-1, which I would say is very fortunate.
At least the completely revamped offensive lines produced some results and Halonen finally scored his first NHL goal.
I'm always particularly happy when someone has to wait so long for their chance but doesn't give up and then succeeds; no one can take that away from them.
I'd like to see him alongside Hughes and Bratt instead of Palat (or Noesen today); he can't produce any less, and he has at least as much fighting spirit.
Conclusion:
Markström has found his feet a little, Cholowski had a good season debut with an assist and +2, and Mercer is currently on fire with 13 points from 12 games.
Tonight, the action continues in Anaheim, who have had a pretty good run lately. The team won't be able to afford another careless defensive performance if they want to take points from there.
Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive
Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive