NHL - New Jersey Devils, pre Saison vs. New York Islanders
Es war ein ungleiches Spiel.
It was an uneven match.
-English below-
Die Devils spielten mit einem Team das so ähnlich auch beim Saisonauftakt aussehen könnte, bis auf ein paar Änderungen und die Islanders traten mit einer besseren AHL Mannschaft an.
Das Ungleichgewicht zeigte sich auch von Anfang an ganz klar, nach 15 Minuten hatten die Islanders ihren ersten Torschuss, der auch gleich irgendwie zum 1:1 ins Tor kullerte, die Devils hatten zu diesem Zeitpunkt schon 15 Schüsse auf das Tor der New Yorker abgegeben.
Auch im weiteren Spielverlauf änderte sich nichts an der drückenden Überlegenheit von NJ und so wurde es am Ende ein klarer 6:2 Sieg.
Was kann man von dieser Partie mitnehmen?
Naja, nicht allzu viel würde ich sagen, der Gegner war in dieser Konstellation einfach kein Prüfstein.
Positiv kann man bemerken, dass das Powerplay funktionierte, alle Linien außer der 4. steuerten Punkte bei und der auf Try Out Basis spielenden Goalie Romanov zeigte in den zwei Dritteln in denen er spielte eine solide Leistung.
Am Samstag folgt dann das Rückspiel in New York, ich bin gespannt ob da die Teams dann etwas gleichwertiger aufgestellt sind.
EN
The Devils played with a team that could look very similar at the start of the season, apart from a few changes, and the Islanders fielded a better AHL team.
The imbalance was clear from the start. After 15 minutes, the Islanders had their first shot on goal, which somehow rolled into the net to make it 1-1. By that point, the Devils had already fired 15 shots at the New York goal.
Nothing changed in the course of the game in terms of NJ's overwhelming superiority, and so it ended in a clear 6-2 victory.
What can we take away from this game?
Well, not too much, I would say. The opponent was simply not a test in this constellation.
On the positive side, the power play worked well, all lines except the fourth contributed points, and goalie Romanov, who is playing on a tryout basis, put in a solid performance in the two periods he played.
The return match in New York follows on Saturday, and I'm curious to see if the teams will be more evenly matched then.
Translated with DeepL.com (free version)
Create your own Hive account here - Hive
Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive