[ESP/ENG] Diez momentos familiares del 2022 / Ten family moments of 2022

**Una introducción necesaria**

Estamos a punto de culminar el 2022, un año que ha sido duro, pero que hemos podido afrontar y vencer. En este periodo que culmina la pandemia Covid-19 continuó haciendo estragos, muchas personas se marcharon de esta vida y varios proyectos tuvieron que ser cancelados o pospuestos, pero la voluntad humana y el amor se impusieron a estas adversidades.

En medio de estas adversidades pude contar siempre con mi tesoro mayor: Mi familia. En algunas ocasiones no pudimos compartir momentos especiales o estar físicamente cuando hubo algún problema o dificultad, pero siempre estuvo el sentimiento que nos une y el amor que nos define. Mi familia fue esencia en estos momentos duros que vivimos y motor que impulsó esta nave que se llama vida, para hacer de este 2022 un año más placentero.

Y, a pesar de lo anterior pudimos compartir y vivir momentos inolvidables, instantes que alimentan el alma y eternizan el corazón. Por tales razones, quiero compartir con ustedes diez momentos importantes, bellos, únicos vividos con mi familia en este año que culmina. NO fueron los únicos, pero se haría muy larga la publicación y quizás les aburriría.

DIEZ MOMENTOS FAMILIARES DEL 2022.

X. Fiesta familiar post Covid-19

En el mes de mayo pude ir a la provincia donde vive mi familia sanguínea. De ellos me separan más de 600 kilómetros de distancia y por las restricciones con la pandemia no nos veíamos físicamente desde el 2020. Cuantas cosas pasaron por mi mente, parecía un niño a punto de recibir un regalo de cumpleaños, estaba tembloroso, nervioso y desesperado porque llegara el momento del reencuentro. Por fin se hizo la luz. Fue indescriptible ese momento de ver a mis hermanos, mis sobrinos, mi gente.

Fueron tres días de fiesta infinita, de reflexiones familiares y de constatar la importancia de la familia y la necesidad de tener más momentos como estos porque la vida es corta y se nos va y muchas veces ni lo vemos venir. Fue emotivo y el regreso necesario fue doloroso para todos, pero quedó el compromiso de volver pronto, algo que cumplimos y repetimos dos veces más.

IX. Primer año del sobrino de mi esposa.

Considero a los familiares de mi esposa como mía porque en mi concepto de familia no solo están los que están unidos por lazos sanguíneos, sino afectivos de convivencias y sentimiento. Por tal razón incluyo este momento. Además, fue un momento muy tierno porque los protagonistas fundamentales fueron los niños y por la invitación especial que me hicieron. Asistir a este cumpleaños de finales de noviembre me hizo volver a vivir mi etapa infantil y me hizo disfrutar de una de las cosas que más disfruto en la vida: compartir con los niños.

VIII. Concierto con mi esposa.

En el mes de agosto cumplimos uno de los sueños que estábamos locos por cumplir: Asistir al concierto de uno de los grupos musicales que más nos gustan a mi esposa y a mí y que ha marcado una época de la música cubana: Buena Fe. Este fue otro momento especial de esta relación nuestra porque es otra de las cosas que nos une y nos gusta. Vivir este concierto en el mes de noviembre fue otro de los regalos que nos hicimos en la jornada que festejamos por nuestro 25 aniversario de casados.

VII. Vacaciones con mi sobrina.

Muchos saben que no tengo hijos. Es algo doloroso y triste, pero mis sobrinos, los hijos de mi esposa y muchos estudiantes que he tenido a lo largo de mi vida han cubierto parte de ese vacío. En medio de este dolor que siempre me ha acompañado mis sobrinos han tenido un lugar especial en mi vida.

En este caso mi sobrina Ayneé de la Caridad es también mi ahijada y al igual que los demás es mimada por mí. Ella siempre me había planteado la posibilidad de hacerla cumplir un sueño: Participar en un evento que se hace en La Habana en agosto, la etapa de vacaciones y que para ella se hacía difícil por la distancia con su vivienda. El vivir ahora en La Habana me hizo posible pedirle a mi hermano que me la mandara y poder contribuir a cumplir su sueño. Qué manera de gozar, de divertirnos y de vivir momentos indescriptibles con esta Tita mía.

VI. La Boda de mi sobrino Luis Antonio.

En este acontecimiento no pude estar presente físicamente porque se efectuó en República Dominicana, pero pude seguir todo el proceso matrimonial porque coincidió con el primer día de la fiesta familiar que ubiqué en el X lugar de estos momentos.
Este muchacho está en ese país intentando cumplir su sueño de jugar béisbol profesional en las Grandes Ligas y es un niño que ayudé a ver crecer, a educar y enseñarle elementos importantes de su vida. Él es uno de mis sobrinos a lo que sus padres decidieron ponerle mi nombre por no poder tener hijos y para que ellos se sintieran parte de mí.

V. Visita de mi “hijo” Oliver

Oliver es el hijo mayor de mi esposa y al que llegué a su vida hace 25 años, cuando él tenía 10 y su mamá y yo comenzábamos esta relación que ya dura un cuarto de siglo.
Desde marzo de 2020 Oliver no venía a Cuba, pues el país donde estaba residiendo (México) estaba siendo azotado por la Covid 19 y no se podía viajar fuera de sus fronteras.

Cuando Oliver nos escribió diciendo que tenía pasaje para su viaje a Cuba parecía que habíamos vuelto a nacer. La añoranza por ver a un ser amado, la necesidad de ver cómo está, de compartir sus experiencias de ver si ha cumplido su sueño de vida se vuelven momentos imprescindibles y de conocimiento permanente.

En los seis días de octubre que estuvo con nosotros nos gozamos de lo lindo, viajamos, hicimos fiestas, tuvimos reflexiones íntimas y nos compartimos todos los sentimientos que padres e hijos se tienen mutuamente.

IV. Graduación de mi hermana Yirka de la Caridad.

Esto más que un momento de placer fue un instante de realización personal. Nosotros somos seis hermanos y, aunque, soy el segundo todos me ven como el primogénito. Quizás porque soy el mayor de los varones y predomine ese machismo de la sociedad en la que vivimos. Lo cierto es que la superación profesional de mis hermanos y mi familia ha sido exigencia permanente y el poder haber contribuido a la formación y graduación de todos me hace muy feliz. El 22 de diciembre esta hermana mía se hizo ingeniera y sus palabras de agradecimientos hacia mi persona me hicieron sentir sano orgullo y placer infinito.

III. Cumpleaños con mi esposa en Varadero

El cumpleaños de mi esposa s el 11 de abril y siempre he tratado de sorprenderla, porque al final el amor y las relaciones interpersonales están llenas de detalles y estos alimentan la vida.
Resulta que ella quería estar en Varadero y no encontré mejor regalo y pretexto que ese para complacerla. Cuando a principios de abril le dije que del 10 al 12 de abril estaríamos en el Hotel Caguama celebrando su cumpleaños no puedo describir la emoción que su alma experimentó.

II. Cumpleaños de mi sobrino menor Aaron Antonio

El 19 de diciembre de 2022 este niño cumplió 1 año de vida. Es el tesoro de la familia y es hijo de mi sobrino mayor, quien me dice padre. Si han llegado hasta aquí podrán darse cuenta que también tiene mi nombre Antonio, honor que sus padres me hicieron. Este fue un momento único porque este es el miembro más joven de la familia y por quien todos nos fajamos por cargarlo, tenerlo, amarlo.

I.25 años de relación con mi esposa

Sin lugar a dudas este fue mi momento más especial y lo digo no, porque los otros no lo fueran, pero lo vivido con ella, lo que hemos construido juntos, el amor que para mi madre, mis hermanos, mi familia toda y para mí siempre ha tenido me hacen hacer esta afirmación. Otro elemento importante de esta relación es que ella me dio la posibilidad de sentirme padre al dejarme compartir el amor de sus hijos y contribuir en su formación y desarrollo.

El haber vivido esta relación me ha hecho un mejor ser humano.

UNA CONCLUSIÓN FAMILIAR

La familia es la célula básica de la sociedad y el tesoro más preciado que tenemos los seres humanos. Yo no podía vivir sin mi familia. Su fuerza, su apoyo permanente y su incondicionalidad son motivaciones imprescindibles para continuar con esto que llamamos vida.

Lo vivido en este 2022 fue más bello porque estuve en muchos acontecimientos importantes de la vida de muchos de ellos. Cuanta alegría pude ver en los cumpleaños, las fiestas familiares, mi aniversario cerrado o mi espacio con mis sobrinos.

Para el 2023 ya tengo mis metas, objetivos de vida y entre ellos están los momentos familiares que pretendo pasar junto a ellos porque, a pesar de la distancia que nos separa eso no constituye barrera para que triunfe el amor familiar y se consolide ese sentimiento de amor y amistad que nos une.

Nota: Todas las fotos fueron tomadas por el autor con su Samsung J2

ENGLISH

A necessary introduction

We are about to finish 2022, a year that has been tough, but one that we have been able to face and win. In this period that culminates the Covid-19 pandemic continued to wreak havoc, many people left this life and several projects had to be canceled or postponed, but human will and love prevailed over these adversities.

In the midst of these adversities I could always count on my greatest treasure: My family. On some occasions we could not share special moments or be physically when there was a problem or difficulty, but there was always the feeling that unites us and the love that defines us. My family was essential in these hard times that we are living and the engine that propelled this ship called life, to make this 2022 a more pleasant year.

And, despite the above, we were able to share and live unforgettable moments, moments that feed the soul and eternalize the heart. For these reasons, I want to share with you ten important, beautiful, unique moments lived with my family in this past year. They were NOT the only ones, but the publication would be very long and perhaps it would bore them.

TEN FAMILY MOMENTS OF 2022.

X. Post-Covid-19 family party

In the month of May I was able to go to the province where my blood family lives. More than 600 kilometers separate me from them and due to the restrictions with the pandemic we have not seen each other physically since 2020. How many things went through my mind, I looked like a child about to receive a birthday present, I was shaky, nervous and desperate because the time of reunion will come. At last the light came on. That moment of seeing my brothers, my nephews, my people was indescribable.

They were three days of infinite celebration, of family reflections and of verifying the importance of the family and the need to have more moments like these because life is short and it goes away and many times we don't even see it coming. It was emotional and the necessary return was painful for everyone, but the commitment to return soon remained, something that we fulfilled and repeated two more times.

IX. First year of my wife's nephew.

I consider my wife's relatives as mine because in my concept of family there are not only those who are united by blood ties, but affective relationships and feelings. For this reason I include this moment. In addition, it was a very tender moment because the fundamental protagonists were the children and because of the special invitation they gave me. Attending this birthday at the end of November made me relive my childhood stage and made me enjoy one of the things I enjoy most in life: sharing with children.

VIII. Concert with my wife.

In the month of August we fulfilled one of the dreams that we were crazy to fulfill: Attending the concert of one of the musical groups that my wife and I like the most and that has marked an era of Cuban music: Buena Fe. This was another special moment of this relationship of ours because it is another of the things that unites us and we like it. Living this concert in the month of November was another of the gifts we gave ourselves on the day we celebrated our 25th wedding anniversary.

VII. Vacation with my niece.

Many know that I have no children. It is something painful and sad, but my nephews, my wife's children and many students that I have had throughout my life have covered part of that void. In the midst of this pain that has always accompanied me, my nephews have had a special place in my life.

In this case, my niece Ayneé de la Caridad is also my goddaughter and, like the others, she is pampered by me. She had always raised the possibility of making her dream come true: Participating in an event that takes place in Havana in August, the vacation stage and that was difficult for her due to the distance from her home. Now living in Havana made it possible for me to ask my brother to send it to me and to help fulfill his dream. What a way to enjoy, to have fun and to live indescribable moments with this Tita of mine.

VI. The wedding of my nephew Luis Antonio.

I could not be physically present at this event because it took place in the Dominican Republic, but I was able to follow the entire marriage process because it coincided with the first day of the family party that I ranked X at the moment.
This boy is in this country trying to fulfill his dream of playing professional baseball in the Major Leagues and he is a boy that I helped to see grow, to educate and to teach him important elements of his life. He is one of my nephews whose parents decided to name him after not being able to have children and so they would feel part of me.

V. Visit from my “son” Oliver

Oliver is my wife's eldest son and I came into his life 25 years ago, when he was 10 and his mother and I began this relationship that has lasted a quarter of a century.
Since March 2020 Oliver has not come to Cuba, since the country where he was residing (Mexico) was being hit by Covid 19 and it was not possible to travel outside its borders.

When Oliver wrote to us saying that he had a ticket for his trip to Cuba, it seemed that we had been reborn. The longing to see a loved one, the need to see how they are, to share their experiences to see if they have fulfilled their life dream become essential moments and permanent knowledge.

In the six days of October that he was with us, we had a great time, we traveled, we had parties, we had intimate reflections and we shared all the feelings that parents and children have for each other.

IV. Graduation of my sister Yirka de la Caridad.

This more than a moment of pleasure was an instant of personal fulfillment. We are six brothers and, although I am the second, everyone sees me as the firstborn. Perhaps because I am the oldest male and the machismo of the society in which we live predominates. The truth is that the professional improvement of my brothers and my family has been a permanent requirement and being able to contribute to the training and graduation of all makes me very happy. On December 22, this sister of mine became an engineer and her words of thanks to me made me feel healthy pride and infinite pleasure.

III. Birthday with my wife in Varadero

My wife's birthday is April 11 and I have always tried to surprise her, because in the end love and interpersonal relationships are full of details and these feed life.
It turns out that she wanted to be in Varadero and I couldn't find a better gift and excuse than that to please her. When I told him at the beginning of April that from April 10 to 12 we would be at the Caguama Hotel celebrating his birthday, I cannot describe the emotion that his soul experienced.

II. Birthday of my youngest nephew Aaron Antonio

On December 19, 2022, this child turned 1 year old. He is the treasure of the family and he is the son of my eldest nephew, who calls me father. If you have come this far, you will realize that Antonio also has my name, an honor that his parents did me. This was a unique moment because this is the youngest member of the family and for whom we all fight to carry it, have it, love it.

I. 25 years of relationship with my wife

Without a doubt, this was my most special moment and I say it not, because the others were not, but what I lived with her, what we have built together, the love that for my mother, my brothers, my entire family and for me has always made me make this statement. Another important element of this relationship is that she gave me the chance to feel like a father by letting me share her children's love and contributing to their formation and development.

Having lived through this relationship has made me a better human being.

A FAMILY CONCLUSION

The family is the basic cell of society and the most precious treasure that human beings have. I could not live without my family. His strength, his permanent support and his unconditional loyalty are essential motivations to continue with what we call life.

What I lived in this 2022 was more beautiful because I was in many important events in the lives of many of them. How much joy I could see in birthdays, family parties, my closed anniversary or my space with my nephews.

By 2023 I already have my goals, life objectives and among them are the family moments that I intend to spend with them because, despite the distance that separates us, this is not a barrier to the triumph of family love and the consolidation of that feeling of love and friendship that unites us.

Note: All photos were taken by the author with his Samsung J2