[ESP/ENG] Dos cubanos brillan en el béisbol de Japón. Opinión
Una introducción necesaria
Sin embargo, poco se habla de la Nippon Professional Baseball (NPB) de Japón, la que según los entendidos es la segunda liga más fuerte del mundo. Incluso, en algunos años, en los que se han celebrado juegos entre peloteros de las dos ligas, en varias ocasiones los peloteros de la tierra del sol naciente han salido vencedores frente a los de Norteamérica, lo que demuestra la calidad de ese béisbol.
Pero, la publicación de hoy no tiene la intención de establecer comparaciones ni pretendo decir que la liga japonesa es mejor que la de Estados Unidos porque no lo es. El objetivo es otro y, tiene que ver con dos peloteros cubanos que vienen teniendo una temporada destacada en ese país, en una de las áreas en la que los japoneses son de lo mejor del mundo.
Dos gigantes de Pinar del Río
Pinar del Río es la provincial más occidental de Cuba, se destaca por tener el mejor tabaco del mundo, personas de buen corazón y por la bella geografía en la que se distingue el Valle de Viñales. De esa provincial tenemos varios colegas que están en el ecosistema @hive y, algunos de ellos, como @eduardo900613, @sadiel0102, @yanerkidiaz, escriben en esta comunidad y, también, está @mariolisrnaranjo, una gran amiga, compañera de creación, música y en la vida del chino Eduardo.
De esa provincia son Liván Moinelo y Raidel Martínez, los dos protagonistas de nuestra publicación.
Ambos son lanzadores y representan a la provincial que ha dado a muchos de los grandes pitchers que ha tenido el béisbol cubano, entre los que se encuentran José Ariel Contreras, Pedro Luis Lazo, Juan Carlos Oliva, Rogelio García, Julio Romero, entre otros.
El 2025 de Liván y Raidel
En esta temporada los dos lanzadores han tenido números muy buenos y están entre los lanzadores más destacados de toda la liga. Como se dice por acá por Cuba, han ido a bailar a casa del trompo porque si algo distingue al béisbol japonés, además de la disciplina, es la calidad de sus lanzadores.
Pues bien, ambos lanzadores cubanos llevan alrededor de cuatro o cinco temporadas en esa liga y, desde el año anterior, están teniendo un desempeño destacable, aunque, a uno de ellos le cambiaron el rol dentro del staff de pitcheo.
Para tener una idea de la actuación de ambos lanzadores en estos momentos, ambos están entre los más destacados en sus diferentes roles. Veamos:
El abridor Liván Moinelo tiene 8 victorias, dos derrotas y un promedio de carreras limpias de 1.27. Liván comenzó como cerrador, aprovechando su recta de 95-96 millas, su pronunciada curva y su excelente control. Sin embargo, esos y otros atributos hicieron que la dirección de los Halcones de Sofbanks lo utilizaran como abridor, para aprovechar sus potencialidades. Y, las dos temporadas ha tenido un excelente rendimiento que lo han llevado a estar entre los mejores abridores de la liga.
Por su parte, el cerrador Raidel Martínez tiene una destacada actuación con los Gigantes de Yumiuri, en la que compila una victoria, dos derrotas, efectividad de 1.05 y 28 salvados en 34.1 innings de labor. Además, su WHIP es de 0.90, solo ha otorgado nueve boletos y destaca con 35 ponches.
Los dos cubanos en el Juego de las Estrellas
Ayer se efectuó el primero de los juegos de las estrellas y, los dos cubanos tuvieron actividad, pero, en roles diferentes, pues Raidel Martínez abrió y Liván Moinelo relevó. Hay que decir que, los dos estuvieron inmensos, pues, Raidel solo tuvo que hacer 6 lanzamientos para dominar a los rivales, mientras que Liván relevó por espacio de dos entradas en las que permitió un doble, pero no permitió carreras.
Un comentario final
En el 2026 se realizará el VI Clásico Mundial de Béisbol, principal evento a nivel de selecciones nacionales. Por todo lo que hemos visto, a esta edición van a ir la mayoría de las estrellas de este deporte.
En el caso de Cuba, Liván Moinelo y Raidel Martínez son dos piezas esenciales de nuestra selección. Por lo que han realizado, están en excelentes condiciones y, si no hay problemas de lesión, ambos estarán defendiendo los colores de nuestra selección nacional.
¿Qué piensa usted?
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
ENGLISH
A Necessary Introduction
However, little is said about Japan's Nippon Professional Baseball (NPB), which, according to experts, is the second strongest league in the world. Even in some years, when games have been held between players from both leagues, on several occasions, the players from the land of the rising sun have emerged victorious against those from North America, which demonstrates the quality of that baseball.
However, today's post is not intended to establish comparisons, nor do I intend to say that the Japanese league is better than the one in the United States, because it isn't. The objective is different, and it has to do with two Cuban baseball players who are having an outstanding season in that country, in one of the areas where the Japanese are among the best in the world.
Two Giants from Pinar del Río
Pinar del Río is the westernmost province in Cuba, known for having the best tobacco in the world, kind-hearted people, and the beautiful geography that distinguishes the Viñales Valley. From that province, we have several colleagues in the @hive ecosystem, and some of them, like @eduardo900613, @sadiel0102, and @yanerkidiaz, write in this community. Also from this community is @mariolisrnaranjo, a great friend, creative, musical, and life partner of Chino Eduardo.
Liván Moinelo and Raidel Martínez, the two protagonists of our publication, are from that province.
Both are pitchers and represent the province that has produced many of the greatest pitchers in Cuban baseball, including José Ariel Contreras, Pedro Luis Lazo, Juan Carlos Oliva, Rogelio García, Julio Romero, among others.
Liván and Raidel's 2025
This season, the two pitchers have had very good numbers and are among the most outstanding pitchers in the entire league. As they say here in Cuba, they have gone to the house of the top because if there is one thing that distinguishes Japanese baseball, besides its discipline, it is the quality of its pitchers.
Well, both Cuban pitchers have been in that league for about four or five seasons and, since last year, have been performing remarkably, although one of them has had a change of role within the pitching staff.
To give an idea of the performance of both pitchers at this time, both are among the most outstanding in their different roles. Let's see:
Starter Liván Moinelo has eight wins, two losses, and a 1.27 ERA. Liván started as a closer, taking advantage of his 95-96 mph fastball, his pronounced curveball, and his excellent control. However, these and other attributes led the Sofbanks Falcons management to use him as a starter to take advantage of his potential. He has had excellent performances over the past two seasons, placing him among the league's best starters.
For his part, closer Raidel Martínez has had an outstanding performance with the Yumiuri Giants, compiling one win, two losses, a 1.05 ERA, and 28 saves in 34.1 innings of work. He also has a 0.90 WHIP, has only issued nine walks, and has stood out with 35 strikeouts.
The two Cubans in the All-Star Game
Yesterday, the first All-Star Game took place, and both Cubans played, but in different roles. Raidel Martínez started and Liván Moinelo relieved. It must be said that both were immense, as Raidel only had to throw six pitches to dominate the opposition, while Liván relieved for two innings, allowing a double but no runs.
A final comment
The VI World Baseball Classic, the premier event for national teams, will be held in 2026. Based on what we've seen, most of the sport's stars will be in attendance.
In Cuba's case, Liván Moinelo and Raidel Martínez are two key players on our team. Based on their performances, they are in excellent condition, and if there are no injury issues, both will be defending the colors of our national team.
What do you think?
Note: I used DeepL Translate.
De la liga nipona no se nada, solo sospecho que juegan principalmente japoneses.
Pero debe ser una muy importante y competitiva ya que desde allí han ido a las grandes ligas extraordinarios jugadores que han dado y dan que hablar todos los días.
No me extraña que cubanos y otros centroamericanos a quienes tan bien se les da el juego de pelota recalen en sus filas para demostrar lo que saben y de paso juntar algunos billetes que siempre vienen bien.
Saludos @tonyes
Además de todo lo que dices está el hecho que es el país que tiene más títulos ganados en Clásicos Mundiales de Béisbol. Feliz jornada. Salud y saludos.
Gracias por la mención amigo @tonyes, sobre Moinelo y Raidel creo que sobran las palabras, su clase esta demostrada, además ellos no estén en el sistema MLB porque no quieren
Así mismo.
Tengo un sobrino en el equipo de Las Tunas que me ha dicho que si le dieran a escoger se iría para Japón y se evitaría todo lo que tú sabes. Feliz jornada. Salud y saludos.
Lo que me sorprende es que se hayan prácticamente congelado las contrataciones en Japón de los peloteros cubanos. Es como si los ojeadores hubieran notado un bajón enorme de calidad y se hayan movido a otros escenarios geográficos.
Algo ha pasado, pero, estos dos la están rompiendo, como se dice en buen cubano. Feliz jornada. Salud y saludos.
Amigo gracias por tenerme presente en tu publicación, no es porque sea mi provincia pero Pinar del Río es una tierra de gente buena y grandes deportistas. Un saludos especial para ti y muchas bendiciones. Saludos.
He conocido muchos compañeros de tu provincia y son buenas personas que para mí es la categoría más importante que tienen los seres humanos y, cuando hace dos años conocí a los que vinieron a la edición del HiveCubacon quedé maravillado. Feliz fin de semana. Salud y saludos.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS