[ESP/ENG] El Campeonato Mundial de Clubes de Fútbol en Cuba. Reflexión / El The World Club Soccer Championship in Cuba. Reflection

Puede parecer un absurdo o una burla porque nuestro fútbol está demasiado lejos del que se practica en Europa, Sudamérica, incluso, en otras partes del mundo con menor nivel de desarrollo que el nuestro.

Pero, lo cierto es que en Cuba estamos disfrutando de este acontecimiento deportivo, como si fuéramos parte de uno de los clubes que hacen vida en la competición.
Y, eso es lo bello que tiene el deporte: une personas, junta voluntades y logra que personas de diferentes culturas, credos o religiones puedan estar a favor de un resultado deportivo.

Por estos días he podido ver a varios ciudadanos de mi país vivir la pasión deportiva que significa el Campeonato Mundial de Clubes. Ni las altas temperaturas, las largas horas de cortes eléctricos o problemas de todo tipo han impedido que cada quien hinche por su equipo y logren llevarse un poquito de felicidad al terminar cada una de las jornadas futbolísticas.

De momento, aparecieron fanáticos con pulóveres color rosa, como los del Inter de Miami y vivieron cada encuentro de este equipo como si fuera la época dorada de Leo Messi y los demás miembros del clan Barcelona que acompaña al 10 argentino.

No importa la diferencia de calidad respecto al PSG porque los fieles al color de la Pantera Rosa les siguieron más allá del 4 a 0 que le recetó el Campeón de la Liga de Campeones de Europa.
Pero, al igual que el club Rosa, también pude encontrar aficionados vestidos del color de la camiseta de los equipos que siguen.

Para nadie es un secreto que en muchos países del mundo dos de los equipos que más seguidores tiene son el Real Madrid y el Barcelona. Pero, en este evento se ha demostrado que el fútbol va más allá de estos dos grandes del fútbol de Europa y mundial.

He visto aficionados vestidos con franelas azules que dicen que el Chelsea inglés ganará el mundial. En cambio, están los que siguen al Palmeiras, al Bayer Múnich, River Plate, Boca Junior o al PSG. Incluso, ya el Al-Hilal tuvo su club de fanático, luego que los futbolistas del club árabe eliminasen al todopoderoso Manchester City.

Y, en medio de toda esta fiesta he recibido alegrías y regalos porque el club al que sigo en Europa, desde hace algunos años se mantiene vivo y me han obsequiado algunos artículos que identifican al equipo español.

Por tal razón, para los que me han expresado que no entienden toda la alegría que hay, a pesar de no estar Cuba en el Mundial de Clubes les digo que:
Vale la pena ver la alegría reflejada en el rostro de muchos cubanos, en medio de tantos motivos para la tristeza.

No hay muchas cosas como el deporte, para buscar la armonía y la paz entre los seres humanos.

No se trata solo de competir y ganar. El deporte está mucho más allá de eso porque, el deporte ayuda, cura, une, vierte lo mejor de todos y nos hace mejores seres humanos.

El deporte forja los mejores valores y nos da vida y esperanza.

¿Quisiera que Cuba estuviera en el mundial de clubes?

La respuesta es positiva, pero, no estamos, como no están otros o porque no tenemos la calidad para estar ahí. Pero, ese no es el punto.

De lo que se trata es de saber que el deporte es una de las vías más importantes para alcanzar un estado de vida superior y, por estos días, el Campeonato Mundial de Clubes de Fútbol lo ha demostrado.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
Las fotos son de mi propiedad, tiradas con mi teléfono Samsung J2.

ENGLISH

It may seem absurd or a mockery because our soccer is too far away from that practiced in Europe, South America, even in other parts of the world with a lower level of development than ours.

But, the truth is that in Cuba we are enjoying this sporting event, as if we were part of one of the clubs that make life in the competition.
And that is the beauty of sport: it unites people, brings together wills and makes it possible for people of different cultures, creeds or religions to be in favor of a sporting result.

During these days I have been able to see several citizens of my country living the sporting passion that means the Club World Championship. Not even the high temperatures, the long hours of power outages or problems of all kinds have prevented everyone from cheering for their team and taking a little bit of happiness with them at the end of each of the soccer days.

At the moment, fans appeared with pink sweaters, like those of Inter Miami and lived every match of this team as if it were the golden age of Leo Messi and the other members of the Barcelona clan that accompanies the Argentinean 10.

No matter the difference in quality compared to PSG because the faithful to the color of the Pink Panther followed them beyond the 4-0 defeat of the Champions of the European Champions League.
But, like the Pink club, I could also find fans dressed in the color of the jersey of the teams they follow.

It is no secret that in many countries around the world two of the teams that have more followers are Real Madrid and Barcelona. But, this event has shown that soccer goes beyond these two greats of European and world soccer.

I have seen fans dressed in blue flannels saying that Chelsea will win the World Cup. On the other hand, there are those who follow Palmeiras, Bayer Munich, River Plate, Boca Junior or PSG. Al-Hilal has even had a fan club after the Arab club's players eliminated the all-powerful Manchester City.

And, in the midst of all this party I have received joys and gifts because the club that I follow in Europe, for some years now has been alive and they have given me some items that identify the Spanish team.

For this reason, for those who have expressed to me that they do not understand all the joy that there is, despite the fact that Cuba is not in the Club World Cup, I tell them that it is worth it to see the joy that is reflected in the team:

It is worth seeing the joy reflected in the faces of many Cubans, in the midst of so many reasons for sadness.

There are not many things like sports, to seek harmony and peace among human beings.

It is not only about competing and winning. Sport is much more than that because sport helps, heals, unites, brings out the best in everyone and makes us better human beings.

Sport forges the best values and gives us life and hope.

Would you like Cuba to be in the Club World Cup?

The answer is positive, but, we are not, as others are not, or because we do not have the quality to be there. But that is not the point.

The point is to know that sport is one of the most important ways to reach a higher state of life and, these days, the World Club Football Championship has proved it.

What do you think?

Note: I used the translator DeepL Translate.
The photos are my own, taken with my Samsung J2 phone.