[ESP/ENG] En el Estadio Latinoamericano con mi sobrino y el equipo de Las Tunas

De una parte, jugaba el equipo de mi provincia natal (Las Tunas) y del otro lado estaba Industriales que es el equipo de la provincia donde vivo hace 10 años.

Pero, no tengo problemas al elegir y Las Tunas es el equipo de mi corazón y, ahora, mucho más porque mi sobrino está en el equipo.
Si se preguntaban la razón por la que fui a los 5 juegos, ahí tienen la razón.
Además de ver a mi sobrino bateando, fildeando en el campo corto, también fui a ver unos juegos en vivo y poder medir la temperatura de nuestro deporte nacional porque se enfrentaron los dos finalistas de la serie nacional del 2023.

Primer juego

No fue un buen juego de béisbol. Más allá del marcador de 11 carreras por 1, lo cierto es que Las Tunas no demostró ese poderío ofensivo que tienen y que les ha ganado el sobrenombre de "Los Leñadores". Otro elemento negativo fue que su lanzador abridor no aguantó en el box y el bullpen tampoco pudo hacer su trabajo. Para mí, la alegría de decir que mi sobrino impulsó la única carrera de su equipo.

Segundo juego

Un juego totalmente diferente, aunque el resultado fue el mismo y el equipo de Industriales volvió a derrotar a Las Tunas, pero, esta vez, 3 carreras por 2. El juego llegó empatado al inning 8, en el que Alfredo Echeverría, del equipo de la capital, conectó un jonrón.

Fue un encuentro en el que ambos equipos mostraron las virtudes que tienen, jugaron muy bien a la defensa, los lanzadores lo hicieron muy bien y el juego terminó como culminan los juegos cerrados: por un error o por un jonrón.

Las Tunas gana y rompe racha adversa

El tercer juego fue el que más disfruté y, no solo porque Las Tunas logró vencer, sino porque mi sobrino fue el héroe del partido al conectar un jonrón y romper el empate a dos carreras que tenían en ese momento.

Después de ese batazo, el equipo no paró de anotar carreras hasta ganar 9 por 3. Por cierto, fue el sexto jonrón de mi sobrino que no abrió como regular y que entró por uno de los líderes del equipo que se lesionó.
Desafortunadamente, después del jonrón tuvo que salir del juego debido a una lesión en el codo que lo viene acompañando desde hace dos meses.

Las Tunas vuelve a perder

El cuarto juego fue calco y copia del primero y terminó con el mismo marcador (11x1).

Casualmente, volvieron a aflorar los mismos problemas con la defensa del equipo que hizo vulnerable el trabajo de los lanzadores. Unido a lo anterior, hay que sumar que los bateadores conectaron varios hits, pero, dejaron más de 10 corredores en bases esperando por el batazo oportuno que nunca llegó.

Con la serie 3 juegos contra 1, a las Tunas solo le quedaba ganar el quinto partido para maquillar la serie.
Las Tunas se despide del Latinoamericano con una victoria

El quinto juego se pareció al tercero, el otro juego que ganaron los Leñadores.

En este encuentro hubo una salida de calidad del abridor y los lanzadores del bullpen, la defensa y los bateadores hicieron su trabajo para apuntalar el trabajo de los lanzadores

Opinión personal

Fue una serie que puede repetirse en el futuro, si ambos equipos se miden en la fase de los playoffs.

Si lo anterior llega a ocurrir, los juegos serán más cerrados y el resultado puede ser favorable al equipo de Las Tunas porque se le van a incorporar varios peloteros que están lesionados.

Pero, para que eso ocurra, el equipo de mi sobrino tiene que mejorar el corrido de las bases. Sus bateadores deben hacer ajustes en la mecánica de bateo porque se están tomando muchos chocolates con bolas malas.

Otro aspecto en el que tienen que seguir mejorando es en la defensa, porque muchas veces los juegos se pierden por los errores cometidos por la defensa de campo.

Una curiosidad final

Estos equipos efectuaron 5 partidos:
Industriales ganó 3 y perdió 2.
Dos de los juegos ganados por Industriales terminaron con marcador de 11 x 1.

Los dos partidos que ganó Las Tunas terminaron con marcador de 9 x 3.

Y el otro juego terminó 3 x 2, favorable a Industriales, como queriendo significar que la serie terminó con tres juegos ganados para Industriales y dos para Las Tunas.

¿Qué piensa usted?

Créditos: He utilizado el traductor DeepL Translate.
Las fotos son de mi propiedad, tiradas con mi teléfono Samsung J2.

**ENGLISH **

A necessary introduction

Yesterday marked the end of the five-game series between Las Tunas and Industriales.

On one side was the team from my home province (Las Tunas) and on the other was Industriales, the team from the province where I have lived for the past 10 years.

But I have no problem choosing, and Las Tunas is the team of my heart, and now even more so because my nephew is on the team.
If you were wondering why I went to all five games, there's your answer.
In addition to watching my nephew bat and field at shortstop, I also went to see some games live and get a feel for the atmosphere surrounding our national sport, as the two finalists from the 2023 national series faced off.

First game

It wasn't a good baseball game. Beyond the score of 11 runs to 1, the truth is that Las Tunas didn't show the offensive power they are known for, which has earned them the nickname "Los Leñadores" (The Woodcutters). Another negative factor was that their starting pitcher couldn't hold his own on the mound, and the bullpen couldn't do its job either. For me, the joy of saying that my nephew drove in his team's only run.

Second game

A totally different game, although the result was the same and the Industriales team defeated Las Tunas again, but this time by 3 runs to 2. The game was tied going into the 8th inning, when Alfredo Echeverría, from the capital's team, hit a home run.

It was a game in which both teams showed their strengths, played very well defensively, the pitchers did very well, and the game ended as close games do: with an error or a home run.

Las Tunas wins and breaks losing streak

The third game was the one I enjoyed the most, not only because Las Tunas managed to win, but also because my nephew was the hero of the game, hitting a home run and breaking the two-run tie at that point.

After that hit, the team kept scoring runs until they won 9-3. By the way, it was the sixth home run for my nephew, who didn't start as a regular and came in for one of the team leaders who was injured.
Unfortunately, after the home run, he had to leave the game due to an elbow injury that has been bothering him for two months.

Las Tunas loses again

The fourth game was a carbon copy of the first and ended with the same score (11-1).

Coincidentally, the same problems with the team's defense resurfaced, making the pitchers' work vulnerable. In addition to this, the batters connected several hits but left more than 10 runners on base waiting for the timely hit that never came.

.

With the series at 3 games to 1, Las Tunas only needed to win the fifth game to salvage the series.
Las Tunas bids farewell to the Latinoamericano with a victory

The fifth game was similar to the third, the other game won by the Leñadores.

In this game, there was a quality outing by the starter and the bullpen pitchers, and the defense and hitters did their job to shore up the pitchers' work.

Personal opinion

It was a series that could be repeated in the future if both teams meet in the playoffs.

If that happens, the games will be closer and the result could be favorable for the Las Tunas team because several injured players will be joining them.

But for that to happen, my nephew's team needs to improve their base running. Their batters need to make adjustments to their batting mechanics because they are striking out too often on bad pitches.

Another area where they need to continue to improve is defense, because games are often lost due to errors made by the fielding defense.

One final curiosity

These teams played five games:
Industriales won three and lost two.
Two of the games won by Industriales ended with a score of 11-1.

The two games won by Las Tunas ended with a score of 9-3.

And the other game ended 3-2 in favor of Industriales, as if to signify that the series ended with three games won by Industriales and two by Las Tunas.
What do you think?

Credits: I used DeepL Translate.
The photos are my property, taken with my Samsung J2 phone.<