[ESP/ENG] Gana Las Tunas juego 1 de la final de la Liga de Béisbol en Cuba

Inició la final de la Liga número 63 del béisbol en Cuba con una final inédita, pues nunca antes estos equipos se habían enfrentado por la discusión del título más deseado del deporte nacional en nuestro país.

gran final

Fue un juego que tuvo de todo y estuvo matizado por tácticas y estrategias que ni el escritor uruguayo Mario Benedetti, autor del poema del mismo nombre, podía presagiar cuál de los dos equipos ganaría el importante primer partido.

En esta publicación el autor abordará los elementos más importantes del partido y que a su juicio fueron los elementos que contribuyeron a la victoria final del equipo tunero. De igual manera, abordará otros aspectos en torno a esta final que se presagia como bien peleada y que reserva todavía innumerables aventuras.

Enfrentamientos históricos entre ambos equipos

industriales

Si nos guiamos por el enfrentamiento histórico entre estos dos equipos y la diferencia que existe entre victorias y derrotas diríamos que, a simple vista la victoria es para el equipo Industriales porque el conjunto que representa a la capital cubana domina el enfrentamiento entre ambas selecciones.

Sin embargo, la historia reciente muestra una mayor paridad entre ambas selecciones, con una ligera ventaja en las últimas campañas, para los del oriente del país.

Previa

En los play de semifinales ambos equipos tuvieron un comportamiento más o menos similar, aunque, el equipo de Las Tunas llegó con menos sustos a la final, pues lo hizo en seis juegos, mientras los Industriales tuvieron que acudir al séptimo partido para vencer a Santiago de Cuba y poder discutir el título nacional.

Las sedes de los siete partidos

estadio del equipo las tunas

El juego inicial de la etapa final se efectuó en el estadio de los Leñadores de Las Tunas por tener mejor resultado que los Leones de Industriales durante la etapa regular. Además del primer partido este equipo acogerá el segundo partido.

Los partidos tres, cuatro y cinco se desarrollarán en el estadio Latinoamericano que es el cuartel general de los Industriales.

En caso de ser necesario los partidos seis y siete volverán al estadio Julio Antonio Mella del equipo de Las Tunas.

El primer juego

Este fue un buen juego de pelota que tuvo su desenlace final en la parte final del partido y en el desarrollo del encuentro tuvo de todos los ingredientes de un partido de final de campeonato.

El juego lo comenzó ganando el equipo de Las Tunas cuando en el tercer inning anotó una carrera, pero dos entradas después Industriales se fue arriba y tomó el mando al combinar ofensiva de Industriales con errores a la defensa del equipo de casa. Pero, la alegría en la cueva de Los Leones de la capital duró poco porque en el final de ese mismo capítulo les empataron las acciones.

primer juego

En el cierre de la mitad del encuentro se produjo un desperfecto técnico con las luces del estadio que demoró el reinicio del juego. Al parecer, esta pausa le vino bien al equipo de Los Leñadores quienes lograron darle “palos” a los lanzadores rivales y les fabricaron tres carreras en el inning siete y dos más en el octavo. Po su parte Industriales no anotaría más.

Cuando culminó el encuentro el marcador final en la pizarra reflejaba un marcador de 7 carreras por dos favorable al equipo de casa que veía cómo su público disfrutaba de lo lindo por la victoria conseguida por su equipo.

¿Cuáles fueron las armas de Las Tunas en este primer juego?

•Sus dos lanzadores permitieron muy pocas libertades al equipo rival, pues su lanzador abridor Alejandro Meneses sólo permitió dos carreras, una de ellas sucia; mientras el relevista y ganador del encuentro Rodolfo Díaz Silva no permitió carrera en los 4.2 innings de labor que tuvo.
•La ofensiva de Las Tunas conectó doce hits y más allá del poderío ofensivo sus bateadores fueron oportunos y fabricaron las carreras necesarias que les permitieran llevarse el primer triunfo dl play off de la Gran Final.
•El equipo supo venir de abajo y reponerse de los dos errores cometidos por dos de sus jugadores estrellas quienes cometieron 1 error cada uno, pero supieron sacarse esa espina e impulsar tres carreras entre ambos.
•Liderazgo compartido, pues en todos y cada uno de los juegos varios fueron héroes y protagonistas de esta hazaña.
•Otra vez la dirección del equipo estuvo a gran altura e hizo los cambios y las jugadas tácticas en los momentos que el partido lo exigió.
•El apoyo y la constancia del público en lo referido al apoyo que deben dar a su equipo y a sus jugadores.

fiesta nacional

¿Qué debe mejorar el equipo Las Tunas?

•Su defensa no estuvo a la altura que se exige para ganar un torneo, pues, a los dos errores cometidos se sumaron otros que no van a los libros, pero que, en lo adelante no pueden darse el lujo de cometer.
•El equipo tiene que estar concentrado, pues en momento se pudo ver desconcentración y desatención en alguno de sus jugadores.
•Evitar la confianza. Ellos están conscientes que son un equipo superior, pero, sus contrarios saben jugar, tienen una historia que los avala como el mejor equipo del béisbol cubano y llegaron aquí venciendo en los play off de cuartos de final y semifinal sin ser favoritos en ninguno de ellos.

Un comentario final

Comenzó una final que según los pronósticos de este autor no debía darse porque a ninguno de los dos equipos los dio como favoritos para estar en la Gran Final. Sin embargo, esto es lo bonito del deporte y demuestra que en el deporte no hay enemigos pequeños y que el favoritismo se demuestra en el escenario de juego.

Las Tunas demostró que tiene la capacidad para ganar su segunda corona nacional, pues les funcionó su ofensiva y el pitcheo estuvo muy bien. Si a ello le sumamos que la dirección estuvo muy acertada y el público coronó con su apoyo al equipo el resultado no podía ser otro que la victoria.

Nota: Utilicé el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

Anteroom

The final of the 63rd Cuban baseball league began with an unprecedented final, as never before had these teams faced each other for the discussion of the most desired title of the national sport in our country.

grand finale

It was a game that had everything and was tinged with tactics and strategies that not even the Uruguayan writer Mario Benedetti, author of the poem of the same name, could have foreseen which of the two teams would win the important first game.

In this publication, the author will address the most important elements of the match and which, in his opinion, were the elements that contributed to the final victory of the Tunero team. He will also address other aspects of this final, which is expected to be a hard-fought match and which still has innumerable adventures in store.

Historical clashes between the two teams

industriales

If we go by the historical confrontation between these two teams and the difference between victories and defeats, we would say that, at first sight, the victory goes to Industriales because the team representing the Cuban capital dominates the confrontation between both teams.

However, recent history shows a greater parity between the two teams, with a slight advantage in recent seasons for the team from the east of the country.

Previous

In the semifinal play-offs, both teams had a more or less similar behavior, although the team from Las Tunas reached the final with fewer scares, as they did it in six games, while Industriales had to go to the seventh game to beat Santiago de Cuba and be able to dispute the national title.

The venues of the seven games

stadium of the team las tunas

The initial game of the final stage was held at the stadium of the Leñadores de Las Tunas because they had a better result than the Leones de Industriales during the regular stage. In addition to the first game, this team will host the second game.

Games three, four and five will be played at the Latinoamericano stadium, which is the Industriales' headquarters.

If necessary, games six and seven will return to the Julio Antonio Mella stadium of the Las Tunas team.

The first game

This was a good ball game that had its final outcome in the last part of the game and in the development of the encounter it had all the ingredients of a championship final game.

The game was won by the team from Las Tunas when in the third inning they scored a run, but two innings later Industriales went up and took command by combining Industriales' offense with errors by the home team's defense. However, the joy in the Leones de la Capital's cave was short-lived because at the end of that same inning they tied the game.

the first game

At the end of the half, there was a technical malfunction with the stadium lights that delayed the restart of the game. Apparently, this pause was good for Los Leñadores, who were able to give "sticks" to the opposing pitchers and gave them three runs in the seventh inning and two more in the eighth. Industriales would score no more.

At the end of the game, the final scoreboard showed a score of 7 runs for 2 in favor of the home team, which saw how its fans enjoyed the victory achieved by their team.

What were Las Tunas' weapons in this first game?

• Their two pitchers allowed very few liberties to the rival team, since their starting pitcher Alejandro Meneses only allowed two runs, one of them dirty; while the reliever and winner of the game Rodolfo Díaz Silva did not allow any runs in the 4.2 innings of work he had.
• The offense of Las Tunas connected twelve hits and beyond the offensive power, their hitters were opportune and produced the necessary runs that allowed them to take the first victory in the play-off of the Grand Final.
• The team was able to come from behind and recover from the two errors committed by two of their star players who committed one error each, but were able to get rid of that thorn and drive in three runs between them.
• Shared leadership, because in each and every one of the games several were heroes and protagonists of this feat.
• Once again, the team's management was at a high level and made the changes and tactical moves at the moments the game demanded.
• The support and constancy of the public in terms of the support they should give to their team and players.

national holiday

What should the Las Tunas team improve?

• Their defense was not at the level required to win a tournament, because, in addition to the two mistakes made, there were others that do not go into the books, but that, in the future, they cannot afford to make.
• The team has to be focused, as at times it was possible to see lack of concentration and inattention in some of its players.
• Avoid confidence. They are aware that they are a superior team, but their opponents know how to play, they have a history that endorses them as the best team in Cuban baseball and they arrived here winning in the quarterfinals and semifinals play offs without being favorites in any of them.

A final comment

A final began that, according to the predictions of this author, should not have happened because neither of the two teams were considered favorites to be in the Grand Final. However, this is the beauty of sport and shows that in sport there are no small enemies and that favoritism is demonstrated in the game scenario.

Las Tunas demonstrated that they have the capacity to win their second national crown, because their offense worked and their pitching was very good. If we add to this that the management was very successful and the public crowned the team with their support, the result could not be other than victory.

Note: I used the DeepL Translate translator.