[ESP/ENG] Mal inicio de mi equipo en los playoffs del béisbol cubano. Opinión

Los ocho equipos que disputan los duelos de cuartos de final han jugado ya sus dos primeros partidos, y todos los resultados se han mantenido dentro de lo esperado, excepto los de mi equipo, Las Tunas, que perdió sus dos juegos, nada menos que como local.

Es cierto que en el deporte esto puede suceder y que no todo está perdido, pero la forma en que he visto jugar a los "leñadores", el modo en que perdieron los dos encuentros y el estado de forma de sus rivales me hacen presagiar un final complicado para los muchachos que han ganado los dos últimos torneos nacionales.

fuente

Por otra parte, mi sobrino ha podido disputar los dos encuentros y, a pesar de venir de una lesión, ha tenido números positivos. En esta publicación abordaré los aspectos generales de estos playoffs, la actuación de mi sobrino y otros elementos del resto de los encuentros.

fuente

Dos derrotas en casa

El equipo donde juega mi sobrino y que representa a mi provincia es el de Las Tunas, un equipo que puede considerarse el más estable de la última década, con un núcleo de jugadores que lleva bastante tiempo representando los colores del territorio.

En la fase regular terminaron en primer lugar y salieron como lógicos favoritos ante el octavo clasificado, Villa Clara. Sin embargo, lo visto hasta ahora dista bastante de lo que muchos pensábamos, y los actuales campeones están contra la pared.

Entre los elementos que han influido en este resultado adverso están los siguientes:

El aspecto que caracteriza al equipo, que es su fuerte ofensiva, no ha hecho acto de presencia y no han podido castigar a los lanzadores contrarios.

El cuerpo de lanzadores no ha estado a la altura de la situación y no han podido detener la artillería rival.

No se ha visto al equipo combativo de las últimas temporadas, ni hay un líder natural como Baldoquín, que está lesionado y cuya sola presencia empujaba a sus compañeros a hacer cosas impensables.

No han estado acertados en momentos claves de los encuentros. Por ejemplo, en el juego de ayer llegaron ganando al último inning por 4 a 1, pero concedieron 4 carreras y perdieron un encuentro que era clave.

Además de lo anterior, el equipo perdió dos juegos en su estadio, algo que no ocurría desde hace bastante tiempo, ya que este equipo en su cuartel general es prácticamente invencible.

fuente

Mi sobrino con números aceptables

Además de ser el equipo de mi provincia, mi sobrino juega ahí.

En la fase regular venía teniendo un excelente desempeño hasta que sufrió una lesión en el codo, producto de un pelotazo. Tras su reincorporación, tuvo un bajón en su rendimiento, pero la dirección del equipo confió en su calidad, a pesar de ser la primera serie que juega a tiempo completo, ya que en la anterior solo tuvo 3 turnos al bate.

Hasta este momento está bateando para 400, producto de dos hits (ambos dobles) en cinco turnos, con dos carreras producidas.

Para mí no ha estado mal, pero él me dice que está inconforme porque el equipo no ha podido ganar, y para él eso es lo más importante.

fuente

Los demás playoffs

En los otros duelos las cosas han transcurrido como se esperaba:

Industriales vs Mayabeque y Holguín contra Artemisa han dividido victorias, lo que hace presagiar una lucha hasta el final y una serie que podría llegar al sexto o séptimo juego.

Por su parte, Matanzas le ganó como local los dos juegos a Sancti Spíritus, lo cual también entraba dentro de lo previsto, ya que este es el encuentro más desigual y debería concluir, a lo sumo, en un quinto juego, con Matanzas ganando la serie por 4 a 1.

Un comentario final

Las cosas no le han salido nada bien a mi equipo, y sus rivales han jugado de manera casi perfecta. Es cierto que van dos juegos abajo y que tienen que ganar 4 de los 5 encuentros que faltan para llegar a las semifinales, algo que no es imposible, pero sí muy difícil.

Veremos si el equipo puede darle la vuelta a esta situación, pero deben mejorar la ofensiva, garantizar que sus lanzadores hagan su trabajo y recuperar ese espíritu deportivo que los ha llevado a ganar tres campeonatos nacionales en los últimos siete años.

Soy optimista y espero que puedan remontar.

Nos vemos en la próxima entrega.

Nota: Utilicé el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A Necessary Introduction

The eight teams competing in the quarter-final matches have already played their first two games, and all the results have been within expectations, except for those of my team, Las Tunas, which lost both games, no less than at home.

It's true that in sports this can happen and that not all is lost, but the way I've seen the "woodcutters" play, the way they lost the two matches, and the form of their rivals make me foresee a complicated ending for the team that has won the last two national tournaments.

source

On the other hand, my nephew was able to play in both games and, despite coming back from an injury, had positive results. In this post, I will address the general aspects of these playoffs, my nephew's performance, and other elements from the rest of the matches. source

Two Home Losses

The team my nephew plays for, which represents my province, is Las Tunas, a team that can be considered the most stable of the last decade, with a core of players who have been representing the territory's colors for quite some time.

In the regular season, they finished in first place and were the logical favorites against the eighth-ranked team, Villa Clara. However, what we've seen so far is quite different from what many of us expected, and the current champions are against the wall.

Among the factors that have contributed to this adverse result are the following:

The team's defining characteristic, its strong offense, has been absent, and they haven't been able to punish the opposing pitchers.

The pitching staff hasn't been up to the task and hasn't been able to stop the rival's offense.

The combative team of recent seasons hasn't been seen, nor is there a natural leader like Baldoquín, who is injured and whose mere presence motivated his teammates to do unthinkable things.

They haven't been successful in key moments of the games. For example, in yesterday's game, they were winning 4-1 going into the last inning, but they gave up 4 runs and lost a crucial game.

In addition to the above, the team lost two games at their home stadium, something that hadn't happened in quite some time, since this team is practically invincible at home.

fuente

My nephew with acceptable numbers

Besides being my province's team, my nephew plays there. In the regular season, he was performing excellently until he suffered an elbow injury from being hit by a pitch. After his return, his performance declined, but the team management trusted in his quality, despite this being the first series he's played full-time, as he only had 3 at-bats in the previous one.

So far, he's batting .400, with two hits (both doubles) in five at-bats, and two RBIs.

For me, he hasn't done badly, but he tells me he's dissatisfied because the team hasn't been able to win, and for him, that's the most important thing.

source

The other playoffs

In the other matchups, things have unfolded as expected:

Industriales vs. Mayabeque and Holguín against Artemisa have split victories, which foreshadows a fight to the finish and a series that could go to the sixth or seventh game.

Meanwhile, Matanzas won both games at home against Sancti Spíritus, which was also expected, since this is the most uneven matchup and should conclude, at most, in a fifth game, with Matanzas winning the series 4-1.

A final comment

Things haven't gone well at all for my team, and their opponents have played almost perfectly. It's true that they're down two games and need to win four of the remaining five matches to reach the semifinals, which isn't impossible, but it is very difficult.

We'll see if the team can turn things around, but they need to improve their offense, ensure their pitchers do their job, and recapture that winning spirit that has led them to three national championships in the last seven years.

I'm optimistic and hope they can make a comeback.

See you in the next installment.

Note: I used the DeepL Translate translator.