[ESP/ENG] Medalla de bronce para el equipo infantil de Cuba en Latinoamericano de béisbol

Puede que haya eventos deportivos mucho más populares o renombrados, pero, soy amante de la actuación de nuestros deportistas y si son niños mucho más.

fuente

Y, aunque está en desarrollo la Liga de Naciones de Voleibol, decidí priorizar este evento de las pequeñas ligas porque ha concluido la participación de nuestro equipo y ayer llegaron al país y a su provincial.

En esta publicación daré a conocer mis criterios en torno a este evento que me dio muchas alegrías y me hizo revivir las esperanzas en torno a nuestro deporte nacional.

El Latinoamericano de las Pequeñas Ligas

Este evento se desarrolló en México y, en él participaron niños de entre 9 y 10 años de diferentes países latinoamericanos.

Por Cuba, participó el equipo de Villa Clara que ganó el campeonato nacional de la categoría y nos representó en ese evento internacional.

Lo que pude apreciar en cada uno de los partidos de estos niños fue garra, amor por la camiseta, deseos de ganar, disciplina y mucha combatividad. En tres de los partidos realizados en la etapa regular, el equipo cubano remontó partidos que estaban prácticamente perdidos y logró ir haciendo las carreras necesarias para ganar estos encuentros.

fuente

Así las cosas, clasificaron segundos en su grupo al alcanzar 4 victorias y 1 derrota, tras perder con los niños de Venezuela. Esto los llevó a discutir el pase a la final contra México, equipo sede del evento, y en un peleado partido los nuestros cedieron cinco carreras por dos.

Lágrimas que nos conmovieron

En ese partido semifinal los niños dieron muestra de la vergüenza deportiva que los caracteriza y del enorme compromiso que tienen con el deporte y con sus conciudadanos.

Pero, fue muy admirable la labor de su director técnico y demás entrenadores que animaron a los niños, les hicieron ver que más allá del resultado lucharon por la victoria, perdieron en buena lid, pero, lo más importante es que se tienen que divertir porque de eso también se trata el deporte: intentar ganar, pero, por sobre toda las cosas salir a divertirse y brindar un bonito espectáculo.

Medalla de oro

En la discusión del título, los niños de México derrotaron a los de Venezuela y alcanzaron el título del evento. Para los de la tierra de Miguel Cabrera y José Altuve fue la medalla de plata; mientras los cubanitos alcanzaron el tercer lugar.

fuente
Apoyo popular

Ayer los niños y todo el equipo fueron recibidos por sus amigos, familiares y pueblo en general de la provincia Villa Clara.

A cada uno les dieron las gracias por todas las alegrías que nos dieron y se les reconoció la entrega en el terreno de juego.

Además, fueron paseados por las calles principales de su provincia, en las que recibieron el apoyo popular y el cariño de todos.

Un comentario final

Más allá de los resultados finales el evento demostró que el béisbol de nuestros países tiene mucha salud y que todos estos niños serán los futuros peloteros de las ligas de cada uno de sus países y, cuando demuestren toda su calidad estarán iluminando el cielo de la MLB y de las otras ligas prestigiosas que conforman el planeta béisbol.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A Necessary Introduction

There may be much more popular or renowned sporting events, but I am a fan of the performance of our athletes, and even more so when it comes to children.

fuente

And, although the Volleyball Nations League is underway, I decided to prioritize this Little League event because our team's participation has concluded and yesterday they arrived in the country and its province.

In this post, I will share my thoughts on this event, which gave me great joy and revived my hopes for our national sport.

The Latin American Little League

This event took place in Mexico and featured children between the ages of 9 and 10 from different Latin American countries.

Representing Cuba was the Villa Clara team, which won the national championship in its category and represented us at this international event.

What I saw in each of these children's matches was determination, love for the jersey, desire to win, discipline, and a lot of combativeness. In three of the regular season matches, the team came back from practically lost deficits and earned the necessary runs to win these matches.

fuente

Thus, they qualified second in their group with four wins and one loss, after losing to the Venezuelan children. This led them to challenge for a spot in the final against Mexico, the host team, and in a hard-fought match, our team conceded five runs to two.

Tears that moved us

In that semifinal match, the children demonstrated their characteristic athleticism and their enormous commitment to sports and their fellow citizens.

However, the work of their technical director and other coaches was very admirable. They encouraged the children, showing them that beyond the result, they fought for victory, they lost fairly, but most importantly, they have to have fun, because that's what sports are all about: trying to win, but above all, going out to have fun and putting on a great show.

Gold Medal

In the title race, the children from Mexico defeated those from Venezuela and won the event. The silver medal went to the children from the land of Miguel Cabrera and José Altuve, while the Cubans took third place.

fuente

Public Support

Yesterday, the children and the entire team were welcomed by their friends, family, and the people of Villa Clara province.

Each one was thanked for all the joy they brought us and their dedication on the field was recognized.

In addition, they were paraded through the main streets of their provinces, where they received public support and affection from everyone.

A Final Comment

Beyond the final results, the event demonstrated that baseball in our countries is very healthy and that all these children will be future players in the leagues of each of their countries. When they demonstrate their full quality, they will be lighting up the skies of the MLB and other prestigious leagues that make up the baseball world.

What do you think?

Note: I used DeepL Translate.