El Ciclismo Urbano une familias

El Ciclismo Urbano en Venezuela se ha posicionado en los últimos meses debido a la escasez de combustible y el declive de la economía. Sin embargo, muchas familias buscaron la manera de resolver los percances en medio de la ausencia del transporte público.

Urban Cycling in Venezuela has positioned itself in recent months due to fuel shortages and the decline in the economy. However, many families looked for a way to resolve the mishaps amid the absence of public transportation.

Una bicicleta pasó a ser parte significativa en la vida de los ciudadanos, y así, diversos grupos en la ciudad de Maracaibo tomaron la iniciativa de realizar rodadas cada semana en los que participan padres, madres, hijos y abuelos para disfrutar y promover el ciclismo urbano. "No tengo que tener un título para usar la bicicleta", lo dijo una madre, ama de casa.

A bicycle became a significant part in the lives of citizens, and thus, various groups in the city of Maracaibo took the initiative to carry out rides every week in which fathers, mothers, children and grandparents participate to enjoy and promote urban cycling . "I don't have to have a title to ride a bicycle," said a mother, a housewife.

Este miércoles 16 de junio, me acerqué a la Plaza de la República para participar junto a un gran grupo de personas en una rodada especial con motivo de apoyar la "Ley para la Promoción del Ciclismo Urbano", la cuál tuvo feliz término en la Plaza Bolívar, ubicada en el Casco Central.

This Wednesday June 16, I went to the Plaza de la República to participate with a large group of people in a special round to support the "Law for the Promotion of Urban Cycling", which ended happily in the Plaza Bolívar, located in the Central Quarter.

Recorrí 16.8 Km de distancia en mi primer día

"Aparte que es buen ejercicio, conoces gente, vas a paseo, te relacionas con personas que son jóvenes, no tan jóvenes (...), con tantos problemas que hay en el país, es una manera de despejar la mente", dijo Eva Peley, quien practica el ciclismo desde hace dos años.

"Besides that it is good exercise, you meet people, you go for a walk, you interact with people who are young, not so young (...), with so many problems in the country, it is a way to clear the mind," he said. Eva Peley, who has been cycling for two years.

El Ciclismo Urbano se ha ido masificando en el contexto social debido a los grandes beneficios que aporta en la salud de las personas y el bienestar que genera en las distintas familias.

Urban Cycling has become widespread in the social context due to the great benefits it brings to people's health and the well-being it generates in different families.

XXX

Las fotos las tomé con mi teléfono Redmi 8