2 carreras, hasta ahora / 2 races, so far

Correr me encanta, de eso no tengo ninguna duda. Lamentablemente, estas semanas debido a compromisos laborales, y otros factores, no he podido hacerlo tanto como quisiera. Pero, aún así, he sacado tiempo para correr esta semana. Y aún no termina.

El martes en la tardecita logré correr 5 km, y hoy viernes repetí esa distancia. El ritmo promedio fue muy similar en ambas ocasiones, estando por debajo de los 7 minutos por kilómetro. Fueron trotes suaves, aunque al mismo tiempo debo señalar que sudé muchísimo en ambas carreras. El clima influye mucho en esto, porque las temperaturas han subido considerablemente.

Me gusta mucho disfrutar del paisaje y la vegetación mientras corro, sobre todo porque el 99% de las veces que entreno, lo hago solo. Así que voy solo con mis pensamientos, viendo el paisaje y dando lo mejor de mí en cada paso.

Ahora quisiera mencionar algo que tal vez a ustedes les pase. Mientras corro, inevitablemente me consigo a otras personas, que van a o vienen a su trabajo, dependiendo la hora del día. Me causa risa que a veces las quedo viendo, pero no es por nada en especial, sino que como están cerca de donde voy a pasar, tengo que estar pendiente de si se mueven para poder reaccionar a tiempo y no tropezar con ellas. Además, mi cara corriendo debe ser un poema jaja porque su reacción es como de sorpresa. Y yo ni pendiente. Mi cabeza va muy ocupada pensando en cuántos km llevo recorridos, cuántos faltan, cómo me siento, qué ritmo llevo, o en si me queda suficiente agua para terminar el recorrido, etc etc. En fin, disfruto las carreras mucho, y me sumerjo en la experiencia.

English

I love running, there's no doubt about that. Unfortunately, due to work commitments and other factors, I haven't been able to do it as much as I would like these past few weeks. But even so, I've made time to run this week. And it's not over yet.

On Tuesday afternoon, I managed to run 5 km, and today, Friday, I repeated that distance. The average pace was very similar on both occasions, below 7 minutes per kilometer. They were easy runs, although I must point out that I sweated a lot on both runs. The weather has a big influence on this, because temperatures have risen considerably.

I really enjoy the scenery and vegetation while I run, especially since 99% of the time I train alone. So I go out with my thoughts, looking at the scenery and giving my best with every step.

Now I would like to mention something that may happen to you. While I run, I inevitably come across other people, who are going to or coming from work, depending on the time of day. It makes me laugh that sometimes I stare at them, but it's not for any particular reason, it's just that since they are close to where I'm going, I have to be aware of whether they move so that I can react in time and not bump into them. Besides, my face while running must be quite a sight, haha, because their reaction is one of surprise. And I don't even notice. My head is too busy thinking about how many kilometers I've run, how many are left, how I feel, what pace I'm running at, or if I have enough water to finish the run, etc., etc. Anyway, I enjoy running a lot, and I immerse myself in the experience.

For the best experience view this post on Liketu