5 km más y ya son 789 / 5 km more and they are already 789

@victoraraguayan1 70

10 days ago

Hive Run 🏃‍♂️🏃‍♀️

Esta semana no fue la mejor en cuanto a kilómetros recorridos, pero eso tiene su razón de ser. Les cuento un poquito sobre esta semana distinta.

Mis padres, que viven en la frontera del país vinieron de visita y eso hizo que mi hno que vive en Maturin también se viniera a casa con su esposa. Eso hizo que el poco tiempo que tenía libre se redujera muchísimo. No es una queja, para nada, porque disfruté mucho de su compañía. Fue una semana feliz.

Claro, como me gusta correr, saqué tiempo para hacerlo el martes y finalmente hoy. Esa primera carrera fue de 11 km y la de hoy de 5,36. El ritmo fue muy positivo, siendo de 5:56 en promedio, aunque tuve pocos muy altos en algunos kilómetros.

Lo negativo es el calor, sin importar la hora en Maturin, el cual hace que al correr el desgaste sea muy grande. Quería aumentar la velocidad en los 2 km finales pero me fue imposible. De todas maneras me siento muy satisfecho con el resultado final.

En lo relacionado con la meta de los 1000 km en el año, he conseguido 789 hasta ahora. Eso quiere decir que estoy a solo a 211 de alcanzar mi reto personal. Y tengo tiempo aún para hacer realidad esa meta.

Les comparto algunas fotografías que conseguí tomar antes de que la luz del sol se fuera por completo.

English

This week wasn't the best in terms of miles run, but there's a reason for that. Let me tell you a little bit about this unusual week.

My parents, who live on the border of the country, came to visit, and that meant that my brother, who lives in Maturin, also came home with his wife. That meant that the little free time I had was greatly reduced. I'm not complaining, not at all, because I really enjoyed their company. It was a happy week.

Of course, since I like to run, I made time to do so on Tuesday and finally today. That first run was 11 km and today's was 5.36 km. The pace was very positive, averaging 5:56, although I had a few very high ones in some kilometers.

The downside is the heat, regardless of the time of day in Maturin, which makes running very exhausting. I wanted to increase my speed in the final 2 km, but it was impossible. Anyway, I'm very satisfied with the final result.

As for my goal of 1,000 km for the year, I have achieved 789 so far. That means I am only 211 km away from reaching my personal challenge. And I still have time to make that goal a reality.

Here are some photos I managed to take before the sunlight completely disappeared.