Empezando mi año / Starting my year

Hola a todos. Este año 2026 nuevamente me he puesto la meta de trotar mil kilómetros, tal como lo hice el año pasado, con la diferencia de que quiero que esta vez quiero superar lo logrado ya, así que la meta es así: mínimo 1000 km, máximo 1300.

Para ello, sé que es importante comenzar con buen pie, por lo que el 2 de enero salí a correr por primera vez en el año. Aunque aparecen 2 carreras, la realidad es que fue una sola en 2 partes. Esto se debe a que durante la primera, la aplicación de Strava estuvo fallando así que, por precaución, decidí parar, guardar lo logrado hasta el momento y reiniciar el tlf.

En ambas carreras el ritmo fue similar, entre 6:30 y 6:50 por km, aunque en el registro de la primera aparezca 5:10.

Las calles estaban bastante solitarias y, aún así un poco más transitadas que el 1ero de enero así que aproveché esas circunstancias para llegar un poco más lejos.

Me encantó el cielo despejado, como si estuviera dándome la bienvenida a un nuevo año de entrenamientos y carreras. Seguimos día a día sumando kilómetros de vida para el equipo de #hiverun. Por otra parte, quiero pedir por el bienestar de todos, especialmente en estos días. Un Abrazo grande a todos.

English

Hello, everyone. This year, 2026, I have once again set myself the goal of running 1,000 kilometers, just like I did last year, with the difference that this time I want to exceed what I have already achieved, so the goal is as follows: minimum 1,000 km, maximum 1,300.

To do this, I know it's important to get off to a good start, so on January 2, I went out for my first run of the year. Although it shows up as two runs, it was actually one run in two parts. This is because during the first part, the Strava app was malfunctioning, so as a precaution, I decided to stop, save what I had achieved so far, and restart my phone.

In both runs, the pace was similar, between 6:30 and 6:50 per km, although the first one is recorded as 5:10.

The streets were quite deserted, yet a little busier than on January 1, so I took advantage of those circumstances to go a little further.

I loved the clear sky, as if it were welcoming me to a new year of training and running. We continue to add kilometers of life to the #hiverun team day by day. On the other hand, I want to ask for everyone's well-being, especially these days. A big hug to all.

For the best experience view this post on Liketu