Volviendo a correr / Running again

Hola a todos. Luego de pasar un mes sin poder salir debido a padecer bronquitis, recibí el permiso medico para volver a las carreras. Aunque debo ir poco a poco, me siento muy feliz de regresar al asfalto. Les cuento sobre las dos carreras que pude realizar esta semana.

El día miércoles conseguí correr 3 kilómetros y, aunque sentí bastante cansancio, no fue nada fuera de lo normal. Por motivos de seguridad, lo hice muy cerca de casa.

Fue alrededor de las 10 am y el sol estaba muy fuerte, y aún así completé los 3 km.

Luego, el día jueves conseguí llegar un poco más lejos, 3,5 km. Esta vez sí estaba más lejos de casa al momento de comenzar la carrera. Fue desde el centro de la ciudad y por eso las fotos de la ruta incluyen muchos carros y personas.

Me sentí muy cómodo y el cansancio incluso fue menor que el día anterior. Quería correr muchas veces más pero por los momentos debo ir poco a poco.

Aprovecho para felicitar a mis compañeros de #hiverun que participarán mañana en el maratón. Estoy seguro de que harán su mayor esfuerzo y dejarán muy en alto a nuestra hermosa comunidad de Hiverun.

English

Hello, everyone. After spending a month unable to go outside due to bronchitis, I received medical clearance to return to running. Although I have to take it slowly, I am very happy to be back on the pavement. Let me tell you about the two runs I was able to do this week.

On Wednesday, I managed to run 3 kilometers, and although I felt quite tired, it was nothing out of the ordinary. For safety reasons, I did it very close to home.

It was around 10 a.m. and the sun was very strong, but I still completed the 3 km.

Then, on Thursday, I managed to go a little further, 3.5 km. This time I was further from home when I started the race. It was from the city center, which is why the photos of the route include many cars and people.

I felt very comfortable and was even less tired than the day before. I wanted to run many more times, but for now I have to take it slowly.

I would like to take this opportunity to congratulate my #hiverun teammates who will be participating in the marathon tomorrow. I am sure they will do their best and do our beautiful Hiverun community proud.

---

For the best experience view this post on Liketu