In pursuit of snow 🏃🏼❄️ * Za sněhem 🏃🏼❄️
Hello.
Winter is in the air, and when I saw signs of snow on the nearby hills yesterday, I decided to go take a look today.
**
Ahoj.
Ve vzduchu už je cítit zima a když jsem včera viděl na nedalekých kopcích náznak sněhu, rozhodl jsem se, že se na sníh dnes doběhnu podívat.
I was curious to see at what altitude the snow would start to appear.
**
Byl jsem zvědav, od jaké nadmořské výšky se sníh začne objevovat.
I’ll present today’s run for snow in both color and black-and-white photographs.
Dnešní běh za sněhem vám představím na barevných i černobílých fotografiích.
Here we are at roughly the altitude where I live (440 m above sea level), and there is still no sign of snow.
**
Zde jsme zhruba v nadmořské výšce, kde bydlím (440 m n. m.), a po sněhu není ani stopa.
Wood is being harvested throughout the forest, and the roads are quite muddy and hard to pass in places due to fallen trees and branches.
(Altitude 554 m above sea level, and still no snow.)
**
Všude v lese se teď těží dřevo, cesty jsou dost rozježděné a místy obtížně průchozí díky pokáceným stromům a větvím.
(Nadmořská výška 554 m n. m. a pořád žádný sníh.)
Finally, a light dusting of snow.
(623 m above sea level)
**
Konečně slabý poprašek sněhu.
(623 m n. m.)
A few meters higher.
(638 m above sea level)
**
O pár metrů výš.
(638 m n. m.)
At last, a bit of snow on the road 🤩
(659 m above sea level)
**
Konečně trochu sněhu i na cestě 🤩
(659 m n. m.)
A nice view of the frozen landscape from above.
(707 m above sea level)
**
Pěkný pohled shora na namrzlou krajinu.
(707 m n. m.)
The highest point of my route. Fields lightly dusted with snow.
(724 m above sea level)
**
Nejvyšší místo mé trasy. Pole lehce posypané sněhem.
(724 m n. m.)
There isn’t much snow yet; it looked better from a distance in the hills. We’ll have to wait a little longer for proper snow 🙂.
**
Zatím moc sněhu není, z dálky to v těch kopcích vypadalo lépe. Na pořádný sníh si musíme ještě počkat 🙂.
