UFC277: Ha vuelto la mejor de la historia - The best in history is back [ESP-ENG]

avatar

La pelea estelar de la noche tuvo un desenlace totalmente diferente al que yo esperaba, aunque el resultado si fue el mas pensado por los fanáticos, Amanda Nunes siendo la retadora, llegaba como gran favorita para ganar este combate y recuperar su titulo perdido. Y efectivamente ha podido lograrlo, apabullo por completo a Julianna Peña, mujer que se gano todo el respeto del publico, porque aguanto todo el poder de la brasileña y en ningún momento se rindió ante semejante paliza.

The stellar fight of the night had a totally different outcome than I expected, although the result was the most thought by the fans, Amanda Nunes being the challenger, came as a great favorite to win this fight and regain her lost title. And indeed she has been able to achieve it, she completely overwhelmed Julianna Pena, a woman who earned all the respect of the public, because she endured all the power of the Brazilian and at no time surrendered to such a beating.

La goat del UFC demostró porque es la mejor de la historia, dejando en el olvido ese pequeño tropiezo que tuvo en su derrota previa y dominando en todas las facetas del MMA. La condición física de Amanda Nunes fue impresionante, se veía totalmente grande frente a su rival, la diferencia de fuerza era abismal y en calidad técnica también se observo que es superior. La victoria fue muy contundente, gano claramente cada round del combate, no dejo ninguna duda y confirmo su estatus de ser la mejor luchadora de la compañía.

The UFC goat showed why she is the best in history, forgetting that little stumble she had in her previous defeat and dominating in all facets of MMA. The physical condition of Amanda Nunes was impressive, she looked totally big against her rival, the difference in strength was abysmal and in technical quality was also observed that she is superior. The victory was very convincing, she clearly won every round of the fight, she left no doubt and confirmed her status as the best fighter in the company.


Perfecto striking - Perfect striking


ESPAÑOL

Amanda Nunes cuando perdió el titulo, fue muy castigada por el jab de Julianna peña, golpe que no podía permitir en esta ocasión y literalmente no se vio en toda la pelea. Fue impactada muy poco, por no decir que nada, ya que el 1er round la Venezolana logro pegar algunos golpes, pero luego Amanda Nunes empezó a dominar la distancia y con su gran poder manejo la lucha de pie. Fue importante la movilidad, Julianna Peña se desesperaba buscando el intercambio y Amanda Nunes estuvo siempre atenta para contragolpear con mucha precisión.

Todos los golpes de la Brasileña entraban fácilmente, Amanda Nunes tiene un striking muy bonito, pero su poder es la clave de todo, porque impone terror ante sus rivales, para el 2 asalto mando al suelo 3 veces a Julianna Peña, tiene muchísima fuerza en sus manos y eso pone a pensar a su rival si debe atacar o mejor esperar. Por momentos daba la impresión que la pelea terminaría pronto, cada golpe que conectaba Amanda Nunes era un enorme castigo, además que ofreció muchas combinaciones, lo cual es diferente al primer combate y se nota la gran mejora que tuvo gracias a su buena preparación.

Julianna Peña dejaba muchos huecos en sus golpes y Amanda Nunes rápidamente consiguió los espacios, para cada derecha de su rival tenia una izquierda potente en gancho, luego el jab que tanto le hizo daño, lo pudo minimizar yendo hacia atrás con buena movilidad y cuando decidía atacar su derecha estaba letal. El punto fuerte de la nueva campeona es su striking, intercambiar golpes sin mucha inteligencia, realmente no es lo mas aconsejable y muchos menos cuando la capacidad física es tan dispareja. El campamento de Amanda Nunes fue perfecto, su corte de peso estuvo mas que increíble, el rebote que pego luego del pesaje ha sido fantástico, Amanda era muy grande para Julianna Peña y en la pegada marco diferencia.

ENGLISH

Amanda Nunes when she lost the title, was very punished by the jab of Julianna Pena, a blow that she could not allow on this occasion and literally was not seen in the whole fight. She was impacted very little, if not nothing, since the 1st round the Venezuelan managed to hit some punches, but then Amanda Nunes began to dominate the distance and with her great power managed the fight standing. It was important the mobility, Julianna Peña was desperate looking for the exchange and Amanda Nunes was always attentive to counterpunch with great precision.

All the Brazilian's punches went in easily, Amanda Nunes has a very nice striking, but her power is the key to everything, because she imposes terror to her opponents, for the 2nd round she sent Julianna Pena to the ground 3 times, she has a lot of strength in her hands and that makes her opponent think if she should attack or better to wait. At times it seemed that the fight would end soon, every punch that Amanda Nunes connected was a huge punishment, she also offered many combinations, which is different from the first fight and it shows the great improvement she had thanks to her good preparation.

Julianna Peña left many holes in her punches and Amanda Nunes quickly got the spaces, for each right hand of her rival she had a powerful left hook, then the jab that hurt her so much, she could minimize it by going backwards with good mobility and when she decided to attack her right was lethal. The strong point of the new champion is her striking, exchanging punches without much intelligence is not really the most advisable and much less when the physical capacity is so uneven. Amanda Nunes' camp was perfect, her weight cut was more than incredible, the rebound after the weigh-in was fantastic, Amanda was too big for Julianna Pena and in the punching she made a difference.


Sources

Dominio en el suelo - Dominance on the ground


ESPAÑOL

Para el 3er round Amanda Nunes cambio su plan de pelea, comenzó a buscar derribos, un poco inesperado viendo que su striking estaba ocasionando mucho daño, pero estaba con tanta confianza que empezó a derribar a Julianna Peña y en el piso también consiguió dominar. La Brasileña tiene buen grappling, jamás se puede cuestionar eso, pero la Venezolana tiene gran jiu jitsu y aparte no le hacia falta buscar el suelo, porque con la lucha de pie estaba teniendo una pelea cómoda y su derecha podría acabar todo en cualquier momento.

Para sorpresa de muchos Amanda Nunes lucio tranquila en el suelo, gran parte se debe a su preparación física, estar muy fuerte la ayudo a conseguir derribos muy fácilmente y estando arriba de su rival era muy difícil que se le escaparan. El ground and pound(golpes en el suelo), estaba siendo brutal, Amanda deja saber que puede luchar en cualquier faceta, no tiene miedo de ir al suelo y con la lucha de pie esta en su mejor campo. Simplemente una luchadora muy completa, la mejor de todas por lejos y quiso demostrarle a Julianna que ni en su mejor terreno podría ganarle.

Julianna Peña no pudo defender los derribos, eso nos demuestra el gran dominio que hubo por parte de Amanda Nunes, propinando una gran paliza a su rival y obteniendo devuelta el titulo que había perdido tras una mala preparación. Para quienes pensaban que Amanda Nunes fácilmente ahora se le puede ganar, tendrán que pensar en otro plan, porque en el suelo esta mujer es muy buena y en striking nadie tiene el poder que ella posee en sus manos, además que técnicamente es gran boxeadora y cuenta con un gran cardio que le permite moverse constantemente. Amanda Nunes aun esta joven, quizás había perdido la motivación, pero la "leona" dijo que se encuentra en su mejor momento, la hambre regreso y no creo que puedan quitarle el titulo otra vez.

ENGLISH

For the 3rd round Amanda Nunes changed her fight plan, she started looking for takedowns, a little unexpected seeing that her striking was causing a lot of damage, but she was so confident that she started to take down Julianna Pena and on the ground she also managed to dominate. The Brazilian has good grappling, you can never question that, but the Venezuelan has great jiu jitsu and besides she didn't need to look for the ground, because with the stand up fight she was having a comfortable fight and her right hand could finish everything at any time.

To the surprise of many Amanda Nunes looked calm on the ground, much of it was due to her physical preparation, being very strong helped her to get takedowns very easily and being on top of her opponent it was very difficult for them to escape. The ground and pound (punches on the ground), was being brutal, Amanda let know that she can fight in any facet, she is not afraid to go to the ground and with the stand up fight she is in her best field. Simply a very complete fighter, the best of them all by far and she wanted to show Julianna that even in her best field she could not beat her.

Julianna Peña could not defend the takedowns, that shows us the great dominance of Amanda Nunes, giving a great beating to her rival and getting back the title that she had lost after a bad preparation. For those who thought that Amanda Nunes can easily beat her now, they will have to think of another plan, because on the ground this woman is very good and in striking no one has the power she has in her hands, besides she is technically a great boxer and has a great cardio that allows her to move constantly. Amanda Nunes is still young, maybe she had lost her motivation, but the "Lioness" said that she is in her best moment, the hunger is back and I don't think they can take her the title again.


Sources

Respetos a Julianna Peña - Respect to Julianna Peña


ESPAÑOL

Si hay una persona que quisieras tener a tu lado para momentos difíciles, seguramente quisieras que fuera Julianna Peña, porque esta mujer tiene un gran corazón, uno muy grande que le permite aguantar todo y una mentalidad de guerrera que no la deja rendirse. Su rival Amanda Nunes es la nombrada mejor de la historia, pero Julianna Peña no tenia miedo a intercambiar golpes, sabiendo que su rival era mucho mas grande y tenia mas poder que ella. No es nada inteligente, pero si es de admirar la gran valentía que demostró y lo mucho que pudo aguantar ante semejante castigo.

Sufrir 3 caídas por golpes en un mismo round, para cualquier peleador es sinónimo de nocaut, aunque la dinámica cambia si eres Julianna Peña, pues se pudo reponer ante el daño y sobrevivió ante esos ataques. Nunca se refugio yendo hacia atrás, busco el combate en todo momento, aun sabiendo que todo estaba en contra y que las posibilidades de victoria eran mínimas. Para el 4 round surgió un momento épico, en el suelo casi logra ejecutar un ambar(palanca de brazo), realmente estuvo a poco de ganar, pero Amanda Nunes con su fuerza logro salir del peligro y salvando esa posible sumisión.

Cada vez que la llevaban al suelo, ella intentaba muchos movimientos, siempre enfocada en conseguir una grieta, tener ese pequeño momento para conseguir la gloria y esa convicción genera un gran respeto. Se gano el apoyo de todos los espectadores, no es nada fácil terminar 5 asaltos, ante la mejor versión de la mejor luchadora de la historia que tiene la UFC, seguro otra contrincante se fuera rendido o hubiera quedado sometida en algún asalto, pero Julianna se mantuvo fuerte hasta el último momento y jamás perdió las esperanzas de conseguir una victoria. Lamentablemente perdió el titulo, pero quedara en la memoria de todos su gallardía y que en su momento pudo vencer a la mejor de todos los tiempos.

ENGLISH

If there is one person you would want to have by your side for difficult moments, surely you would want it to be Julianna Peña, because this woman has a big heart, a very big one that allows her to endure everything and a warrior mentality that does not let her give up. Her opponent Amanda Nunes is named the best in history, but Julianna Pena was not afraid to exchange blows, knowing that her opponent was much bigger and had more power than her. It is not smart at all, but it is to admire the great courage she showed and how much she was able to withstand such punishment.

Suffering 3 knockdowns in the same round, for any fighter is synonymous of knockout, although the dynamic changes if you are Julianna Peña, because she was able to recover from the damage and survived those attacks. She never took refuge going backwards, she looked for the fight at all times, even knowing that everything was against her and that the chances of victory were minimal. For the 4th round an epic moment came up, on the ground she almost managed to execute an ambar (armbar), she was really close to win, but Amanda Nunes with her strength managed to get out of danger and saving that possible submission.

Every time she was taken to the ground, she tried many moves, always focused on getting a crack, having that little moment to get the glory and that conviction generates great respect. It is not easy to finish 5 rounds, against the best version of the best fighter in the history of the UFC, surely another opponent would have given up or would have been submitted in some round, but Julianna remained strong until the last moment and never lost hope of getting a victory. Unfortunately she lost the title, but it will remain in the memory of all her gallantry and that at the time she was able to beat the best of all time.


Siempre hasta el final / Always to the end

Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Ranking UFC
Cover Source


0
0
0.000
4 comments
avatar

Jamás he sido fan de Amanda, me parece muy machorra la verdad, sin embargo en esta pelea me gustó mucho su desempeño, de verdad que mostró una calidad tecnica impresionante, lo mejor de todo y lo que creo que marco la diferencia y el rumbo de la pelea fue su guardia izquierda, eso desoriento a Peña por completo, no podía medir el timing de su derecha y se comía tremendas contras con su mano más fuerte, quedaba prácticamente a merced de Amanda cada vez que iba al frente.

Cuando la pelea fue al piso la condición física de Amanda la acabo completamente, me alegre un poco cuando casi logra la sumisión, pero después de no lograrlo su derrota era imposible de evitar.

Fue una buena pelea más allá del dominio de la brasileña, solo espero que ambas puedan seguir luchando con ese nivel en sus posteriores batallas sin importar quienes sean sus rivales.

0
0
0.000
avatar

Efectivamente lo es amigo, Amanda es demasiado grande a comparación de sus rivales y su calidad técnica es muy buena. Tienes razón que se cambiaba mucho de guardia, tenia muy confundida a Julianna y también con su pegada la tenia condicionada.

En el piso claramente la fuerza la ayudo mucho, porque Julianna se ve que tiene muchas habilidades, puede finalizar a otras competidoras, pero Amanda con todo su peso era difícil moverla.

No se que vendrá para Amanda Nunes, no hay muchas rivales fuertes, pero Julianna si espero que se mantenga en los puestos altos del ranking, demostró que es muy buena y su corazón de guerrera me encanta.

Saludos bro.

0
0
0.000
avatar

bro la pelea fue dura, muy dura, y eso que vi solo un resumen.
Muy buen analisis y resumen tambien.
Exitos 👍

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo fue una gran pelea ciertamente, una super guerra disputada por estas luchadoras, digna de admirar nuestra venezolana e igualmente la nueva campeona que es la mejor del UFC.

Saludos y éxitos igualmente para ti.

0
0
0.000