Día de fútbol con mis amigos(Es-En)

▶️ Watch on 3Speak

Hola muy buenas amigos de @fulldeportes , el otro día mis amigos y yo nos pusimos de acuerdo para jugar un partido de fútbol, ya que hacía tiempo que no jugabamos. Fué un gran partido y muy emocionante, el cual disfruté muchísimo, y por eso hoy quiero contarles esta muy bonita experiencia.

Hello, my friends at @fulldeportes! The other day my friends and I decided to play a game of soccer, since we hadn't played in a while. It was a great and exciting game, which I thoroughly enjoyed, and that's why today I want to share this wonderful experience with you.

Desde el mismo comienzo del partido, estuvo muy parejo, eso gracias a la paridad que había entre los equipos. Después de varias oportunidades y varios tiros fallidos terminó el primer tiempo 0-0.

From the very start, the match was very even, thanks to the equal balance between the teams. After several chances and several missed shots, the first half ended 0-0.

El segundo tiempo si se puso muy emocionante, justo en el comienzo el equipo contrario nos marca un muy buen gol , tras una hermosa jugada. Tras ese gol, ellos nos dominaban y tuvimos que realizar varios cambios tacticos , hasta que logramos emparejar el nivel de juego y con esto llega el gol del empate tras una pelota que agarré de un rebote y decidí conducir la contra hasta el final, donde le di un pase al compañero y este anotó el gol. El partido seguía muy parejo, con jugadas para ambos equipos , paradas muy buenas de ambos porteros. Faltando aproximadamente 5 minutos para el final del partido, en una jugada muy similar a la anterior, agarro el balón y conduzco otra muy buena contra hasta hacer un 2 contra 1 frente al portero rival, y le doy el pase a mi compañero, quien anota el gol a puerta vacía. Luego de esto, como faltaba muy poco para el final, el equipo rival se nos lanza encima en busca del empate, hasta que en una jugada de último minuto, un jugador de los suyos empalma un rebote en el borde del area de primera y la pelota pasa entre todos y anota el gol del empate, por lo que decidimos terminar el partido en penales. Luego en los penales, fallé el penal que me correspondió, y mi equipo perdió 4-2. Pero más allá del resultado, fue un muy gran partido, el cual disfruté mucho y por eso quice compartirlo con ustedes.

*The second half was very exciting. Right at the start, the opposing team scored a great goal after a beautiful play. After that goal, they were dominating us and we had to make several tactical changes until we managed to match the level of play and with this came the equalizer after a ball that I grabbed from a rebound and decided to lead the counterattack until the end, where I gave a pass to my teammate and he scored the goal. The game remained very even, with plays for both teams, very good saves from both goalkeepers. With approximately 5 minutes left in the game, in a play very similar to the previous one, I grabbed the ball and led another very good counterattack until making a 2 against 1 against the opposing goalkeeper, and I gave the pass to my teammate, who scored the goal into an empty net. After this, with very little time left in the game, the opposing team attacked us in search of an equalizer. In a last-minute play, one of their players connected a rebound on the edge of the penalty area and the ball went through everyone and scored the tying goal. We decided to end the match on penalties. In the penalty shootout, I missed the penalty that was my due, and my team lost 4-2. But beyond the result, it was a great match, which I thoroughly enjoyed, and that's why I wanted to share it with you.

Las fotos y el vídeo fueron tomadas con el teléfono de uno de mis amigos.

▶️ 3Speak