My Actifit Report Card: September 2 2023[PL/ENG] szybki wyjazd do Chorwacji/quick trip to Croatia

Wybraliśmy się dzisiaj do Chorwacji na plażę, popływać i odpocząć. Podróż odbyła się bez żadnych zakłóceń, Dopiero droga powrotna prawie doprowadziła u nas do zawału serca ....

We went to Croatia today to the beach, swim and relax. The trip took place without any problems. Only the way back almost led us to a heart attack ....

Ponieważ zbieramy magnesy , a przy plaży na której byliśmy ich nie było, udaliśmy się do Makarska w celu jego zakupienia .

Because we collect magnets, and there were no magnets at the beach where we were, we went to Makarska to buy it.

Problemy zaczęły się już przy wjeździe do miasta .Mój mąż dwa razy wjechał pod prąd, skręciliśmy gdzie nie trzeba . Ciężko było się zorientować w tych drogach , ale udało się kupiliśmy magnes.

The problems started at the entrance to the city. My husband drove the wrong way twice, we turned where we shouldn't. It was hard to find your way around these roads, but we managed to buy a magnet.

Ustawiliśmy GPS na kierunek powrotny do hotelu w Mostar . Jedziemy drogą którą przyjechaliśmy ,aż tu nagle GPS pokazuje że trzeba zawrócić. Pokierował nas na centralną plaże , wjechaliśmy na deptak dla turystów. Udało się jakoś zawrócić I pojechać dalej .

We set the GPS on the way back to the hotel in Mostar. We go the way we came, until suddenly the GPS shows that we need to turn back. He directed us to the central beach, we entered the promenade for tourists. Somehow I managed to turn around and keep going.

I tutaj się zaczęło... Poprowadził nas wąską bardzo stromą drogą w górę, gdzie nie było barierek a do przepaści dzieliło nas naprawdę niewiele...Ja co chwilę zamykałam oczy i ściskałam pas bezpieczeństwa i tylko słyszałam męża jak przeklina ...

And here it began... He led us up a narrow, very steep road, where there were no railings and we were really close to the abyss... I closed my eyes every now and then and clutched the seat belt and only heard my husband swearing...

Raz było tak bardzo stromo, że myślałam ,że samochód nie da rady i stoczymy się w dół . Na szczęście wróciliśmy cali i zdrowi 😁Po powrocie czas było trochę pokoje ogarnąć, ponieważ jutro z rana jedziemy do Sarajeva a później od razu do domu . Wieczorkiem ostatni raz udaliśmy się na miasto posiedzieć i porozkoszować się widokami 🙂🙂🙂

Once there was so steep that I thought the car would fail and we would roll down. Fortunately, we came back safe and sound 😁 After returning, it was time to take care of the rooms a bit, because tomorrow morning we are going to Sarajevo and then straight home. In the evening we went to the city for the last time to sit and enjoy the views🙂🙂🙂

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity